Mettler Toledo IND570 Série Guide D'installation page 92

Die Terminals IND570xx mit US-amerikanischer/kanadischer Zulassung enthalten eine
Kabeleinführung ¾" und zwei Kabeleinführungen ½" wie in Abbildung 2-1, die bereits installiert
sind. Alle nicht verwendeten Kabeleinführungen müssen mit einer NPT-Stopfbuchse verschlossen
werden, um die IP-Zulassung des Gehäuses zu erhalten. Die Netzstromversorgung wird über ein
starres Elektroinstallationsrohr durch die linke Kabeleinführung angeschlossen. Die Anforderungen
an die Stromversorgung sind in Tabelle 2-1 aufgeführt.
Abbildung 2-1: Kabeleinführungen
Bei der Verdrahtung zur Stromversorgung des IND570xx-Terminal für raue Umgebungen muss die
Drahtstärke (bzw. das Profil) des Schutzerdungskabels gleich oder größer sein als die Drahtstärke
(bzw. das Profil) der Stromphasenanschlüsse. Die Stromphasenanschlüsse (Neutr und Leitung)
2 2
müssen eine Mindestfläche von 0,9 mm (Größe 18 AWG) und eine Höchstfläche von 3,6 mm
(12 AWG) Litze aufweisen. Die Schutzerde der Netzstromversorgung muss eine Litze mit
2
mindestens einem Querschnitt von 4,5 mm (AWG 10) besitzen und im Gehäuse für aggressive
Umgebungsbedingungen an der Erdschraube im Inneren oder an der unteren linken Schraube hinter
dem Einschubgehäuse angeschlossen werden. Jeder Erdpunkt ist mit einem gelb-grünen
Schutzleitersymbol versehen.
Die europäische und IECEx Zertifizierungen gemäß der ATEX- und IECEx-Richtlinie setzt pflichtweise
voraus, dass alle Kabelstutzen und Stopfen an dem IND570xx-Gehäuse für raue Umgebungen
nach ATEX/IECEx zertifizierte Sicherheitsstutzen und Stopfen sein müssen, wenn das Terminal in
einem Bereich der Zone 2 oder Zone 22 installiert wird. Die Stutzen und Stopfen an einem
standardmäßigen IND570 sind NICHT für eine erhöhte Sicherheit ATEX/IECEx-zertifiziert.
Die ATEX- und IECEx-zertifizierte Version der Terminals IND570xx für raue Umgebungen enthält ein
Kabel ohne Stecker. Siehe Abbildung 2-2. Das Kabel muss mit einem Stecker entsprechend den
nationalen bzw. regionalen elektrischen Installationsvorschriften versehen werden, um alle
erforderlichen Normen zu erfüllen. Die Anforderungen an die Stromversorgung sind in Tabelle 2-1
aufgeführt.
30205321 | 05 | 03/2019 METTLER TOLEDO IND570xx Wägeterminal Div 2/Zone 2/22 Installationsanleitung 2-3