Besondere Vorsichtsmaßnahmen: Erreger Der Transmissiblen Spongiformen Enze; Beschränkungen Bei Der Aufbereitung; Montage - Delmont imaging D300 100 000 Manuel D'utilisation

Gebrauchsanweisung: starre medizinische Endoskope
Gravitationsverfahren:
Die Endoskope sind mit dem Gravitationsverfahren bei einer Haltezeit von 15 Minuten materialkompa-
tibel.
Wasserstoffperoxid-Sterilisation (STERRAD
Endoskope ohne Arbeitskanal und mit Arbeitskanal Ø ≥ 5mm können mit folgenden STERRAD-Systemen sterili-
siert werden: STERRAD 100S, STERRAD NX und STERRAD 100NX.
Angaben des Herstellers (ASP) hinsichtlich des jeweiligen Verfahrens beachten.
Ethylenoxid-Sterilisation:
Die Endoskope sind mit der Ethylenoxid-Sterilisation materialkompatibel.
9.4. Besondere Vorsichtsmaßnahmen: Erreger der Transmissiblen Spongiformen Enze-
phalopathie
Eine umfassende Darlegung der gebotenen Vorsichtsmaßnahmen im Zusammenhang mit Erregern der Transmis-
siblen Spongiformen Enzephalopathie (TSE) würde den Rahmen dieses Dokuments sprengen.
Es wird davon ausgegangen, dass die Erreger der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (CJK) durch normale Desinfek-
tions- und Sterilisationsprozesse nicht abgetötet werden und demnach die oben beschriebenen Standardme-
thoden zur Dekontaminierung und Sterilisierung bei bestehendem Übertragungsrisiko von CJK nicht ausreichen.
Im Allgemeinen kommen nur Gewebe mit geringer TSE- Infektiosität in Kontakt mit chirurgischen Instrumenten.
Dennoch müssen bei Instrumenten, die zur Behandlung von Patienten mit bekannter oder vermuteter TSE-
Erkrankung bzw. von Risikopatienten verwendet wurden, besondere Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.
9.5. Beschränkungen bei der Aufbereitung
Wiederholtes Aufbereiten hat nur minimale Auswirkungen auf die Endoskope. Die Lebensdauer der Geräte wird
normalerweise durch Abnutzung und Beschädigung bestimmt.
Werden die Hinweise des Herstellers nicht beachtet, kann es zu Schäden am Endoskop kommen.
Endoskop nicht im Ultraschallbad reinigen.

10. Montage

1. Anschluss für Lichtleitkabel Typ ACMI
2. Adapter Typ Wolf
3. Adapter Typ Storz / Olympus
Bei Bedarf Adapter für Lichtleitkabel montieren.
Sicherstellen, dass die Einstrahlfläche des Lichtleitkabels sauber ist.
Lichtleitkabel montieren (siehe Angaben des Herstellers).
Ggf. Kamera adaptieren (siehe Angaben des Herstellers).
D900 700 023 D
-Verfahren):
®
Rev 10/2018
delmont
imaging
32