Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
54
tificada por un botón plateado en forma de estrella, y la palanca de bombeo es una
larga palanca en el lateral de la unidad hidráulica para levantar el larguero. La válvula
se cierra haciendo girar suavemente el botón completamente en el sentido de las agu-
jas del reloj. Cuando esté cerrada, bombee mediante la palanca larga con movimientos
suaves y uniformes para conseguir un efecto máximo. La palanca se puede mover desde
una posición hacia arriba en un arco de 90 grados. Deje la palanca en posición hacia
arriba cuando no esté en uso.
NO fuerce la palanca más allá de los topes superior o inferior. La unidad hidráulica puede
hacerse girar para permitir que la palanca sea utilizada desde cualquiera de los lados del
elevador. Para bajar el larguero, gire la válvula de liberación en el sentido contrario al
de las agujas del reloj. La válvula de liberación es progresiva; cuanto más se abra, más
rápido será el descenso. La válvula está limitada, de manera que, incluso cuando está
completamente abierta, el descenso está controlado. Esta prestación permite un descen-
so "manos libres". Si la válvula de liberación se abre una fracción (un cuarto de vuelta),
una velocidad de descenso muy lenta permitirá al cuidador trabajar "manos libres" mien-
tras ayuda o pone cómodo al paciente. RECUERDE cerrar la válvula de liberación antes de
comenzar las operaciones de elevación. La válvula de liberación sólo requiere una suave
presión para abrirse o cerrarse. NO aplique excesiva fuerza a la válvula de liberación, ni
para abrir ni para cerrar. No es necesario y sólo conseguirá dañar la válvula.
9. Eslingas
La eslinga seleccionada va sujeta a los ganchos de la barra de extensión; cada eslinga se
suministra con instrucciones. Estudie la guía de instrucciones para el elevador y para la
eslinga antes de su utilización. Una vez que haya seleccionado la eslinga correcta para el
paciente, sujétela a los ganchos de la barra de extensión.
INSTRUCCIONES DE CARGA DE BATERÍAS PARA EL ELEVADOR
OXFORD/HOYER ADVANCE
Opción de carga a bordo
294000.10003 Rev. B
E s p a ñ o l
Conjunto de baterías
desmontable
Punto de carga
E s p a ñ o l
Las baterías están situadas en el conjunto de alimentación eléctrica y se cargan medi-
ante un enchufe en la base del cuadro de control.
1. Inserte el enchufe de la fuente de suministro en el punto de carga en la base del
cuadro de control. El enchufe se inserta mediante un empuje en línea recta. NO
efectúe un movimiento de torsión en el enchufe al colocarlo en su alojamiento.
2. Enchufe el cable del cargador a una fuente de alimentación eléctrica y ponga el
conmutador en ON.
3. La carga se realiza de manera completamente automática. El indicador LCD indica
el estado de la carga. Nota: Incluso si el cargador se deja enchufado durante
mucho tiempo, no permitirá que las baterías se sobrecarguen.
4. Para volver a poner en funcionamiento el elevador, ponga el conmutador de
alimentación eléctrica en OFF, tire del enchufe del cargador y desconéctelo de la
red eléctrica.
Opción de carga no a bordo
Hay una opción de carga no a bordo en la grúa Advance. Esta opción se puede activar
insertando el correspondiente cable de carga en la base del controlador y conectando
este cable a la alimentación eléctrica. A partir de ese momento, la carga es automática.
Para hacer que la grúa vuelva a estar en servicio, simplemente extraiga el cable. El indi-
cador de batería indicará la cantidad de carga que se ha dado a las baterías. Se aconse-
ja cargar las baterías por completo antes de que la grúa vuelva a estar en servicio.
• NO utilice la grúa mientras se esté realizando la carga.
• Tenga cuidado para no tropezar con el cable de carga.
SIEMPRE compruebe que el elevador no esté cargándose antes de moverlo, ya
•
que la conexión eléctrica podría dañarse.
PRECAUCIÓN: Mantenga las baterías completamente cargadas. Ponga el
•
elevador en carga cuando no esté en uso. El cargador no permitirá que las
baterías se sobrecarguen.
PRECAUCIÓN: Nunca deje que las baterías se descarguen completamente.
•
Si suena la alarma audible, complete la operación de elevación que esté
llevando a cabo y coloque el aparato en carga eléctrica.
PRECAUCIÓN: No guarde nunca el elevador durante un largo período de
•
tiempo sin cargarlo regularmente.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la fuente de alimentación eléctrica al car-
•
gador se desconecta antes de desconectar o conectar el cargador al elevador.
PRECAUCIÓN: No deje nunca el cargador enchufado en el elevador con el
•
conmutador de alimentación apagado.
PRECAUCIÓN: No desconecte nunca el enchufe del cargador tirando del cable.
•
• NO cargue un elevador eléctrico en un baño o en una ducha.
ADVERTENCIA
294000.10003 Rev. B
55
Publicité
Chapitres
