Prüfung, Handhabung Und Wartung - Delmont imaging D300 100 000 Manuel D'utilisation

Gebrauchsanweisung: starre medizinische Endoskope
Nach Anlieferung des Endoskops die Lieferung auf Vollständigkeit und Beschädigung prüfen.
Gebrauchsanweisung lesen, einhalten und aufbewahren.
Endoskop nur bestimmungsgemäß verwenden, siehe "Bestimmungsgemäßer Gebrauch", S.26.
Bei Lagerung, Transport und Aufbereitung darauf achten, dass das Endoskop keinen mechanischen Belastungen
ausgesetzt wird, um insbesondere das empfindliche Linsensystem nicht zu beschädigen.
WARNUNG: Infektionsgefahr des Patienten oder des medizinischen Fachpersonals!
Die Endoskope werden in unsterilem Zustand als wieder verwendbares Produkt geliefert. Der Stand der
Technik und nationale Gesetze verlangen das Befolgen von validierten Prozessen. Der Anwender ist generell
für die Validierung seiner Prozesse verantwortlich.
Sicherstellen, dass der Aufbereitungsprozess sowie das Material und Personal dafür geeignet
sind, die erforderlichen Ergebnisse zu erreichen.
Bei sämtlichen manuellen Reinigungs- und Trocknungsvorgängen ggf. vorliegende örtliche Be-
treibervorschriften beachten.
Vor dem ersten und jedem folgenden Gebrauch das Endoskop reinigen / desinfizieren und steri-
lisieren.
Nach dem Gebrauch das Endoskop dem Dekontaminationsbereich zuführen. Geltende Schutz-
maßnahmen beachten, um eine Kontamination der Umwelt zu vermeiden.
WARNUNG: Verbrennungsgefahr!
Die Lichtleitfasern strahlen energiereiches Licht am distalen Ende des Endoskops aus. Dies kann an Kör-
pergewebe zu einer Temperaturerhöhung auf über 41°C führen.
Direkten Kontakt des distalen Endes mit Körpergewebe oder brennbaren Materialien vermeiden,
da dies zur Verbrennungen führen kann.
Bei Arbeiten in der Nähe von Körpergewebe oder brennbaren Materialien die Lichtintensität der
Kaltlichtquelle drosseln.
WARNUNG: Verletzungsgefahr durch defektes Endoskop!
Vor jedem Gebrauch eine Sicht und Funktionskontrolle durchführen.
Nur einwandfreie Endoskope verwenden.
4. Prüfung, Handhabung und Wartung
Bei Endoskopen von Delmont imaging handelt es sich um medizinische Präzisionsinstrumente, deren Handha-
bung viel Sorgfalt verlangt.
Endoskop vor und nach Gebrauch auf Schäden prüfen.
Endoskop bei Schäden nicht weiter einsetzen, sondern an den Hersteller wenden.
Endoskop keiner Stoßbelastung aussetzen.
Endoskop vorsichtig ablegen.
Endoskop nur am Okulartrichter / Hauptteil und nicht am Schaft halten.
Schaft nicht biegen.
Nach Einführen des Endoskops in den Körper, Körper nicht weiter beugen. Ein vom Endoskop abgebrochenes
Stück kann in Weichgewebe stecken bleiben bzw. erscheint nicht mehr im Sichtfeld des Endoskops und verbleibt
dadurch im Patienten.
Endoskop einzeln transportieren und sicher lagern: Siebkorb oder Container verwenden.
D900 700 023 D Rev 10/2018
delmont
imaging
26