Mesures De Précaution Particulières: Agents Pathogènes De L'encéphalopathie; Spongiforme Transmissible; Restrictions De Traitement; Montage - Delmont imaging D300 100 000 Manuel D'utilisation

Manuel d'utilisation : endoscopes médicaux rigides
Procédé par gravitation :
Les matériaux des endoscopes sont compatibles avec le procédé par gravitation pour un temps de
maintien de 15 minutes.
Stérilisation au peroxyde d'hydrogène (procédé STERRAD
Les endoscopes sans canal de travail et avec un canal de travail de Ø ≥ 5mm peuvent être stérilisés avec les sys-
tèmes STERRAD suivants : STERRAD 100S, STERRAD NX et STERRAD 100NX.
Respectez les indications du fabricant (ASP) concernant le procédé correspondant.
Stérilisation à l'oxyde d'éthylène :
Les matériaux des endoscopes sont compatibles avec la stérilisation à l'oxyde d'éthylène.
9.4. Mesures de précaution particulières : Agents pathogènes de l'encéphalopathie

spongiforme transmissible

Une présentation détaillée des mesures de précaution requises à l'égard des agents pathogènes de l'encéphalo-
pathie spongiforme transmissible (EST) dépasserait le cadre de ce document.
Il est supposé que les agents pathogènes de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (MCJ) ne sont pas tués par les
processus normaux de désinfection et de stérilisation et que les méthodes standards de décontamination et de
stérilisation décrites plus haut ne suffisent pas en présence d'un risque de transmission de MCJ.
En général, seuls les tissus présentant un faible potentiel d'infection par l'EST entrent en contact avec des instru-
ments chirurgicaux. Néanmoins, des mesures de précaution particulières doivent être prises pour les instruments
qui ont été utilisés pour le traitement de patients atteints ou supposés atteints d'EST ou de patients à risques.
9.5.

Restrictions de traitement

La répétition du processus de traitement n'a qu'un effet minimal sur les endoscopes. La durée de vie des produits
est généralement déterminée par l'usure et la détérioration.
Si les indications du fabricant ne sont pas respectées, des dommages à l'endoscope sont possibles.
Ne pas nettoyer l'endoscope au bain à ultrasons.

10. Montage

1. Raccordement pour les câbles de lumière type ACMI.
2. Adaptateur type Wolf.
3. Adaptateur type Storz / Olympus.
Si nécessaire, assemblez l'adaptateur pour le câble de lumière.
S'assurer que la surface de rayonnement des fibres lumineuses est propre.
Connectez le câble de lumière (voir les indications du fabricant).
Si nécessaire, ajustez la caméra (voir les indications du fabricant).
D900 700 023 D Rev 10/2018
) :
®
delmont
imaging
21