Manuels Connexes pour Sunrise Medical Sedeo Lite
Sommaire des Matières pour Sunrise Medical Sedeo Lite
- Page 1 Système d’assise NOTICE D’UTILISATION Sedeo Lite / Pro 1011652H SEDEO_LITE_PRO.indb 1 5-5-2016 19:40:48...
- Page 2 SEDEO_LITE_PRO.indb 2 5-5-2016 19:40:48...
- Page 3 Sedeo Lite ..................4 Sedeo Pro..................31 SEDEO_LITE_PRO.indb 3 5-5-2016 19:40:48...
- Page 4 Sunrise Medical. Les informations fournies sont basées sur des données générales relatives aux constructions connues au moment de leur parution. Sunrise Medical mettant en œuvre une politique d’amélioration constante de ses produits, des modifications sont donc sous réserve.
-
Page 5: Table Des Matières
Sécurité ............................7 Température Symboles et étiquettes relatifs à l'assise apposés sur le produit Description générale ........................8 Description du système Sedeo Lite Utilisation ............................9 Réglage du système d’assise (par l’utilisateur/l’accompagnant) Entrer et sortir du fauteuil roulant (transfert vers l’avant) Entrer et sortir du fauteuil roulant (transfert vers l’avant) Options / accessoires Ajustements..........................12... -
Page 6: Introduction
Déserrer d’un tour avec la clé torx 1.2 Pour plus d’informations Veuillez contacter votre revendeur local autorisé Resserrer d’un tour avec la clé torx Sunrise Medical si vous avez des questions concernant l’utilisation, l’entretien ou la sécurité de votre fauteuil roulant. Étape 1, 2 etc. -
Page 7: Sécurité
Sedeo Lite Sécurité Sécurité 2.2 Symboles et étiquettes relatifs à l'assise apposés sur le produit Avertissement ! Les signes, symboles et instructions apposés Respectez scrupuleusement les sur le fauteuil roulant font partie de l'ensemble instructions figurant à côté de ces symboles des mesures de sécurité. -
Page 8: Description Générale
Lite Le fauteuil roulant est équipé d'un système d'assise Sedeo Lite. Le système d'assise Sedeo Lite assure un bon support de la tête, du torse, des bras et des jambes. Un support optimal du corps assure une indépendance maximale à l'utilisateur du fauteuil roulant. -
Page 9: Utilisation
Sedeo Lite Utilisation Utilisation 4.1 Réglage du système d’assise (par l’utilisateur/ l’accompagnant) Angle au niveau du genou du repose-jambe a élévation manuelle Remarque ! Les repose-jambes peuvent être ajustés individuellement. Sedeo g 50-A 1. Tirez (A) vers vous. 2. (B) remonte. Vous pouvez aussi pousser (B) -
Page 10: Entrer Et Sortir Du Fauteuil Roulant (Transfert Vers L'avant)
Utilisation Sedeo Lite 4.2 Entrer et sortir du fauteuil roulant (transfert vers l’avant) Avertissement ! Ne montez pas sur les repose-pieds. Placer tout votre poids sur les repose-pieds peut endommager le fauteuil roulant et provoquer des situations dangereuses, notamment le basculement du fauteuil roulant. -
Page 11: Options / Accessoires
Sedeo Lite Utilisation 4.4 Options / accessoires Retirer/positionner l’appui-tête 1. Déserrez (A) de deux tours. 2. Faites coulisser (B) vers le haut ou le bas. 3. En remettant l’appui-tête en place, serrez (A) de deux tours. Remarque ! Toujours faire coulisser l’appui-tête jusqu’à ce qu’il s’arrête dans le support. -
Page 12: Ajustements
Ajustements Sedeo Lite Ajustements L’utilisateur moyen d’un fauteuil roulant n’existe pas. C’est la raison pour laquelle il est possible de régler les systèmes d’assise Sunrise Medical en fonction des besoins particuliers de l’utilisateur. A cet effet, nous établissons une distinction entre les ajustements du système d’assise et... -
Page 13: Angle Du Dossier
Sedeo Lite Ajustements 5.3 Angle du dossier 1. Déserrer (A) de deux tours. 2. Soulevez (B) et poussez (B) vers l’avant et vers le bas. Sedeo i 69-A 3. Déserrez (A) complètement. 4. Déplacez (A) dans la position voulue. 5. Serrez fermement (A). -
Page 14: Accoudoir
Ajustements Sedeo Lite Longueur de jambe plus basse du repose- jambe standard 1. Dévissez (A) complètement et déposez (A). 2. Faites glisser (B) dans la position voulue. 3. Remettez (A) en place et serrez (A). Remarque ! Vérifiez que l’espace libre est suffisant sous (B) pour que le fauteuil roulant puisse franchir les obstacles. - Page 15 Sedeo Lite Ajustements Largeur de l’accoudoir 1. Déserrez (A). 2. Enlevez (B) Sedeo i 86-A 3. Déserrez (C) d’un tour. 4. Retirez (D) Sedeo i 87-A Pour positionner : 1. Faites glisser simultanément (A) et (B) ou (C) sur (D).
-
Page 16: Réglage Du Centre De Gravité
Ajustements Sedeo Lite Hauteur du panneau latéral 1. Déserrez les 2 (A) d’un tour. 2. Réglez (B) dans la position voulue. 3. Serrez les deux vis (A) Sedeo i 74-A 5.6 Réglage du centre de gravité Avertissement ! La stabilité du fauteuil roulant dépend du réglage du centre de gravité... - Page 17 Sedeo Lite Ajustements Ajustement du réglage mémorisé 1. Déserrez (C) d’un tour. 2. Faites glisser (D) aussi bas que possible. 3. Serrez (C). Sedeo i 76-A Position de l’appui-tête 1. Déserrez (A) d’un tour. 2. Réglez (B) dans la position voulue.
-
Page 18: Support De Contrôle Fixe/Pivotant
Ajustements Sedeo Lite 5.8 Support de contrôle fixe/ pivotant Profondeur 1. Déserrez (A) d’un tour. 2. Faites glisser (B) dans la position voulue. 3. Serrez (A). Sedeo i 89-A Hauteur (1) 1. Déserrez (A) d’un tour. 2. Faites glisser (B) dans la position voulue. -
Page 19: Fixation De La Sangle Ventrale
Sedeo Lite Ajustements 5.9 Fixation de la sangle ventrale 1. Fixez (A) à l’aide de (B) sur le châssis 2. Fixez (B) à l’aide de (C) sur le châssis Sedeo i 82-B Avertissement ! Vérifi ez que la sangle ventrale est ajustée pour l’utilisateur du fauteuil roulant. -
Page 20: Transport
Transport Sedeo Lite Transport 6.1 Diminuer la taille du système d’assise pour le transport Les pièces qui peuvent être facilement démontées doivent être enlevées pour le transport (figure 32) A. Assise (0,5 kg) B. Dossier C. Accoudoir (1,8 kg) D. Repose-jambe (1,2 kg) E. - Page 21 Sedeo Lite Transport Dépose du siège (figures 33 et 34) 1. Sortez (A) de la plaque. Sedeo g 41-A 2. Tirez (B) vers le haut et vers l’avant. Sedeo g 42-A Repli complet du dossier vers l’avant (figure35) 1. Déserrez (A) de deux tours.
-
Page 22: Installation Du Système D'assise Après Le Transport
Transport Sedeo Lite Dépose des repose-jambes standard (figure36) 1. Poussez (A) en avant et maintenez (A) enfoncé. 2. Basculez (B) sur le côté. 3. Enlevez (B). Sedeo g 38-A Enlevez l’accoudoir (figure37) 1. Déserrez (A) d’un tour. 2. Enlevez (B). - Page 23 Sedeo Lite Transport Positionnement des repose-jambes standard (figure39) 1. Faites coulisser (A) complètement dans (B). 2. Pivotez (A) vers l’intérieur jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Avertissement! Après avoir entendu le clic, le repose-jambes est verrouillé en place. Sedeo g 45-A...
- Page 24 Transport Sedeo Lite 3. Positionnez (A) sur (B). Sedeo g 48-A SEDEO_LITE_PRO.indb 24 5-5-2016 19:40:52...
-
Page 25: Entretien
Sedeo Lite Entretien Entretien Il est conseillé de faire entretenir votre fauteuil roulant au moins une fois par an, ou en cas Stoff / Material: d’utilisation intensive, une fois tous les six mois 100% Polyamid par votre revendeur. Skum / Foam: 100% Polyurethane 7.1 Nettoyage de l'habillage... -
Page 26: Dépannage
Dépannage Sedeo Lite Dépannage En cas de problème avec le système d'assise, contactez votre revendeur. SEDEO_LITE_PRO.indb 26 5-5-2016 19:40:52... -
Page 27: Caractéristiques Techniques
Sedeo Lite Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 9.1 Déclaration de conformité CE et exigences Le produit est conforme aux dispositions de la directive sur les appareils médicaux et porte la marque CE. Le produit répond également aux exigences et normes suivantes. Ceci a été vérifié par des organismes de contrôle indépendants. -
Page 28: Pivotement Du Support De Contrôle
Caractéristiques techniques Sedeo Lite Description Unité Valeur Angle de support du mollet (souple) ° 0 - 25 Appui-tête Hauteur de l'appui-tête (mémorisée) Profondeur de l'appui-tête Angle vertical de l'appui-tête ° -45 - 45 Support de contrôle Hauteur du support de contrôle Profondeur du support de contrôle... -
Page 29: Marquage
Sedeo Lite Marquage 10 Marquage 10.1 Indications relatives au système d'assise Marques utilisées sur le système d’assise (figure 44) : 10. Le fauteuil roulant ne doit pas être soulevé par les accoudoirs, en entier et/ou par les repose-jambes. 11. La stabilité du fauteuil roulant dépend du réglage du centre de gravité... -
Page 30: Dispositions Relatives À La Garantie
Dispositions relatives à la garantie Sedeo Lite 11 Dispositions relatives à la garantie Les dispositions et les responsabilités relatives à la garantie applicable au système d'assise sont identiques à celles intégrées dans le manuel du fauteuil roulant. & Fauteuil roulant) SEDEO_LITE_PRO.indb 30... - Page 31 Sunrise Medical. Les informations fournies sont basées sur des données générales relatives aux constructions connues au moment de leur parution. Sunrise Medical mettant en œuvre une politique d’amélioration constante de ses produits, des modifications sont donc sous réserve.
- Page 32 Table des matières Sedeo Pro Table des matières Introduction..........................34 Ce manuel utilisateur Pour plus d’informations Symboles utilisés dans ce manuel Sécurité .............................35 Température Symboles et étiquettes relatifs à l'assise apposés sur le produit Description générale .........................36 Description du produit Sedeo Pro Utilisation ...........................37 Réglage du système d’assise (par l’utilisateur/l’accompagnant) Entrer et sortir du fauteuil roulant (transfert vers l’avant)
-
Page 33: Table Des Matières
Sedeo Pro Table des matières Caractéristiques techniques ......................66 Déclaration de conformité CE et exigences Informations techniques Marquage ............................69 10.1 Indications relatives au système d'assise Dispositions relatives à la garantie ....................70 SEDEO_LITE_PRO.indb 33 5-5-2016 19:40:52... -
Page 34: Introduction
Déserrer d’un tour avec la clé torx 1.2 Pour plus d’informations Veuillez contacter votre revendeur local autorisé Resserrer d’un tour avec la clé torx Sunrise Medical si vous avez des questions concernant l’utilisation, l’entretien ou la sécurité de votre fauteuil roulant. Étape 1, 2 etc. -
Page 35: Sécurité
Sedeo Pro Sécurité Sécurité 2.2 Symboles et étiquettes relatifs à l'assise apposés sur le produit Avertissement ! Les signes, symboles et instructions apposés Respectez scrupuleusement les sur le fauteuil roulant font partie de l'ensemble instructions figurant à côté de ces symboles des mesures de sécurité. -
Page 36: Description Générale
Description générale Sedeo Pro Description générale 3.1 Description du produit Sedeo Le fauteuil roulant est équipé d'un système d'assise Sedeo Pro. Le système d'assise Sedeo Pro assure un bon support de la tête, du torse, des bras et des jambes. Un support optimal du corps assure une indépendance maximale à... -
Page 37: Utilisation
Sedeo Pro Utilisation Utilisation 4.1 Réglage du système d’assise (par l’utilisateur/ l’accompagnant) Inclinaison manuelle du dossier (par l’accompagnant) 1. Appuyez sur (A). 2. Réglez (B) dans la position voulue. Remarque ! Continuez à appuyer sur (A). 3. Relâchez (A). Sedeo g 1 Inclinaison manuelle du dossier (par l’utilisateur) 1. - Page 38 Utilisation Sedeo Pro Angle au niveau du genou du repose-jambe central a élévation manuelle 1. Déserrez (A) d’un quart de tour. 2. Réglez (B) dans la position voulue. 3. Serrez (A). Sedeo g 26 Déplacement du support de contrôle vers l’intérieur 1.
- Page 39 Sedeo Pro Utilisation Hauteur de la poignée poussoir 1. Déserrez (A) d’un tour. 2. Faites glisser (B) dans la position voulue. 3. Serrez (A). Sedeo g 7 Barre poussoir à angle réglable 1. Déserrez (A) d’un tour. 2. Faites glisser (B) dans la position voulue. 3.
-
Page 40: Entrer Et Sortir Du Fauteuil Roulant (Transfert Vers L'avant)
Utilisation Sedeo Pro 4.2 Entrer et sortir du fauteuil roulant (transfert vers l’avant) Avertissement ! Ne montez pas sur les repose-pieds. Placer tout votre poids sur les repose-pieds peut endommager le fauteuil roulant et provoquer des situations dangereuses, notamment le basculement du fauteuil roulant. -
Page 41: Entrer Et Sortir Du Fauteuil Roulant (Transfert Latéral)
Sedeo Pro Utilisation 4.4 Entrer et sortir du fauteuil roulant (transfert latéral) Remarque ! Certaines versions du contrôle nécessitent de pivoter sur le côté. Enlevez l’accoudoir 1. Basculez (A) vers le bas. 2. Enlevez (B). Replier l’accoudoir 1. Appuyez sur (A). 2. - Page 42 Utilisation Sedeo Pro Pivoter le support d’abduction vers le bas 1. Sortez (A) de sa position verrouillée et pivotez (B) vers le bas 2. Relâchez (A). Pivoter le support d’abduction vers le haut 3. Sortez (A) de sa position verrouillée et pivotez (B) vers le bas 4.
-
Page 43: Ajustements
Sedeo Pro Ajustements Ajustements L’utilisateur moyen d’un fauteuil roulant n’existe pas. C’est la raison pour laquelle il est possible de régler les systèmes d’assise Sunrise Medical en fonction des besoins particuliers de l’utilisateur. A cet effet, nous établissons une distinction entre les ajustements du système d’assise et les options de réglage du système d’assise. -
Page 44: Angle Du Dossier
Ajustements Sedeo Pro 5.3 Angle du dossier 1. Tournez (A) pour régler (B). 5.4 Hauteur du dossier 1. Déserrez (A) d’un tour. 2. Réglez (B) dans la position voulue. 3. Serrez (A). Sedeo i 10 5.5 Repose-jambe standard ou à montée manuelle Largeur du repose-jambe 1. -
Page 45: Repose Pieds (Pour Petites Et Grandes Largeurs D'assise)
Sedeo Pro Ajustements Longueur inférieure de la jambe 1. Dévissez le vis (A) avec une clé coudée male 4. 2. Glissez le repose pied (B) dans la position désirée. 3. Revissez le vis (A). Attention ! Vérifiez que l’espace libre est suffisant sous (B) pour que le fauteuil roulant puisse franchir les obstacles. -
Page 46: Repose Jambes Confort
Ajustements Sedeo Pro 5.7 Repose jambes confort Hauteur du repose-mollet 1. Dévissez les boulons (A) partiellement avec une clé coudée male 4. 2. Glissez le maintien mollet (D) dans la position désirée. 3. Revissez (A). Profondeur du repose-mollet 4. Dévissez partiellement (B) . 5. -
Page 47: Repose-Jambe Central
Sedeo Pro Ajustements Angle au niveau de la cheville 1. Relevez (A). 2. Tournez (B) pour régler l’angle voulu au niveau de la cheville. 3. Pliez (A) vers le bas. Sedeo i 21 Hauteur du repose-mollets 1. Déserrez (A) d’un tour. 2. - Page 48 Ajustements Sedeo Pro Angle au niveau de la cheville 1. Relevez (A). 2. Tournez (B) pour régler l’angle voulu au niveau de la cheville. 3. Pliez (A) vers le bas. Hauteur des repose-mollets (1) 1. Etendez la longueur inférieure du repose- jambes 2.
-
Page 49: Accoudoir
Sedeo Pro Ajustements Largeur du repose-mollet 1. Dévissez (A) d’un tour. 2. Glissez le repose-mollet (D) dans la position désirée. 3. Revissez (A). Profondeur du repose-mollet 1. Dévissez (A) . 2. Glissez le repose-mollet (B) dans la position désirée et déplacez (A) vers le trou correspondant. - Page 50 Ajustements Sedeo Pro Profondeur de l’accoudoir 1. Déserrez (A) d’un tour. 2. Faites glisser (B) dans la position voulue. 3. Serrez (A). Remarque ! Positionnez l’accoudoir plus en arrière pour disposer de plus d’espace pour les transferts. Sedeo i 24 Profondeur du coussinet de l’accoudoir 1.
- Page 51 Sedeo Pro Ajustements 3. Au besoin, déserrez (C) d’un tour. 4. Retirez (D) s’il y a lieu. 5. Déserrez (E) d’un tour. 6. Retirez (F). Pour positionner : 1. Faites glisser simultanément (A) et (B) ou (C) sur (D). Remarque ! Vérifiez que le cerclage du bloc terminal tombe dans l’ouverture.
- Page 52 Ajustements Sedeo Pro 3. Positionnez le support de contrôle. 4. Positionnez l’accoudoir. Changer l’angle de l’accoudoir 1. Déserrez (A) d’un tour. 2. Inclinez (B) dans la position voulue. 3. Serrez (A). Sedeo i 38 Hauteur du panneau latéral 1. Déserrez (A) d’un tour. 2.
-
Page 53: Réglage Du Centre De Gravité
Sedeo Pro Ajustements 5.11 Réglage du centre de gravité Avertissement ! Une modification du centre de gravité du fauteuil roulant peut influencer négativement les caractéristiques de conduite du fauteuil roulant et/ou sa stabilité dynamique. Ces réglages ne doivent être effectués que par des professionnels. -
Page 54: Support De Contrôle Ixe/Pivotant
Ajustements Sedeo Pro Position de l’appui-tête 1. Déserrez (A) d’un tour. 2. Réglez (B) dans la position voulue. 3. Serrez (A). Remarque ! Corrigez la hauteur de l’appui-tête et inclinez le coussin d’appui-tête selon les besoins. Sedeo i 43 Largeur du coussin d’appui-tête 1. -
Page 55: Support D'abduction
Sedeo Pro Ajustements Hauteur (1) 1. Déserrez (A) d’un tour. 2. Faites glisser (B) dans la position voulue. 3. Serrez (A). Hauteur (2) 1. Déserrez (C) d’un tour. 2. Faites glisser (D) dans la position voulue. 3. Serrez (C). 5.14 Support d’abduction Réglez le support d’abduction comme suit : 1. -
Page 56: Dossier Avec Sangles Réglables - Souple
Ajustements Sedeo Pro 5.15 Dossier avec sangles réglables - souple Les côtés du dossier avec sangles réglables peuvent être ajustés comme suit : 1. Déserrez les quatre vis Torx. 2. Réglez les côtés dans la position voulue. 3. Serrez les quatre vis Torx. A/a. -
Page 57: Support De Cuisse
Sedeo Pro Ajustements A/a. Réglage de l’angle du coussin B/b. Réglage fin de la largeur 5.17 Support de cuisse Réglez le support de cuisse comme suit : 1. Déserrez la vis Torx. 2. Réglez la pièce dans la position voulue. 3. -
Page 58: Fixation De La Sangle Ventrale
Ajustements Sedeo Pro 5.18 Fixation de la sangle ventrale Fixation sur la coulisse 1. Déserrez les 2 (A) et retirez (A) des coulisses gauche et droite. 2. Placez (B) dans les coulisses et serrez dans la position voulue. 3. Repositionnez les 2 (A) dans les coulisses et serrez (A). -
Page 59: Dossier Passager
Sedeo Pro Ajustements Sedeo i 65 5.19 Dossier passager Largeur du siège 1. Desserrez (A) d’un tour. 2. Faites glisser (B) dans la position voulue. 3. Serrez (A). Profondeur d’assise Voir 5.1 « Profondeur d’assise ». Réglage du centre de gravité Voir 5.9 «... -
Page 60: Transport
Transport Sedeo Pro Transport 6.1 Diminuer la taille du système d’assise pour le transport B. Assise (2,5 kg) C. Dossier (2,5 kg) D. Accoudoir (2 kg) E. Repose-jambe (1,7 kg) F. Appui-tête(1,3 kg) Avertissement ! La taille du fauteuil roulant peut être diminuée pour le transport lorsqu’il est inoccupé. - Page 61 Sedeo Pro Transport Repli complet du dossier vers l’avant 1. Déserrez (A). Remarque ! Ne retirez pas (A). 2. Pliez (B) complètement en avant. Remarque ! Au besoin, retirez préalablement le coussin du dossier et/ou les accoudoirs. Enlever les repose jambes 1.
-
Page 62: Installation Du Système D'assise Après Le Transport
Transport Sedeo Pro 6.2 Installation du système d’assise après le transport Positionnement de l’accoudoir 1. Faites coulisser (A) sur (B). 2. Poussez (C) vers le haut. Positionnement du dossier pour utilisation 1. Pliez (A) vers le haut et vers l’arrière. 2. -
Page 63: Positionnement Du Siège
Sedeo Pro Transport Positionnement du siège 1. Faites glisser (A) et (B) sur (C) et (D). 2. Poussez (E) vers le bas. Attention ! Veillez à ce que (A) et (B) au dos du siège s’accrochent sous les têtes de boulon. Sedeo i 7 SEDEO_LITE_PRO.indb 63 5-5-2016 19:41:04... -
Page 64: Entretien
Entretien Sedeo Pro Entretien Stretch Rubber Il est conseillé de faire entretenir votre fauteuil Backing Polyamide roulant au moins une fois par an, ou en cas Coating Polyurethane d’utilisation intensive, une fois tous les six mois Sellaskin par votre revendeur. Backing Polyesther Coating PVC Care instructions... -
Page 65: Dépannage
Sedeo Pro Dépannage Dépannage En cas de problème avec le système d'assise, contactez votre revendeur. SEDEO_LITE_PRO.indb 65 5-5-2016 19:41:04... -
Page 66: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Sedeo Pro Caractéristiques techniques 9.1 Déclaration de conformité CE et exigences Le produit est conforme aux dispositions de la directive sur les appareils médicaux et porte la marque CE. Le produit répond également aux exigences et normes suivantes. Ceci a été vérifié par des organismes de contrôle indépendants. - Page 67 Sedeo Pro Caractéristiques techniques Description Unité Valeurs Repose-jambe central Longueur inférieure de la jambe (avec siège comprimé) 350 - 515 Angle au niveau du genou* ° 30 - 110 Angle au niveau de la cheville ° +20 à -40 Hauteur du support de mollet central (option) Repose-jambes central à...
- Page 68 Caractéristiques techniques Sedeo Pro Description Unité Valeurs Barre poussoir Hauteur de la barre poussoir Hémiplégie Angle de l'accoudoir pour hémiplégique (option) ° 0 - 45 Support d'abduction Hauteur du support d'abduction 60 - 120 Profondeur du support d'abduction 60 - 110 Support thoracique Largeur du support thoracique -60 - 0...
-
Page 69: Marquage
Sedeo Pro Marquage 10 Marquage 10.1 Indications relatives au système d'assise Marques utilisées sur le système d’assise (figure 82) : 1. Le fauteuil roulant ne doit pas être soulevé par les accoudoirs, en entier et/ou par les repose-jambes. 2. La stabilité du fauteuil roulant dépend du réglage du centre de gravité... -
Page 70: Dispositions Relatives À La Garantie
Dispositions relatives à la garantie Sedeo Pro 11 Dispositions relatives à la garantie Les dispositions et les responsabilités relatives à la garantie applicable au système d'assise sont identiques à celles intégrées dans le manuel du fauteuil roulant. & Fauteuil roulant) SEDEO_LITE_PRO.indb 70 5-5-2016 19:41:05... - Page 71 Sedeo Pro SEDEO_LITE_PRO.indb 71 5-5-2016 19:41:05...
- Page 72 F: +31 (0)30 – 60 55 880 Sunrise Medical Aps E: info@sunrisemedical.nl Mårkærvej 5-9 www.SunriseMedical.nl 2630 Taastrup Denmark Sunrise Medical HCM B.V. +45 70 22 43 49 Vossenbeemd 104 5705 CL Helmond info@sunrisemedical.dk Sunrisemedical.dk The Netherlands T: +31 (0)492 593 888 Sunrise Medical Pty.