Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Pioneering for You
Wilo-SiBoost Smart (FC) ... Helix V/... Helix VE/...
Helix EXCEL
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
2 535 457-Ed.03 / 2015-11-Wilo
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10
nl
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Wilo SiBoost Smart Helix V Série
Sommaire des Matières pour Wilo SiBoost Smart Helix V Série
- Page 1 Pioneering for You Wilo-SiBoost Smart (FC) ... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL de Einbau- und Betriebsanleitung Inbouw- en bedieningsvoorschriften en Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service 2 535 457-Ed.03 / 2015-11-Wilo www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
- Page 2 Fig. 1a: Fig. 1b: Fig. 1c: www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
- Page 3 Fig. 2a: www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
- Page 4 Fig. 2b: www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
- Page 5 Fig. 3: www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
- Page 6 Fig. 4: www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
- Page 7 Fig. 5: www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
- Page 8 Fig. 6a: Fig. 6b: www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
- Page 9 Fig. 6c: Fig. 7: www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
- Page 10 Fig. 1a: Fig. 8: Fig. 9: www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
- Page 11 Fig. 10: www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
- Page 12 Fig. 11a: www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
- Page 13 Fig. 11b: www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
- Page 14 Fig. 12: www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
- Page 15 Fig. 13a: www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
- Page 16 Fig. 13b: Fig. 14: www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
- Page 17 Raccord fileté (en fonction du diamètre nomi- Capteur de pression nal de l'installation) Capteur de pression (fiche), raccordement électrique, occupation des broches Joint torique d'étanchéité Vidange/purge d'air Contre-écrou Vanne d'arrêt Manchon fileté WILO SE 08/2015 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
- Page 18 Dérivation pour révision/entretien (pas installée en fixe) Raccordement privé au réseau d'alimentation en eau Notice de montage et de mise en service Wilo-SiBoost Smart (FC) ... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
- Page 19 Potence de levage (traverse de charge, en (à fournir par le client) exemple) Dispositif de sécurité pour le transbordement (exemple) Capuchons filetés (accessoires) Fixation au sol, désaccouplée des bruits de structure (à fournir par le client) WILO SE 08/2015 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
- Page 20 Couleur des fils marron bleu noir Fig. 14 Encombrement pour accès à l'appareil de régulation Appareil de régulation Notice de montage et de mise en service Wilo-SiBoost Smart (FC) ... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
- Page 21 Préparatifs généraux et mesures de contrôle ....................66 Protection contre le manque d'eau (WMS) ....................... 67 Mise hors service de l'installation ........................67 Mise hors service de l'installation ........................67 Entretien ..............................67 Pannes, causes et remèdes .........................68 Pièces de rechange ..........................71 WILO SE 08/2015 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
-
Page 22: Généralités
(graves) dues au non respect de la ment utiliser l'appareil. remarque. Notice de montage et de mise en service Wilo-SiBoost Smart (FC) ... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10... -
Page 23: Modes D'utilisation Non Autorisés
(lire le chapitre Installation/Mon- ne doivent en aucun cas être dépassées, tant en tage). maximum qu'en minimum. WILO SE 08/2015 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10... -
Page 24: Utilisation Conforme
Q /h] (bipolaire - modèle 50 Hz ou 60 Hz) Nombre d'étages des pompes Notice de montage et de mise en service Wilo-SiBoost Smart (FC) ... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10... -
Page 25: Caractéristiques Techniques (Modèle Standard)
DN 100/ DN 100 (..2 Helix V/VE/EXCEL 36..) (..3 Helix VE/EXCEL 16..) (..3 Helix V/VE/EXCEL 22..) (..4 Helix V/VE/EXCEL 16..) (..3 Helix V 60 Hz 16..) (..4 Helix V 60 Hz 16..) WILO SE 08/2015 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10... -
Page 26: Etendue De La Fourniture
• brides filetées et capots (fig. 9 et 10 – D), • habillage insonorisant (accessoire spécial sur commande). Notice de montage et de mise en service Wilo-SiBoost Smart (FC) ... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10... -
Page 27: Description Générale
Sur chaque pompe sont montés une vanne d'arrêt 6.1 Description générale côté amenée (6)et côté refoulement (7) et un cla- Le groupe de surpression Wilo du type Siboost- pet anti-retour (8) côté refoulement. Sur la Smart est livré comme installation compacte avec conduite collectrice de refoulement, un groupe de régulation intégrée prête à... -
Page 28: Fonctionnement Du Groupe De Surpression
Pour assurer une exploita- tion équilibrée de toutes les pompes, une permu- Notice de montage et de mise en service Wilo-SiBoost Smart (FC) ... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10... -
Page 29: Perturbations Sonores
0,55 0,75 1 pompe 2 pompes 3 pompes 4 pompes (**) Valeurs pour 60 Hz (vitesse modifiable) avec tolérance de +3dB(A) Lpa = niveau d'émission sur le lieu de travail en dB(A) WILO SE 08/2015 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10... - Page 30 Pour les niveaux de pression acoustique supé- ou les personnes séjournant à proximité de rieurs à 80 dB(A), une protection acoustique l'installation ! Notice de montage et de mise en service Wilo-SiBoost Smart (FC) ... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
-
Page 31: Installation/Montage
à respecter sont indiquées dans l'ordon- sur site, il convient de prendre les mesures appro- nance sur l'eau potable TwVO § 5). priées pour empêcher la transmission des bruits de AVERTISSEMENT ! L'eau potable souillée repré- structure. WILO SE 08/2015 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10... -
Page 32: Protection Contre Le Fonctionnement À Sec/ Le Manque D'eau (Accessoires)
à la notice de montage et de mise en service et au schéma de raccordement élec- trique de l'appareil de régulation. Notice de montage et de mise en service Wilo-SiBoost Smart (FC) ... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10... -
Page 33: Soupape De Sûreté (Accessoires)
Les réservoirs en PE du sion de refoulement maximale du groupe de sur- programme Wilo sont conçus uniquement pour pression, une fois additionnées, sont susceptibles l'admission d'eau pure. La température maximale de dépasser la surpression de service autorisée... -
Page 34: Lignes De Raccordement Flexibles (Accessoires)
Partie 430 et Partie 523 (voir la feuille de données techniques et les schémas de raccordement élec- trique), Notice de montage et de mise en service Wilo-SiBoost Smart (FC) ... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10... -
Page 35: Préparatifs Généraux Et Mesures De Contrôle
(azote) dans le réservoir sous pression à mem- en service de l'installation à un agent du service brane peut entraîner l'endommagement ou la après-vente de Wilo. Veuillez contacter à cet effet destruction de la cuve, et de ce fait également votre fournisseur, le représentant WILO le plus provoquer des blessures. -
Page 36: Protection Contre Le Manque D'eau (Wms)
• En cas de besoin, vidanger entièrement l'installa- tion. Notice de montage et de mise en service Wilo-SiBoost Smart (FC) ... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10... - Page 37 être confiée exclusivement à un agent du ser- de sécurité générales ! Se conformer également vice après-vente de Wilo ou d'une entreprise spé- à la notice de montage et de mise en service des cialisée.
- Page 38 Sens de rotation incorrect des moteurs Contrôler le sens de rotation et, si néces- saire, corriger l'interversion de phase Notice de montage et de mise en service Wilo-SiBoost Smart (FC) ... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
- Page 39 Contrôler, étancher la tuyauterie si nécessaire, purger les pompes Roues engorgées Contrôler la pompe, remplacer si néces- saire ou faire réparer Clapet anti-retour non étanche Vérifier, remplacer l'étanchement ou le clapet anti-retour si nécessaire WILO SE 08/2015 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
- Page 40 Wilo. signalétique lors de chaque commande. Sous réserve de modifications techniques. Notice de montage et de mise en service Wilo-SiBoost Smart (FC) ... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...