Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
50
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Por favor, lea y siga las precauciones de seguridad que figuran más abajo. El fun-
cionamiento y uso del elevador para pacientes Oxford/Hoyer es sencillo y fácil de com-
prender. Siguiendo estas precauciones básicas de seguridad, las operaciones de ele-
vación serán fáciles y estarán libres de problemas.
LEA Y COMPRENDA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL USUARIO
ANTES DE UTILIZAR SU ELEVADOR "ADVANCE"
ADVERTENCIA– Información de seguridad importante sobre peligros que podrían
ocasionar lesiones serias.
PRECAUCIÓN– Información para evitar daños al aparato.
NOTA– Información a la cual usted debe prestar atención especial.
SIEMPRE planifique sus operaciones de elevación antes de comenzar.
•
SIEMPRE verifique la LISTA DE COMPROBACIÓN DIARIA (página 56) antes de
•
utilizar el elevador.
SIEMPRE familiarícese con el control de funcionamiento y características de
•
seguridad de un elevador antes de levantar a un paciente.
NO utilice una eslinga a no ser que esté recomendada para su uso con el
•
elevador.
SIEMPRE verifique que la eslinga es adecuada para el paciente en particular
•
y que es del tamaño y capacidad correcta.
NUNCA utilice una eslinga que esté deshilachada o dañada.
•
SIEMPRE encaje la eslinga de acuerdo con las instrucciones que se indican
•
SIEMPRE compruebe que la carga de trabajo de seguridad del elevador es
•
adecuada para el peso del paciente.
SIEMPRE lleve a cabo las operaciones de elevación de acuerdo con las
•
instrucciones en el manual del usuario.
NUNCA desconecte o deje de realizar un control de seguridad o característica
•
de seguridad porque parezca más fácil para el funcionamiento del elevador.
NO levante a un paciente con los frenos de las ruedas activados. Deje
•
siempre que el elevador encuentre el centro correcto de gravedad.
NO intente maniobrar el elevador empujando el mástil, el larguero o al paciente.
•
SIEMPRE maniobre el elevador por el asidero.
•
SIEMPRE haga descender al paciente a la posición cómoda más baja posible
•
antes de transferirlo.
294000.10003 Rev. B
E s p a ñ o l
ADVERTENCIA
E s p a ñ o l
NO empuje un elevador cargado a velocidades que superen un ritmo de
•
caminar lento (3 kilómetros/hora, 0,8 metros/segundo).
NO empuje el elevador sobre terreno desnivelado o rugoso. Especialmente,
•
si está cargado.
•
NO intente empujar/tirar de un elevador cargado sobre una obstrucción en el
suelo, que las ruedas no sean capaces de salvar.
NUNCA fuerce un control de funcionamiento/seguridad. Todos los controles
•
son fáciles de utilizar y no requieren el uso de una fuerza excesiva.
NO aparque un elevador cargado sobre NINGUNA superficie en cuesta.
•
NO utilice elevadores eléctricos en una ducha.
•
NO cargue un elevador eléctrico en un baño o en una ducha.
•
NO levante a un paciente a no ser que esté entrenado y sea competente
•
para hacerlo.
SU elevador está destinado a levantar pacientes. NO lo utilice, ni permita que
•
se utilice, para cualquier otro fin.
NO lleve el elevador dando tumbos hacia abajo en escaleras, tanto si está
•
cargado como si está descargado.
NO intente pasar con un elevador cargado por una pendiente que supere 1:12
•
(aproximadamente 5 grados).
NO intente pasar con el elevador por una pendiente sin que haya alguien
•
para ayudarle.
SIEMPRE compruebe que el elevador no esté cargándose antes de moverlo, ya
•
que la conexión eléctrica podría dañarse.
51
294000.10003 Rev. B
Publicité
Chapitres
