Kombinierbare Produkte; Vorbereitung Zum Gebrauch; Sicht- Und Funktionskontrolle; Bereitstellung - Delmont imaging D300 100 000 Manuel D'utilisation

Gebrauchsanweisung: starre medizinische Endoskope
6.4.

Kombinierbare Produkte

Sie können die Endoskope mit den bestehenden Kamerasystemen und mit Lichtleitkabeln und Instrumenten von
Delmont imaging kombinieren.

7. Vorbereitung zum Gebrauch

7.1.

Sicht- und Funktionskontrolle

WARNUNG: Verletzungsgefahr durch defektes Endoskop!
Vor dem ersten und jedem weiteren Gebrauch eine Sicht und Funktionskontrolle durchführen.
Nur einwandfreie Endoskope verwenden.
Vor dem ersten und jedem weiteren Ge- brauch das Endoskop reinigen / desinfizieren und ste-
rilisieren. Verunreinigungen auf der Einstrahlfläche des Lichtleitkabels können beim Gebrauch einbrennen
und so die Bildqualität beeinträchtigen.
Sicherstellen, dass das proximale Ende des Endoskops trocken ist, um ein Beschlagen des En-
doskops während der Untersuchung / des Eingriffs zu vermeiden.
Sicherstellen, dass keine Teile fehlen oder lose sind.
Sicherstellen, dass das Endoskop keine Rückstände von Reinigungs- oder Desinfektionsmitteln
aufweist.
Gesamtes Endoskop, insbesondere den Schaft, auf Verunreinigungen und Beschädigungen jegli-
cher Art, wie Dellen, Kratzer, Risse, Verbiegungen und scharfe Kanten prüfen.
Distales Ende, proximales Ende und Einstrahlfläche des Lichtleitkabels auf Verunreinigungen
und Kratzer prüfen. Verunreinigungen und Kratzer mit Lichtreflektionen sichtbar machen: Anschlussstück
der Lichtleitfasern ins Licht halten und prüfen, ob die Lichtleitfasern am distalen Ende gleichmäßig leuchten.
Bildqualität prüfen: Das Bild darf nicht unscharf, getrübt oder dunkel sein. Ggf. Ablagerungen
auf den optischen Endflächen mit beigelegter Polierpaste entfernen, siehe "Entfernen von Ablagerungen auf
optischen Endflächen", S.31.
Bei Endoskopen mit Verriegelung: Verriegelung zwischen Schaft und Hauptteil auf Verunreini-
gung und Beschädigung prüfen, um eine feste und sichere Verbindung zu gewährleisten.
Bei Endoskopen mit Arbeitskanal: Alle Bauteile des Adapters mit Dichthahn auf Funktion und
Beschädigung prüfen.
Freie Passage der Arbeitskanäle prüfen.
7.2.

Bereitstellung

Vor dem ersten und jedem weiteren Gebrauch das Endoskop reinigen / desinfizieren und sterilisieren, siehe
"Aufbereitung", S.29.
Sicherstellen, dass das proximale Ende des Endoskops trocken ist, um ein Beschlagen des Endoskops während
der Untersuchung / des Eingriffs zu vermeiden.
Bei Bedarf Adapter für Lichtleitkabel montieren, siehe "Montage", S.32.
Lichtleitkabel montieren (siehe Angaben des Herstellers).
Ggf. Kamera adaptieren (siehe Angaben des Herstellers).
D900 700 023 D Rev 10/2018
delmont
imaging
28