Publicité
Нежелани събития
Нежеланите събития могат да включват, но не се
ограничават до следното:
• Въздушна емболия
• Загуба на кръв
• Увреждане на кръвоносен съд
• Инфекция
• Пневмоторакс
• Хемоторакс
• Разместване на проводник за пейсмейкър
Използвайте предложената процедура Стерилна
техника А:
1. Обелете отворената опаковка и поставете
съдържанието в стерилно поле.
2. Подгответе кожата и покрийте областта на
очакваната венепункция.
3. Промийте иглата, обвивката и дилататора преди
употреба.
4. Вмъкнете дилататора в обвивката докато капачката
на дилататора се прикрепи към центъра на
обвивката.
5. Вмъкнете иглата в кръвоносния съд. Проверете
позицията на иглата като наблюдавате връщането на
венозна кръв.
6. Аспирирайте иглата като използвате спринцовката.
7. Отстранете спринцовката и въведете мекия връх
на металния водач през иглата в кръвоносния съд.
Прокарайте металният водач до необходимата
дълбочина. Оставете достатъчна част от металният
водач открита. В нито един момент металният водач
не трябва да бъде прокарван или изтеглян ако
срещате съпротивление.
Определете причината за съпротивлението преди да
продължите. Предполага се флуороскопска проверка
на навлизането на металният водач в горната празна
вена и дясното предсърдие.
8. Дръжте металният водач на място и отстранете
иглата. Не изтегляйте металният водач обратно в
иглата, тъй като това може да доведе до отделяне на
металният водач.
9. Напъхайте сглобката на дилататора/обвивката над
металният водач.
10. Прокарайте сглобката на дилататора/обвивката
с усукващо движение над металният водач и в
кръвоносният съд. Може да е препоръчително
флуороскопско наблюдение. Прикрепването на
скоба или хемостат към проксималният край на
металният водач ще предотврати непреднамерено
прокарване на металният водач напълно в пациента.
11. След като сглобката е напълно въведена във
венозната система, отстранете капачката на
дилататора от обвивката като развъртите капачката
на дилататора от центъра на обвивката.
12. Бавно издърпайте металният водач и дилататора
като оставите обвивката на място. Обвивката ще
намали загубата на кръв и непреднамерената
аспирация на въздух.
13. Аспирирайте всичкият въздух от обвивката като
използвате спринцовка, свързана към страничният
порт (ако е приложимо).
14. Промийте интродюсера с физиологичен разтвор
през страничният порт (ако е приложимо). Ако
интродюсерът трябва да остане на място по време
на позиционирането и тестването на проводника, се
препоръчва периодично промиване.
15. Въведете проводника за пейсмейръка или катетъра
през обвивката и го прокарайте на позиция.
16. Промийте обвивката с физиологичен разтвор
непосредствено преди обелването на обвивката, за
да намалите обратното кървене.
17. Отделете обвивката като рязко счупите муфите на
центъра на обвивката и обелете вътрешната гума на
обвивката докато я изтегляте от кръвоносният съд.
Графични символи за означаване на
медицинско устройство
Само за еднократна употреба/Да не се използва повторно
Съдържанието е непирогенно
Стерилизирано с етиленов оксид
Внимание, прочетете инструкциите преди употреба
Съдържание (цифрата представлява
количеството отвътре)
Да не се стерилизира повторно
Да не се използва ако опаковката е
отворена или повредена
Да се съхранява на хладно, тъмно и сухо място
Размер
Дължина
Szét vál asz tható be vezető re nd szer
H A S Z N Á L A T I U T A S Í T Á S
Ez az eszköz csak egyszeri használatra készült.
Használat előtt olvassa el az útmutatót.
P x Only: Figyelem: A Szövetségi Törvények (U.S.A.)
korlátozzák ennek az eszköznek az orvos általi vagy orvosi
rendelvényre történő értékesítését.
Javallatok
A különböző típusú pacemaker elektródáknak és
katétereknek a szívbe és a szívkoszorú érrendszer vénás
részébe való bevezetésére használandó.
Figyelmeztetések
• A termék fényérzékeny. Ne használja, ha a külső, védő
kartondoboz nélkül tárolták.
• Hűvös, sötét és száraz helyen tárolandó.
• Az oldalsó csatlakozókon csak akkor lehet folyadékot
befecskendezni, ha az összes levegőt eltávolították az
egységből.
Elővigyázatosságok
• Ne alakítsa át az eszközt semmilyen módon.
• Egyszer használatos eszközök: Ezt az egyszer használatos
eszközt nem úgy alakították ki, hogy újra fel lehessen
használni. Az újrafelhasználás a keresztfertőzés kockáza-
tával jár, befolyásolja a mérési pontosságot, a rendszer
teljesítményét, illetve meghibásodást okozhat azáltal, hogy
a termék fizikailag megsérül a tisztítás, a fertőtlenítés, az
újrasterilizálás vagy az újrafelhasználás következtében.
• A légembólia és a vérrögképződés veszélyének mini-
malizálása érdekében a hüvelyt és a tágítót fiziológiás
sóoldattal kell átöblíteni.
• A bent maradó bevezetőhüvelyeket katéter, elektróda
vagy tágító segítségével kell belülről megtámasztani.
• A tágítókat, katétereket és pacemakerelektródákat
csak lassan szabad eltávolítani a hüvelyből. A gyors el-
távolítás károsíthatja a szelepet, és a szelepen keresztül
történő vérzéshez vezethet vagy a levegő bejutását
eredményezheti.
• Ha ellenállásba ütközik, tilos tovább tolni vagy
visszahúzni a vezetődrótot vagy vezetőhüvelyt. Állapítsa
meg a probléma okát fluoroszkópia segítségével és
hárítsa el.
• A hüvelyen keresztül történő fecskendezés vagy
visszaszívás során csak az oldalsó csatlakozót használja
(adott eset szerint).
HUNGARIAN
Publicité
