Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
44
INTRODUCCIÓN
GENERALIDADES SOBRE EL ELEVADOR
Declaración de uso al que está destinado:
El uso al que está destinado este dispositivo de elevación es trasladar a una persona
de una superficie de descanso a otra (por ejemplo, de una cama a una silla de ruedas.)
No se recomienda mover a la persona en una eslinga a NINGUNA distancia dada.
El Oxford/Hoyer Advance está disponible en dos versiones, con funcionamiento
hidráulico y con funcionamiento eléctrico. Este manual describe ambos modelos
Advance. Cada elevador está completamente montado, y ha sido verificado y
certificado antes de ser embalado y enviado.
El embalaje consta de una caja de cartón resistente, hecha a medida, y se utiliza tanto
para los envíos nacionales como para las exportaciones para asegurar que el equipo
llegue intacto a su destino. Con cada elevador se envía una bolsa con varios documen-
tos; esta bolsa debe conservarse para su consulta futura.
CERTIFICADO DE VERIFICACIÓN
•
TARJETA DE GARANTÍA DEL PROVEEDOR
•
El CERTIFICADO DE VERIFICACIÓN es un documento importante y debe conservarse para
su consulta. Para mantener adecuadamente su elevador, consulte el plan de manten-
imiento incluido en este documento. Si no está seguro de cuáles son los requisitos de
mantenimiento en su área geográfica, consulte a su proveedor y/o a una oficina de la
administración local.
El Oxford/Hoyer Advance es adecuado para las siguientes CATEGORÍAS de elevador
dentro de los parámetros de trabajo de los elevadores especificados en las
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.
Categoría A – Silla de ruedas
Categoría B - Cama
Categoría C – Baño (dependiendo de los ajustes)
Categoría D – Silla para lavabo/ducha
Categoría E - Suelo
Categoría F – Rotación de 90 grados
El Oxford/Hoyer Advance es adecuado para pacientes en las siguientes posiciones: SEN-
TADO, SENTADO/RECOSTADO y RECOSTADO. Las eslingas adecuadas para este dispositivo
son las siguientes.
Eslinga Oxford/Hoyer Quick fit
Eslinga Oxford/Hoyer Full back
Eslinga Oxford/Hoyer Quick fit deluxe
Eslinga Oxford/Hoyer Long seat
Eslinga Oxford/Hoyer Access
La marca CE:
El Oxford/Hoyer Advance lleva la marca CE y cumple con las
siguientes directivas de la CE:
Directiva de Dispositivos Médicos (93/42/EEC)
Directiva EMC (89/336/EEC) (Sólo componentes eléctricos)
Directiva de bajo voltaje (73/23/EEC) (Sólo componentes eléctricos)
294000.10003 Rev. B
E s p a ñ o l
MANUAL DEL USUARIO
•
TARJETA DE SATISFACCIÓN DEL CLIENTE
•
E s p a ñ o l
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y ENCARGO
CONTENIDO DE LA CAJA
Coloque la caja en una zona de trabajo despejada y ábrala con cuidado. La caja contiene:
OXFORD/HOYER ADVANCE
•
BOLSA CONTENIENDO DOCUMENTOS
•
CONTROL DE MANO (sólo eléctrico)
•
CONJUNTO DE BATERÍA (sólo eléctrico)
•
TERMINAL DE CARGA DE BATERÍA (sólo eléctrico)
•
UNIDAD HIDRÁULICA (sólo hidráulica)
•
NOTA DE SEGURIDAD–
El Oxford/Hoyer Advance es pesado y habrá que tener cuidado al levantarlo.
Puede que necesite ayuda para levantar el Oxford/Hoyer Advance de la caja.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1.
Retire todas las piezas de la caja y colóquelas en el suelo, con cuidado de proteger
el equipo de daños en su superficie.
Levante el Advance con cuidado de la caja. Ponga el elevador en posición hacia arriba
(en posición triangular).
2.
Suelte la pata y el conjunto del mástil aflojando la correa de retención de las ruedas.
Esta correa se retrae completamente en la parte superior de la sección del mástil.
45
294000.10003 Rev. B
Publicité
Chapitres
