Údržba A Skladování - MSA V-FLEX Instructions D'utilisation Et De Maintenance

P/N 10203687
Nasazení a nastavení postroje proveďte postupem podle obrázků 1A až 1C. Nastavte zadní D kroužek mezi lopatky (obr. 3). Zkontrolujte, zda je hrudní a zádové připojení na správné pozici.
Zkontrolujte, zda volný konec nastavovacího řemínku vyčnívá alespoň o 8 cm za nastavovací přezku. Protáhněte volný konec popruhů karabinou a pod stehenním řemínkem na boku. NEPŘIPOJUJTE
pravý stehenní řemínek k levému stehnu nebo obráceně. Dbejte na to, aby řemínky postroje nebyly zkroucené a byly rovně přitisknuté ke stehnům. Postroj musí těsně přiléhat k tělu. Před použitím
musí být všechny konektory zavřené a zajištěné. Během používání pravidelně kontrolujte, zda jsou upevňovací a nastavovací prvky správně připojené a nastavené.
Systém pro zachycení pádu musí zahrnovat zatahovací zachycovače pádu (EN 360) nebo lano s tlumičem nárazů (EN 354, EN 355) a konektor (EN 362). Maximální délka lana s tlumičem nárazů (A,
L) může být 2 m (obr. 8, 9). Celotělové postroje MSA mohou zahrnovat integrované prodloužení D kroužku (obr. 9B). Nezapomeňte zahrnout délku (B) prodloužení D kroužku (zobrazeno na produktu)
do výpočtu vzdálenosti při volném pádu (H, D) (obr. 8).
NEPOUŽÍVEJTE postroj v prostředí s teplotami nižšími než -40 ºC, nebo vyššími než 50 ºC. Postroje s rychloupínacími přezkami používané v prašném prostředí často čistěte. V prašném prostředí se
mohou hromadit malé částice, které mohou bránit ve správném fungování přezky.
Z důvodu monitorování používání postroje doporučuje společnost MSA přidělit každý postroj jednomu konkrétnímu uživateli. Tento návod a záznamovou kartu osobního ochranného prostředku
uchovávejte u postroje.
Společnost MSA potvrzuje, že produkt byl plně zkontrolován a splňuje veškeré požadavky a specifikace norem vyznačených na produktu. Produkt splňuje požadavky Nařízení (EU) 2016/425 o
osobních ochranných prostředcích.
Tento postroj vyhovuje požadavkům normy EN 361. Ujistěte se, zda jsou všechny komponenty připojované k postroji kompatibilní. Společnost MSA doporučuje používat s postrojem pouze komponenty
schválené společností MSA. Informace o kompatibilitě komponent najdete v normách EN 354 a EN 355 pro integrované spojovací prostředky s tlumiči pádu, a v normě EN 358 pro pásy pro pracovní
polohování. Dodržujte veškeré pokyny a varování týkající se komponent používaných s postrojem.
Ne všechny celotělové postroje, ke kterým je přiložen tento návod k použití, jsou vybaveny všemi vyobrazenými funkcemi. Zjistěte kontrolou štítku (obr. 14), jaké prvky jsou zahrnuty v zakoupeném
produktu a dodržujte veškeré příslušné pokyny. Nosnost postroje při použití k zachycení pádu nebo záchraně, anebo při použití k omezení pohybu nebo pracovnímu polohování, je 140 kg.
Uživatel nese odpovědnost za to, že se před použitím postroje obeznámí s obsahem tohoto návodu a absolvuje školení. Ujistěte se, že jste absolvovali dostatečné školení a víte, jak postroj bezpečně
používat. K provádění práce ve výškách je zapotřebí dobrý zdravotní stav uživatele. Některé zdravotní stavy mohou bránit bezpečnému používání postroje. Jste-li na pochybách, poraďte se před
použitím postroje s lékařem. Děti mladší 18 let a těhotné ženy nesmí postroj používat.
Trauma z visu, také označované jako ortostatický šok, je vážný stav. Promptní záchrana a použití zařízení pro odlehčení po pádu do visu mohou pomoci snížit riziko traumat z visu. Uživatel musí mít
plán záchrany, potřebné vybavení a musí absolvovat speciální školení zajišťující co nejrychlejší záchranu za všech předvídatelných podmínek.
Účelem postroje je chránit nositele proti volným pádům z výšky. Používejte postroj pouze k určenému účelu a v mezích jeho možností. Dodržujte limity postroje. Prvky tlumiče nárazů (EN 355, EN 360,
atd.) musí být schváleny pro maximální zatížení 140 kg. Používejte pouze lano s integrovaným tlumičem nárazů. Existují-li jakékoli pochyby ohledně stavu postroje zajišťujícího bezpečné použití,
okamžitě ho vyřaďte z provozu. Celotělový postroj je jediné schválené vybavení pro držení těla, které lze použít v systému pro zachycení pádu. Jak je specifikováno v normách EN 353-1, EN 353-2,
EN 355 a EN 360, systém pro zachycení pádu musí být připojen výhradně k zadnímu D kroužku (obr. 5C) nebo k přednímu D kroužku (obr. 6A) s označením „A" nebo „A/2". NEPOUŽÍVEJTE postranní
D kroužek nebo bederní D kroužek (obr. 7 nebo 18) k zachycení pádu nebo k jištění při stoupání. K omezení pohybu používejte pouze bederní D-kroužek (obr. 18). Pro připojení k pracovnímu
polohovacímu systému (viz norma EN 358) používejte výhradně D kroužek na boku (obr. 7). Pro pracovní polohování používejte vždy oba D kroužky na boku společně a používejte samostatný systém
pro zachycení pádu. Kotevní bod pracovního polohovacího lana musí být umístěn na úrovni pasu nebo výš (obr. 7A/7B). Pro použití sedacího postroje musí být použity připojovací body sedáku vždy
jako pár a nikoli k zachycení pádu. Povinně musí být použito samostatné připojení systému pro zachycení pádu (obr. 19). Lano musí být napnuté a pohyb musí být omezen na 0,6 m.
Abyste snížili riziko pádů se zhoupnutím, připevněte, pokud je to možné, systém pro zachycení pádu ke kotevnímu bodu přímo nad pozicí uživatele (obr. 17). Používejte speciální stavební kotvy
specifikované v normě EN 795 nebo kotevní body s minimální pevností 12 kN.
Postroj je určen k nošení během normálních pracovních činností. Aby bylo zajištěno, že bude použita správná velikost (obr. 4A/4B), nastavení (obr. 10, 12, 13) a úroveň komfortu pro určený účel,
společnost MSA doporučuje, aby uživatel provedl test ve visu v bezpečném prostoru před použitím postroje v pracovních podmínkách. Před každým použitím postroj zkontrolujte. Řemínky postroje
nesmí být naříznuté, roztřepené, rozedřené, nadměrně opotřebované, pozměněné nebo s chybějícími částmi, popálené a nesmí být vystavené působení ultrafialového záření, tepla nebo chemikálií.
Švy nesmí být roztažené, uvolněné, potrhané nebo popraskané. Označení produktu musí být čitelné. Kovové komponenty nesmí vykazovat deformace, praskliny, korozi, hluboké důlky, drsné okraje,
ostré hrany, zářezy, rýhy, stopy po působení chemických látek nebo nadměrného horka, či jiné poškození. Zkontrolujte, zda se obě západky na přezce mohou spojit a hladce klouzají. Nastavovací prvek
a upevňovací prvky je nutné pravidelně kontrolovat. Pokud postroj vykazuje jakékoli známky poškození, opotřebení nebo stárnutí, vyřaďte ho okamžitě z provozu.
Pravidelné kontroly musí provádět osoba kompetentní ke kontrole postrojů, jiná než uživatel, v souladu s pokyny společnosti MSA nejméně jednou ročně.
Poškozené zařízení musí být okamžitě vyřazeno z provozu a označeno jako „NEPOUŽITELNÉ". Ohledně jakékoli údržby spojené s opravou, např. výměny prvků, kontaktujte společnost MSA.
Neopravujte vybavení v terénu.
Abyste zabránili nárazu do konstrukce nebo do země při použití subsystému, například lana nebo samonavíjecího lana, přečtěte si speciální doporučení týkající se subsystému (obr. 8). V prostoru pod
pracovní oblastí se nesmí vyskytovat žádné překážky, do kterých by mohl uživatel narazit během pádu nebo zhoupnutí po zachycení pádu.
Indikátor zatížení při zachycení pádu zkontrolujte před každým použitím. Zkontrolujte, zda nejsou stehy ve skladu povolené, potrhané nebo prasklé. Pokud jsou stehy indikátoru zatížení při zachycení
pádu povolené, potrhané nebo prasklé, okamžitě vyřaďte postroj z používání. Některé postroje mají štítek indikátoru zatížení, který ukazuje, zda byl indikátor zatížení při zachycení pádu aktivován (obr.
2). Pokud to štítek indikátoru zatížení ukazuje, okamžitě vyřaďte postroj z používání. NEPOUŽÍVEJTE postroj, u kterého jsou prasklé nebo vytažené stehy v indikátoru zatížení při zachycení pádu.
Prasklé nebo vytažené stehy v indikátoru zatížení označují poškození silami působícími při zachycení pádu nebo povětrnostními podmínkami.
Indikátor zatížení se aktivuje jen když je připojený k zadnímu D kroužku. Vzhledem k podstatě některých zachycení pádů je možné, že se indikátor zatížení při zachycení pádu neaktivuje. Pokud na
postroj působí síly při zachycení pádu, vyřaďte ho z provozu, i když nedojde k aktivaci indikátoru zatížení.
Z důvodu bezpečnosti uživatele musí při následném prodeji produktu mimo původní zemi určení prodávající poskytnout návod k použití a další nezbytné informace týkající se použití, údržby,
pravidelných kontrol a oprav v jazyce země, ve které bude produkt používán.
Chemikálie, teplo a koroze mohou postroj poškodit. Buďte opatrní, když pracujete v prostředí s ostrými hranami, protože mohou postroj poškodit. Pokud je postroj používán v takových podmínkách,
kontrolujte ho častěji. Nepoužívejte postroj v blízkosti spuštěného strojního zařízení, v nebezpečných elektrických podmínkách, na odírajících površích, s otevřeným ohněm nebo roztaveným kovem.
NEPROVÁDĚJTE neautorizované opravy, změny, úpravy nebo doplnění postroje.
Neuposlechnutí těchto varování může vést k vážnému zranění nebo smrtelnému úrazu.
Řemínky celotělového postroje jsou vyrobeny z polyesteru, nylonu nebo jiných syntetických vláken. Veškeré nosné kovové komponenty jsou z pozinkované oceli nebo hliníkové slitiny.
Postroj čistěte pomocí slabého roztoku pracího prostředku v teplé vodě. Kovové komponenty osušte čistým hadříkem. Postroj zavěste a nechte vysušit na vzduchu. Neurychlujte sušení postroje
teplem. Dbejte na to, aby se na postroji neusazovaly nečistoty, barvy nebo jiné nánosy. Tyto prvky mohou zeslabit popruhy a zabránit správnému fungování postroje. K čištění přezek použijte vatový
tampon a odstraňte nečistoty z vnitřních částí. V prašném prostředí propláchněte přezku čistou vodou, abyste odstranili malé částice, které mohou bránit správnému fungování. Vnější části přezky
osušte čistým hadříkem. Vnitřní části přezky nechte vysušit na vzduchu. Abyste zajistili, že rychloupínací přezky budou hladce fungovat, naneste na pojistné jazýčky lehký olej. Zbývající olej odstraňte
čistým hadříkem.
Během skladování a přepravy chraňte postroj před vlhkostí, chemikáliemi a jejich výpary, příliš vysokými či nízkými teplotami a ultrafialovým zářením. Postroj uchovávejte na čistém, chladném a suchém
místě chráněném před přímými slunečními paprsky. Neskladujte postroj na místech, kde by mohl být poškozen teplem, vlhkostí, světlem, olejem a chemikáliemi nebo jejich výpary. Provozuschopné
vybavení skladujte odděleně od vybavení vyřazeného z provozu. Skladujte pouze vybavení, které je čisté, suché a provozuschopné. U uskladněného postroje ponechte přezky zapnuté. Společnost
MSA doporučuje, aby vybavení, které bylo dlouhodobě uskladněno, zkontrolovala před použitím osoba autorizovaná podle platné legislativy v zemi použití.
Maximální životnost produktu je 10 let od prvního použití zaznamenaného na záznamové kartě osobního ochranného prostředku. Primárním indikátorem způsobilosti k použití je pravidelná kontrola
produktu. Produkt, který neprojde úspěšně kontrolou, musí být okamžitě vyřazen z používání bez ohledu na stáří.
Nesprávné skladování, nesprávné použití, opotřebení, kontakt s chemikáliemi (kyselinami a zásadami) a působení vysokých teplot a UV záření snižují kvalitu produktu a zkracují jeho životnost. Za
takových podmínek provádějte kontroly častěji.
© 2021 MSA
ČESKY
NÁVOD K POUŽITÍ
VAROVÁNÍ
ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ
ČESKY
Page 39