MSA V-FLEX Instructions D'utilisation Et De Maintenance page 24

ROMÂNĂ
Listă cu figuri
1A - 1C Fixarea și reglarea harnașamentului
2 Indicator de încărcare pentru sistemul de oprire a căderii
3 Alinierea inelului dorsal în formă de D
4A Diagrama cu dimensiunile harnașamentului
4B Diagrama cu circumferința centurii
5A Inelul dorsal în formă de D pentru reținere
5B Inelul dorsal în formă de D pentru urcarea pe scară
5C Inel dorsal în formă de D de tip „A", sistem de oprire a
căderii (EN 361)
6A Inel frontal în formă de D de tip „A", sistem de oprire a
căderii (EN 361)
6B Inelul frontal în formă de D pentru urcarea pe scară
6C Inelul frontal în formă de D pentru salvare (EN 1497)
6D Inelul frontal în formă de D pentru salvarea în spații
închise
7A, 7B Utilizarea inelului pentru șold în formă de D (EN 358)
8 Cerința minimă de spațiu liber pentru oprirea căderii de
la înălțime
9A, 9B Conectarea sistemului de oprire a căderii
10 Opțiuni și ajustări ale cataramei
11 Utilizarea punctului de depozitare pentru frânghia de
siguranță
12 Poziționarea curelei sub pelvis
13 Blocarea și deblocarea cataramei
14 Etichete
A Cod piesă
B Material
C Mărime
D Model
E Data fabricației
F Număr de serie
G Standarde aplicabile
H Număr model
I Greutatea maximă a utilizatorului, inclusiv uneltele și
echipamentul
J Atenție: Citiți manualul
K Număr organism notificat (0194)
L Dimensiunea harnașamentului
M Grilă de inspecție
15 Bară expandor și conexiune umăr (doar pentru intrarea
în spații închise)
16 Inel în formă de D pentru umăr (doar pentru intrarea în
spații închise)
17 Pericol de coliziune sau cădere din cauza balansării
18 Utilizarea inelului dorsal central în formă de D pentru
talie (sistem de reținere (R) EN 358)
19 Utilizarea harnașamentului tip scaun (EN 813)
Page 24
SRPSKI
Lista slika
1A - 1C Prilagođavanje i podešavanje pojasa
2 Indikator opterećenja prilikom zaustavljanje
pada
3 Poravnanje leđnog D-prstena
4A Grafikon sa veličinama sigurnosnih pojaseva
4B Grafikon sa obimom opasača
5A Leđni D-prsten Vezivanje
5B Leđni D-prsten, penjanje merdevinama
5C Leđni D-prsten klase „A", zaustavljanje pada
(EN 361)
6A Prednji D-prsten klase „A", zaustavljanje pada
(EN 361)
6B Prednji D-prsten, penjanje merdevinama
6C Prednji D-prsten, spasavanje (EN 1497)
6D Prednji D-prsten, spasavanje u ograničenom
prostoru
7A, 7B Upotreba D-prstena na bokovima (EN 358)
8 Neophodna minimalna razdaljina za
zaustavljanje pada
9A, 9B Povezivanje sistema za zaustavljanje pada
10 Opcije i podešavanja kopče
11 Upotreba tačke za skladištenje užeta
12 Lokacija trake ispod karlice
13 Zaključavanje i otključavanje kopče
14 Oznake
A Broj dela
B Materijal
C Veličina
D Stil
E Datum proizvodnje
F Serijski broj
G Važeći standardi
H Broj modela
I Maksimalna težina korisnika, uključujući alat
i opremu
J Oprez: Pročitajte uputstvo
K Broj ovlašćenog organa (0194)
L Veličina pojasa
M Tabelarni grafikon za inspekciju
15 Šipka za razdvajanje i rameno povezivanje
(samo za ulazak u ograničeni prostor)
16 Rameni D-prsten (samo za ulazak u ograničeni
prostor)
17 Opasnost od sudara ili pada sa njihanjem
18 Upotreba centralnog leđnog D-prstena u struku
(EN 358 vezivanje (R))
19 Upotreba pojasa za sedenje (EN 813)
SLOVENČINA
Zoznam obrázkov
1A - 1C Nasadenie a nastavenie postroja
2 Indikátor zaťaženia pri zachytení pádu
3 Zarovnanie zadného D-krúžka
4A Tabela velikosti varovalnega pasu
4B Tabela obsegov pasu
5A Zadný D-krúžok, zadržiavanie
5B Zadný D-krúžok, lezenie po rebríku
5C Zadný D-krúžok s klasifikáciou „A", zachytenie
pádu (EN 361)
6A Predný D-krúžok s klasifikáciou „A", zachytenie
pádu (EN 361)
6B Predný D-krúžok, lezenie po rebríku
6C Predný D-krúžok, záchrana (EN 1497)
6D Predný D-krúžok, záchrana v stiesnených
priestoroch
7A, 7B Používanie bedrového D-krúžka (EN 358)
8 Minimálna potrebná výška na zachytenie pádu
9A, 9B Pripojenie systému na zachytenie pádu
10 Možnosti a nastavenie praciek
11 Používanie miesta uloženia lana
12 Poloha remienka pod panvou
13 Zaistenie a odistenie pracky
14 Značky
A Číslo dielu
B Materiál
C Veľkosť
D Štýl
E Dátum výroby
F Sériové číslo
G Platné normy
H Číslo modelu
I Maximálna hmotnosť používateľa vrátane
nástrojov a zariadení
J Upozornenie: Prečítajte si návod
K Číslo notifikovanej osoby (0194)
L Veľkosť postroja
M Tabuľka kontrol
15 Zariadenie „spreader bar" a ramenné prípojky
(len na vstup do stiesnených priestorov)
16 Ramenný D-krúžok (len na vstup do
stiesnených priestorov)
17 Nebezpečenstvo kolízie alebo kyvadlového
pádu
18 Používanie D-krúžka v strede driekovej oblasti
chrbta (EN 358, zadržiavanie (R))
19 Používanie sedacieho postroja (EN 813)
P/N 10203687
© 2021 MSA