Page 1
Pioneering for You Wilo-SiClean de Einbau- und Betriebsanleitung en Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften 4 192 808-Ed.01 / 2015-04-Wilo...
Page 3
• Tout danger électrique doit être éliminé. Il est impératif de respecter les directives locales ou générales (p. ex. directives CEI/VDE, etc.), ainsi que les directives des fournisseurs d’énergie locaux. Notice de montage et de mise en service Wilo-SiClean...
Page 4
• La manutention doit être effectuée par un personnel compétent et avec l’équipement autorisé. Utilisation prévue Objet La fonction de base du SiClean est de protéger les systèmes de chauf- fage contre la formation de boues par le retrait continu des matières en suspension. Champs d’application Il peut être utilisé...
Page 5
Description du produit Éléments d’installation mécanique et hydraulique (Fig. 1) Le SiClean est un système complet livré sous forme de kit facile à assembler. Il se compose d’une pompe de circulation (pos. 2), un séparateur (pos. 3), une soupape de vidange (pos. 6) et une soupape d’équilibrage dynamique (pos.
Page 6
Cette notice de montage et de mise en service décrit l’installation complète du SiClean. Pompe de circulation (pos. 2) La pompe de circulation est spécifique à chaque modèle SiClean. Pour plus d’informations sur la pompe de circulation, se reporter à sa notice de montage et de mise en service.
Page 7
Wilo-WEH/WEV. Installation • Installer le SiClean au sein d’un local facilement accessible, bien aéré, à l’abri du gel et de la pluie. • Vérifier les dimensions de la porte du local technique afin de s’assurer que le système peut rentrer.
Page 8
Mise en service Il est recommandé que la mise en service initiale du SiClean soit effec- tuée par l’agent du service à la clientèle Wilo le plus proche. Il est éga- lement possible de s’adresser au service client central. Préparation et vérification générales La soupape d’équilibrage (pos.
Page 9
• Placer les éléments magnétiques polaires (pos. 4) le long des supports de guidage sur le logement du séparateur. Entretien Le séparateur du SiClean est statique. Il ne présente aucune pièce mobile, aucun entretien particulier n’est donc requis. Il est recommandé de se conformer strictement à la notice de mon- tage et de mise en service de la pompe et de la boîte d’interrupteur.
Page 10
Se reporter au manuel de la pompe au niveau de la pompe de circulation de circulation Condensateur défaillant Présence de corps étrangers dans le rotor Si la panne persiste, contacter l’agent commercial ou le service après- ventes Wilo le plus proche. WILO SE 04/2015...
Page 11
REMARQUE Le produit ou ses composants ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. Pour plus d’informations sur le recyclage, consulter le site www.wilo-recycling.com Sous réserve de modifications sans préavis Notice de montage et de mise en service Wilo-SiClean...
Page 12
Division Pumps and Systems Person authorized to compile the technical file is: Quality Manager - PBU Systems Personne autorisée à constituer le dossier technique: WILO SALMSON FRANCE SAS 80 Bd de l'Industrie - BP 0527 F-53005 Laval Cedex Dortmund, 19.02.2015 WILO SE Nortkirchenstraße 100...
Page 13
Kompatibbiltà elettromanjetika - Direttiva 2004/108/KE Elektromagnetna kompatibilnost - smjernica 2004/108/EZ Elektromagnetna kompatibilnost - direktiva 2004/108/EZ b'mod partikolari: primijenjene harmonizirane norme, posebno: primenjeni harmonizovani standardi, a posebno: ara l-pa na ta' qabel vidjeti prethodnu stranicu vidi prethodnu stranu WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany...
Page 14
*DQJVHR %XVDQ Australia Burton Upon Trent 101300 Beijing :,/2 5RPDQLD VUO 9[Mª T +82 51 950 8000 WILO Australia Pty Limited DE14 2WJ T +86 10 58041888 &RP &KLDMQD T +46 470 727600 ZLOR#ZLORFRNU Murrarrie, Queensland, T +44 1283 523000...
Page 15
WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...