Conexión Con D-Sub; Conexión Con Cableado Individual; Conexión Con Acoplador De Bus; Conexión Con Io-Link - Emerson AVENTICS AV03 Instructions De Montage

6.3.1 Conexión con D-Sub
• Asegúrese de que haya suficiente espacio para las conexiones eléctricas para
que no se superen los radios de flexión admisibles.
• Compruebe si hay suficiente espacio para los conectores utilizados.
Procedimiento:
1. Considere el PIN del esquema de conexiones (R412019225) Documentación
necesaria y complementaria!
2. Complete el cable con contraenchufe D-Sub y conéctelo al sistema eléctrico
de pilotaje.
Consejo: encontrará cables preconfeccionados con el correspondiente contraen-
chufe D-Sub en nuestro catálogo online en http://www.aventics.com/
pneumatics-catalog.
3. Inserte y atornille el contraenchufe D-Sub en la conexión D-Sub.
ADVERTENCIA! La protección IP65 solo se garantiza con el contraenchufe D-Sub
atornillado correctamente (protección del material, protección contra acciden-
tes).
6.3.2 Conexión con cableado individual
En la serie AV03-SW, las válvulas se conectan a través de bornes de conexión en la
placa base. Dentro de una placa base, la conexión GND, p. ej., 0V se conecta a to-
das las válvulas.
De manera opcional, la masa (GND) de las placas base puede conectarse entre sí
internamente mediante un clip GND. Esto significa que solo se necesita una cone-
xión GND para todo el sistema de válvulas.
Si es necesario, tenga en cuenta la sección transversal de conductor necesaria.
Pueden utilizarse las siguientes secciones transversales de conductor:
Tab. 3: Dimensiones de la sección transversal de conductor
Fecha de conductor AWG
Mín. 24
máx. 20
Tab. 4: Ocupación de pines del borne para cableado individual
Borne 14
Borne 0V
Borne 12
6.3.3 Conexión con acoplador de bus
Véase la fig. 11
Para realizar la conexión con acoplador de bus debe tener también en
cuenta las instrucciones de montaje R412018134 y las descripciones
de sistema (en el CD R412018133).
Ocupe las siguientes conexiones del acoplador de bus:
u
• Entrada de bus de campo X7xx (xx = en función del bus de campo) (1), conec-
tor hembra/macho incorporado M12
• Salida de bus de campo X7xx (xx = en función del bus de campo) (2), conector
hembra/macho incorporado M12
• Conexión de puesta a tierra
1. Según el caso, ocupe las entradas y salidas (7) necesarias en los módulos E/
S (6) conectados.
2. Conecte todas las conexiones de tierra FE de los módulos a la puesta a tierra
FE de la instalación.
Seleccione una sección transversal de cable suficiente para su aplicación. An-
cho de llave 7; par de apriete MA = 1,25 Nm +0,25.
3. Conecte la alimentación de tensión del acoplador de bus mediante el conec-
tor de montaje M12 (X1S; 3; macho, 4 pines, codificación A) a una fuente de
tensión adecuada (24 V DC).
6.3.4 Conexión con IO-Link
Conecte el sistema de válvulas a un maestro IO-Link mediante el conector de
u
montaje M12 macho (X7I1).
Tab. 5: Ocupación de pines de la conexión IO-Link X7I1 (conector M12, macho,
de 5 pines, codificado A)
Pin Tipo A
1 L+
2 n.c.
3 L-
AVENTICS™ AV03/AV05 | R412018507-BAL-001-AK | Español
2
Sección [mm ] Ø [mm]
0,2 0,4
0,5 0,8
bobina 14
GND, bobina 14 y 12
bobina 12
Tipo B
L+
UA + 24 V
L-
Pin Tipo A
4 CQ (datos IO-Link)
5 n.c.
6.3.5 Conexión en AV-EP para conexión multipolo
Para realizar la conexión con IO-Link debe tener también en cuenta la
descripción de sistema R412018145 (en el CD R412018133).
El pilotaje de las válvulas reguladoras de presión AV-EP para conexión multipolo
se realiza por medio de una conexión M12; dichas válvulas funcionan como apa-
rato autónomo independiente del sistema de válvulas multipolo. Las señales del
sistema de válvulas multipolo se transfieren al siguiente componente.
Ocupación de pines del conector M12 macho, de 5 pines, codificado A (véase la
fig. 25).
Pin 1 +24 V DC
+30 %/-20 %
Pin 2 Valor nominal (+): corriente 4 a 20 mA o tensión 0 a 10 V DC
Pin 3 0 V
Pin 4 Valor real (+): corriente 4 a 20 mA o tensión 0 a 10 V DC o salida de conmuta-
ción 24 V
Pin 5 FE
1. Utilice únicamente conectores y cables verificados.
2. Utilice para conectar el conector de montaje M12 siempre un cable blindado.
3. Conecte el blindaje del cable (FE/pin 5) siempre tanto a la carcasa del conector
de montaje M12 como a la puesta a tierra FE de la instalación.
4. Asegúrese de que el aparato cuente con la alimentación de tensión de
24 V DC de las válvulas.
5. Conecte el cable de señal al conector M12 de la válvula reguladora de presión
AV-EP para conexión multipolo.
6.3.6 Conexión de suministro adicional mediante placas de alimen-
tación eléctrico de conexión
Véase la fig. 12
Ocupación de pines: conexión eléctrica M12x1 a la placa de alimentación
Pin 1 –
Pin 2 24 V DC
Pin 3 –
Pin 4 0 V DC
1. Conecte todas las conexiones de tierra FE de los módulos a la puesta a tierra
FE de la instalación. Seleccione una sección transversal de cable suficiente pa-
ra su aplicación. Ancho de llave 7; par de apriete MA = 1,25 Nm +0,25.
2. Conecte el cable a la conexión de la placa de alimentación eléctrica (M, N) y
compruebe que queda firme (8).
6.3.7 Conectar un módulo eléctrico de pilotaje de válvulas adicional
Véase la fig. 13
Conecte el cable a la conexión del módulo eléctrico de pilotaje de válvulas (O)
u
y compruebe que queda firme (8).
Ocupación de pines del conector M12 macho, de 5 pines, codificado A (fig. 25).
Pin 1 1ª válvula derecha de válvula de pilotaje de válvulas, bobina 14
Pin 2 1ª válvula derecha de válvula de pilotaje de válvulas, bobina 12
Pin 3 GND
Pin 4 2ª válvula derecha de válvula de pilotaje de válvulas, bobina 14
Pin 5 2ª válvula derecha de válvula de pilotaje de válvulas, bobina 12

7 Puesta en servicio/manejo

Solamente personal cualificado en electrónica o neumática o bien otra
persona vigilada y controlada por una persona cualificada podrá reali-
zar la puesta en servicio (véase también la hoja específica de indicacio-
nes de seguridad R412015575 y el apartado "Cualificación del perso-
nal").
Tipo B
CQ (datos IO-Link)
UA 0 V
81