Medidas Preventivas Especiales: Patógenos De Encefalopatía Espongiforme Trans; Restricciones En El Tratamiento; Montaje - Delmont imaging D300 100 000 Manuel D'utilisation

Instrucciones para el uso: endoscopios rígidos
médicos
Proceso prevacío fraccionado:
El siguiente proceso se ha validado:
Temperatura
132–137°C (270–278°F) Mín. 3 minutos
Proceso gravitacional:
Los endoscopios son material compatibles con el proceso gravitacional para un tiempo de retención
de 15 minutos.
Esterilización con agua oxigenada (Procedimiento STERRAD
Los endoscopios sin canal de trabajo y con canal de trabajo Ø ≥ 5mm se pueden esterilizar con los siguientes
sistemas STERRAD: STERRAD 100S, STERRAD NX y STERRAD 100NX.
Tener en cuenta las instrucciones del fabricante (ASP) relacionadas a cada proceso.
Esterilización con etilenóxido:
Los endoscopios son material compatibles con la esterilización con etilenóxido.
9.4. Medidas preventivas especiales: Patógenos de Encefalopatía Espongiforme Trans-
misible
Una exposición completa de las medidas preventivas ofrecidas asociadas con los patógenos de la encefalopatía
espongiforme transmisible (EET) está más allá del alcance de este documento.
Se supone que los patógenos causantes de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob (CJD) no son destruidos por la
desinfección periódica y procesos de esterilización, y por lo tanto los métodos estándar descritos anteriormente
para la descontaminación y esterilización con un riesgo existente de transmisión de CJD no es suficiente.
Generalmente sólo tejidos con infecciosidad de EET inferior entran en contacto con instrumentos quirúrgicos. Sin
embargo, en el caso de los instrumentos que se han utilizado para el tratamiento de pacientes con enfermedad
EET conocida o sospechada, o de pacientes en riesgo, se toman medidas preventivas especiales.
9.5.

Restricciones en el tratamiento

El procesamiento repetido tiene un efecto mínimo sobre los endoscopios. La vida útil de los equipos se determina
normalmente por el desgaste y desperfecto.
Si las instrucciones del fabricante no se cumplen, pueden surgir daños en el endoscopio.
No limpiar el endoscopio en un baño ultrasónico.

10. Montaje

1. Conexión para cables de fibra óptica tipo ACMI
2. Adaptador tipo Wolf
3. Adaptador tipo Storz / Olympus
Si es necesario, montar los adaptadores para cables de fibra óptica.
Asegurarse de que la superficie de irradiación del cable de fibra óptica esté lim-
pia.
Montaje de cables de fibra óptica, (ver instrucciones del fabricante).
Dado el caso, adaptar la cámara (ver instrucciones del fabricante).
D900 700 023 D
Tiempo
Doble envasado en bolsas de esterilización
Rev 10/2018
Configuración
):
®
delmont
imaging
Secar
Mín. 10 minutos
43