John Bean BFH 600 / P Manuel D'utilisation page 95

Disposal / Appendices
Gauge arm inputs differ from wheel dimensions
stated on rim or tyre.
1. Did you position the gauge arm correctly?
 Refer to Chapter 5.3.1.
2. Check the offset input of the gauge arm by entering
manually.
 Refer to the scale on the gauge.
 If not identical, proceed with step 4.
3. Check the diameter of the spot on the rim where
the diameter has been measured.
 If not identical, proceed with step 4.
4. Calibration is required.
 Have the gauge arm calibrated.
Balancing results are unreliable.
1. The balancer may not be installed properly.
 Make sure the unit rests on its 3 feet only.
 Make sure the fl oor is not relaying shocks, for
example from trucks passing close to the unit.
2. The wheel may be mounted incorrectly.
 Check the hub, cones and adapters for play.
 Use appropriate spacers to eliminate play.
 Perform measuring unit calibration.
3. The electronics are faulty.
 Call service team.
A mode or indicator is continuously shown on the
screen.
1. A power dip may have occurred.
 Switch off the unit.
Wait for 20 seconds, switch on the unit.
 Call service team.
Operator's Manual
Vente / Annexes
Paramètres de la jauge diffère des dimensions de
jante indiquées sur la jante ou le pneu.
1. Avez-vous positionné correctement la jauge de
déport ?
 Se reporter au Chapitre 5.3.1.
2. Vérifi er l'entrée de déport de la jauge en faisant
une entrée manuelle.
 Se reporter à la reglette de la jauge.
 Si non identique, passer à l'étape 4.
3. Vérifier le diamètre au point de la jante où le
diamètre a été mesuré.
 Si pas identique, passer à l'étape 4.
4. Une calibration est nécessaire.
 Faire calibration de la jauge de déport.
Les résultats d'équilibrage ne sont pas consistants.
1. L'équilibreuse n'est pas installée correctement.
 Vérifi er que la machine repose sur ses 3 pieds
seulement.
 Vérifi er que le sol ne transmet pas de vibrations
ex. de camions qui passent.
2. Installation incorrecte de la roue.
 Vérifi er le jeu de l'arbre, des cônes et de l'adaptateur.
 Utiliser un plateau spécifi que pour éliminer le jeu.
 Effectuer une calibration du Système Vibratoire.
3. Le système électronique est défectueux.
 Appeler SAV.
Un mode ou indicateur est aff ché continuellement.
1. Une baisse de tension s'est produite.
 Eteindre la machine.
 Attendre 20 secondes, allumer la machine.
 Appeler SAV.
BFH 600 Manuel d'Utilisation BFH 600
95