ATTENTION ! Risque de dommages matériels !
Vérifier le niveau correct des fluides du moteur
diesel (huile/eau) et le serrage correct des bou-
chons de fermeture du circuit d'eau et du circuit
d'huile. Pour les moteurs à combustion interne
dotés d'un échangeur de chaleur eau/eau, véri-
fier que la vanne du circuit de refroidissement
est verrouillée en position OUVERTE.
Contrôler les arrivées de l'huile et du gazole,
puis vérifier qu'il n'y a pas de fuite de fluides.
ATTENTION ! Risque de dommages matériels !
Pour le réchauffement de l'huile/eau du moteur
diesel, une résistance à immersion ou à contact
alimentée par une tension de 230 V peut être
installée.
7.3 Contrôle et environnement
• Effectuer les opérations de contrôle des pompes
électriques ou des pompes diesel comme men-
tionné dans leurs manuels d'instruction respectifs.
• Prévoir un espace suffisant pour l'entretien des
pompes, moteurs, coffrets de commande et
accessoires installés.
• Préparer une surface en béton armé pour installer
le groupe de surpression. Celle-ci doit être parfai-
tement nivelée et horizontale selon les indications
du projet d'ouvrage, complétée par des boulons
d'un diamètre adapté au poids de l'installation
(voir fig. 4).
• Effectuer les raccordements des tuyaux des diffé-
rents circuits, sans que des tensions mécaniques
ne soient transmises, ce qui pourrait endommager
l'équipement ou les tuyaux ;
• Vérifier le niveau des fluides du groupe pompe
diesel (huile du moteur, carburant, liquide de
refroidissement, liquide de batterie, etc.). Si
nécessaire, ajuster les niveaux selon les instruc-
tions mentionnées dans le manuel de mise en ser-
vice du moteur diesel.
L'installation peut être fixée de différentes
manières aux fondations grâce à des encoches
spéciales disposées aux quatre coins du groupe
anti-incendie. La méthode est choisie en fonction
de la taille, de l'emplacement et des limites du
niveau acoustique et vibratoire de l'installation,
afin de ne pas transmettre de tension au châssis,
de ne pas générer un mauvais alignement entre les
ancrages et le support doté de plaques métal-
liques, comme indiqué sur la figure 4.
ATTENTION ! Risque de pollution et d'atteinte
à la santé !
Pour les installations munies d'une pompe die-
sel, imperméabiliser le sol du local afin d'éviter
toute pollution du sous-sol à cause de fuites
éventuelles de gazole ou d'huile de moteur.
REMARQUE :
Il est recommandé d'équiper le coffret de com-
mande de la pompe d'un système d'alarme pour
défaut de fonctionnement, manque de tension, etc.
Notice de montage et de mise en service Wilo-SiFire Easy
7.4 Raccordement électrique
7.4.1 Généralités
DANGER ! Risque de blessures mortelles !
Les raccordements électriques doivent être
effectués par du personnel habilité et qualifié,
conformément aux normes et aux lois en
vigueur. L'alimentation électrique doit être dis-
ponible à chaque instant (EN 12845 10.8.1.1).
• Contrôler le type d'alimentation électrique et la
tension disponible, et les comparer aux données
des pompes, des moteurs, du coffret de com-
mande et autres dispositifs. Avant d'effectuer
une intervention, contrôler la mise à la terre.
• Pour le raccordement aux réseaux d'alimenta-
tion, utiliser des câbles d'un seul tenant, sans
jonction, dédiés exclusivement au groupe
pompe pour le service anti-incendie, connectés
en amont de l'interrupteur général d'alimenta-
tion des bâtiments.
• Utiliser des câbles d'un diamètre adéquat, dont
les caractéristiques et les dimensions sont
conformes aux normes CEI en vigueur et aux
spécifications exigées par la norme EN 12845.
• Afin de protéger les câbles contre une exposi-
tion directe en cas d'incendie, ceux-ci doivent
passer dans des conduits enterrés à l'extérieur
du bâtiment ou à travers les parties du bâtiment
où le risque d'incendie est négligeable. Si c'est
impossible, ils doivent être munis d'une protec-
tion directe supplémentaire avec une résistance
au feu de 180 minutes.
• Effectuer les raccordements comme indiqué sur
les schémas électriques fournis avec les coffrets
de commande.
• Le coffret électrique principal doit être situé
dans un compartiment anti-feu, utilisé exclusi-
vement pour l'alimentation électrique.
• Les raccordements électriques dans le coffret
principal doivent être réalisés de manière à
garantir une alimentation continue du coffret de
commande de la pompe, même si les autres ser-
vices ne sont plus alimentés.
• Les lignes d'alimentation des pompes anti-
incendie, considérées comme des lignes d'ali-
mentation de services de sécurité CEI 64.8 – 56,
doivent être protégées UNIQUEMENT contre les
courts-circuits et contre les contacts directs.
ELLES NE DOIVENT PAS ETRE PROTEGEES
CONTRE LES SURCHARGES.
• Pour la protection, se référer aux
prescriptions du projet électrique (mise à la
terre, équipotentialité)
• Raccorder les batteries pour les pompes diesel
• Vérifier le serrage de tous les raccordements
électriques
7.4.2 Raccordement hydraulique
Raccorder vers le réservoir de pompage ou les
réservoirs d'amorçage, les circuits suivants, de
manière conforme aux exigences imposées par
la norme :
• Circuit de mesure du débit pour l'essai des
pompes. Si le retour au réservoir n'est pas pos-
sible, prévoir la vidange vers l'égout (voir fig. 5).
Français
79