Table des Matières
Publicité
Operation
5.7
Balancing
Preliminary operations:
– If necessary, perform a compensation run(
– Check the wheel is clamped correctly (
– Select the Type of Vehicle (
– Read the rim dimension parameters (
If more than one wheel of the same type needs to be
balanced (the same nominal dimensions) the data need
only be set for the fi rst wheel. The selections stay set
until other new data is set or the machine is switched off.
5.7.1
Measuring imbalance
Having completed the preliminary operations, a
Measuring run can be launched:
Press the START key or lower the wheel guard
according to which function has been preselected.
With Code C13 set on "1";
• Close the wheel guard.
With Code C13 set on "0";
• Close the wheel guard and press START.
Wheel measuring run PROFILING mode
(For machines with SONAR)
Lower the wheel guard from the fully raised position.
Pull the guard smoothly at medium speed, without
stops or jerking even to the side.
Note:
You must be very careful when lowering the guard,
as the machine simultaneously scans the wheel
external rim profi le.
The BALANCING screen appears (Fig. 5-16).
After measurement the balance weights can be fi tted,
or a weight minimisation or optimisation run can be
carried out. The specifi c icon (1, Fig. 5-16), indicates
that the machine suggests a weight Optimisation or
Minimisation procedure is carried out
After measurement the machine stops automatically
and the wheel is braked.
The screen shows the unbalance measured for each
correction plane and the direction towards correction.
Operator's Manual
6.1).
5.1).
5.5.1).
5.4).
(
5.10).
BFH 600
Utilisation
5.7
Equilibrage de roue
Préparatifs :
– Effectuer une lancée de compensation, si nécessaire
(
6.1).
– Serrage correct de la roue (
– Sélection du type de véhicule (
– Palper les dimensions de la jante (
Si plusieurs roues du même type (dimensions
nominales de jante identiques) sont équilibrées l'une
après l'autre, il suffi t d'entrer les données de la première
roue. Elles restent en mémoire jusqu'à l'entrée de
nouvelles données ou l'extinction la machine.
5.7.1
Mesure des balourds
Une fois les opérations terminées, il est possible
d'effectuer la lancée de mesure :
Appuyer sur la touche START ou fermer le carter de
roue, selon le mode de fonctionnement sélectionné.
Avec le Code C13 paramétré "1";
• Fermer le carter de roue.
Avec le Code C13 paramétré "0";
• Fermer le carter de roue et presser START.
Lancer la roue Mode PROFILAGE
(Pour machines avec SONAR)
Faire descendre la protection de la roue en partant
de la position du carter complètement en l'air.
Entraîner la protection doucement et lentement, en
évitant les à-coups, les arrêts et les mouvements
brusques, même latéraux.
Nota
bene:
Faire particulièrement attention à la
descente de la protection étant donné qu'au cours de
cette opération, la machine effectue simultanément
la reconnaissance du profi lé de la jante sur la partie
externe de la roue.
L'image EQUILIBRAGE apparaîtra (Fig. 5-16).
Après la mesure, les masselottes d'équilibrage peuvent
être placées ou une minimisation des masses ou une
optimisation de stabilité de marche peut être effectuée.
L'icône spécifique (1, Fig. 5-16) indique que la
machine conseille d'effectuer une optimisation ou une
minimisation des masses
La mesure terminée, la machine s'arrête automatiquement
et la roue est freinée.
L'image indique le balourd mesuré pour chaque plan de
correction et, sur les indicateurs de direction respectifs,
la direction d'orientation correspondante.
Manuel d'Utilisation
5.1).
5.5.1).
5.4).
(
5.10).
BFH 600
57
Publicité
Table des Matières
