Acerca De Esta Documentación; Presentación De La Información; Indicaciones De Advertencia; Símbolos - Emerson AVENTICS AV03 Instructions De Montage

A
Fig. 26: Manejo del accionamiento auxiliar manual: (A) presionar y girar y (B) pre-
sionar
2 Acerca de esta documentación
Antes de empezar a trabajar con el producto, lea esta documentación por com-
pleto, especialmente el capítulo "Instrucciones de seguridad".
Estas instrucciones contienen información importante para montar, utilizar y
mantener el producto de forma segura y apropiada, así como para eliminar averí-
as sencillas.
2.1 Presentación de la información

2.1.1 Indicaciones de advertencia

Las advertencias sobre daños personales y materiales se destacan de forma espe-
cial en esta documentación. Se deben respetar las medidas descritas de protec-
ción ante peligros.
Representación en forma de cuadros resaltados
Por un lado, las indicaciones de advertencia se representan en forma de cuadros
resaltados con la siguiente estructura:
PALABRA DE ADVERTENCIA
Tipo y fuente de peligro
Consecuencias si no se sigue la indicación
Medidas de protección ante peligros
u
Representación con una palabra de advertencia resaltada
En las indicaciones de manejo y listados a menudo se incorporan indicaciones de
seguridad en el texto. Estas se introducen con una palabra de advertencia resalta-
da en negrita:
ATENCIÓN! No sobrepasar los radios de curvatura admisibles.
Significado de las palabras de advertencia
Palabra de adverten- Significado
cia
Peligro Peligro inminente para la vida y la salud de las personas.
El incumplimiento de esta nota tiene consecuencias graves para la
salud, e incluso la muerte.
Advertencia Peligro posible para la vida y la salud de las personas.
El incumplimiento de este aviso puede tener consecuencias graves
para la salud, e incluso la muerte.
Precaución Situación posiblemente peligrosa.
El incumplimiento de esta nota puede tener como consecuencia le-
siones leves o daños materiales.
Nota Posibilidad de daños materiales o de fallos de funcionamiento.
El incumplimiento de esta nota puede tener como consecuencia da-
ños materiales o fallos de funcionamiento, pero no lesiones persona-
les.
AVENTICS™ AV03/AV05 | R412018507-BAL-001-AK | Español
B
2.1.2 Símbolos
Recomendación para el uso óptimo de nuestro producto.
Tenga en cuenta esta información para garantizar un funcionamiento
lo más correcto posible.
2.2 Documentación adicional
Junto a esta documentación recibirá varios documentos sobre el producto o el
equipo o la máquina en la que se monta el producto.
Tenga en cuenta todos los documentos que se suministran con el equipo o la
u
máquina.
Observar siempre las siguientes disposiciones adicionales:
• Reglamentos legales vigentes y otros reglamentos aplicables de las legislacio-
nes europea y nacional.
• Disposiciones vigentes en materia de prevención de accidentes y protección
del medio ambiente.
2.2.1 Documentación necesaria y complementaria
Véase el capítulo "Volumen de suministro".

3 Indicaciones de seguridad

Es imprescindible que tenga en cuenta las indicaciones recogidas en el docu-
u
mento entregado por separado (R412015575).
3.1 Indicaciones generales sobre daños materiales y en el
producto
La extracción de conectores bajo tensión provoca daños en los componen-
tes electrónicos del sistema de válvulas.
Al extraer los conectores bajo tensión se producen grandes diferencias de po-
tencial que pueden destruir el sistema de válvulas.
Desconecte la tensión de la pieza relevante de la instalación antes de mon-
u
tar el sistema de válvulas y enchufar o desenchufar conectores.
No se guarda ninguna modificación de la dirección realizada durante el fun-
cionamiento.
El acoplador de bus sigue trabajando con la dirección antigua.
1. No modifique nunca la dirección durante el funcionamiento.
2. Desconecte el acoplador de bus de la alimentación de tensión antes de mo-
dificar las posiciones de los conmutadores S1 y S2.
Averías en la comunicación de bus de campo debido a una puesta a tierra in-
correcta o insuficiente.
Los componentes conectados no reciben ninguna señal o reciben señales erró-
neas.
1. Asegúrese de que las puestas a tierra de todos los componentes del sistema
de válvulas se encuentren conectadas con buena conductividad eléctrica
entre sí y con la tierra.
2. Asegúrese de que el contacto entre el sistema de válvulas y la tierra es co-
rrecto.
Averías de la función debido a un tendido incorrecto de los cables de seña-
les.
Los componentes conectados no reciben ninguna señal o reciben señales erró-
neas.
Tienda los cables de señales dentro de edificios. Si tiende los cables de se-
u
ñales por el exterior de los edificios, la longitud del tramo exterior no debe
ser superior a 42 m.
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
76