Prodotti Combinabili; Preparativi Per L'uso; Controllo Visivo E Del Funzionamento; Preparazione - Delmont imaging D300 100 000 Manuel D'utilisation

Istruzioni per l'uso: endoscopi rigidi ad uso medico
6.4.

Prodotti combinabili

Gli endoscopi possono essere combinati con i sistemi videocamera disponibili e con i cavi a fibre ottiche e gli
strumenti della Delmont imaging.

7. Preparativi per l'uso

7.1.

Controllo visivo e del funzionamento

AVVERTENZA: Pericolo di lesioni a causa di difetti dell'endoscopio!
Prima del primo utilizzo e di ogni utilizzo successivo eseguire un controllo visivo e del funziona-
mento.
Utilizzare solo endoscopi in uno stato perfetto.
Prima del primo utilizzo e di ogni utilizzo successivo pulire / disinfettare e sterilizzare l'endosco-
pio. Le impurità presenti sulla superficie di emissione del cavo a fibre ottiche possono imprimersi a caldo,
riducendo la qualità dell'immagine.
Verificare che l'estremità prossimale dell'endoscopio sia asciutta al fine di evitare l'appanna-
mento dell'endoscopio durante l'esame / l'intervento.
Verificare la completezza e la stabilità di tutte le parti.
Verificare che l'endoscopio non presenti residui di detergenti e disinfettanti.
Controllare che l'intero endoscopio, in particolare la camicia, sia privo di impurità e di danni di
qualsiasi tipo, ad esempio di ammaccature, graffi, incrinature, distorsioni e bordi taglienti.
Controllare che l'estremità distale, l'estremità prossimale e la superficie di emissione del cavo a
fibre ottiche non presentino impurità e graffi. Rendere visibili le impurità ed i graffi tramite riflessione della
luce: esporre l'elemento di raccordo delle fibre ottiche alla luce e controllare che le fibre ottiche sull'estre-
mità distale emettano una luce uniforme.
Controllare la qualità dell'immagine: l'immagine non deve essere sfocata, torbida o scura. Se
necessario, rimuovere le incrostazioni sulle superfici ottiche terminali con la pasta lucidante in dotazione,
vedere «Rimozione di incrostazioni dalle superfici ottiche terminali», pag. 53.
Per endoscopi con chiusura: controllare che la chiusura tra la camicia e la parte principale sia
priva di impurità e danni al fine di garantire un collegamento fisso e sicuro.
Per endoscopi con canale di lavoro: controllare la funzionalità e l'integrità di tutti i componenti
dell'adattatore con il rubinetto di tenuta.
Verificare il libero passaggio nei canali di lavoro.
7.2.

Preparazione

Prima del primo utilizzo e di ogni utilizzo successivo pulire / disinfettare e sterilizzare l'endoscopio, vedere
«Trattamento», pag. 51.
Verificare che l'estremità prossimale dell'endoscopio sia asciutta al fine di evitare l'appannamento dell'en-
doscopio durante l'esame / l'intervento.
Se necessario, montare l'adattatore per cavo a fibre ottiche, vedere «Montaggio», pag. 54.
Montare il cavo a fibre ottiche (vedere le indicazioni del produttore).
Se necessario, adattare la videocamera (vedere le indicazioni del produttore).
D900 700 023 D Rev 10/2018
delmont
imaging
50