Mettler Toledo IND246 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mettler Toledo Manuels
  4. Balances
  5. IND246
  6. Guide de l'utilisateur

Mettler Toledo IND246 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour IND246:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IND246/IND246 POWERCELL
Outil de transfert de fichiers (FTT)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mettler Toledo IND246

Sommaire des Matières pour Mettler Toledo IND246

  • Page 1 IND246/IND246 POWERCELL Outil de transfert de fichiers (FTT)
  • Page 2 Copyright 2014 METTLER TOLEDO. La présente documentation contient des informations exclusives à METTLER TOLEDO. Elle ne peut être recopiée ni intégralement ni partiellement sans le consentement exprès préalable écrit de METTLER TOLEDO. METTLER TOLEDO se réserve le droit d'apporter des changements au produit ou au manuel sans préavis.

  • Page 3: Table Des Matières

    Option USB ......................1-3 1.5. Information sur l'assistance ............1-3 Fonctionnement ................2-1 2.1. Aperçu général de l'Outil de transfert de fichiers de l'IND246 ....2-1 2.2. Lancement de l'application ............2-2 2.3. Disposition de l'écran et fonctions ........... 2-2 2.3.1.
  • Page 4 4.3.5. Tableau des ID de comptage ................4-7 4.3.6. Journal des erreurs (POWERCELL uniquement) ............4-7 4.3.7. Journal des performances (POWERCELL uniquement) ..........4-8 METTLER TOLEDO Terminal IND246/IND246 POWERCELL FTT Guide de l'utilisateur 64089971 01/2014...

  • Page 5: Installation

    Une fois l'installation terminée, l'Outil de transfert de fichiers de l'IND246 et, le cas échéant, Microsoft .NET Framework seront installés sur le PC. L'Outil de transfert de fichiers de l'IND246 est lancé via Démarrer | Tous les programmes | Mettler Toledo | Outil de transfert de fichiers.

  • Page 6: Connexion Du Terminal Et Du Pc

    PC et le terminal doit être réalisée à l'aide du câble approprié. Les paramètres de connexion doivent être également configurés via l'icône Paramètres sur l'onglet Accueil de l'Outil de transfert de fichiers de l'IND246. Reportez-vous au chapitre 2 pour de plus amples détails sur la configuration série, USB et connexions Ethernet.

  • Page 7: Option Usb

    Reportez-vous au chapitre 2 pour de plus amples détails sur la configuration des connexions USB. 1.5. Information sur l'assistance Veuillez contacter votre bureau local des services de METTLER TOLEDO ou accéder à l'aide en ligne à mt.com pour toute assistance. 64089971...

  • Page 8: Fonctionnement

    L'Outil de transfert de fichiers de l'IND246 prend en charge les connexions série, USB et Ethernet vers le terminal IND246. Pour la connectivité série, le PC doit être doté soit d'un port série à 9 broches, soit d'un convertisseur USB à série.

  • Page 9: Lancement De L'application

    2.2. Lancement de l'application Le lancement de l'Outil de transfert de fichiers de l'IND246 s'effectue de la même façon que le ® lancement de n'importe quelle autre application Windows . Cliquez sur l'icône de l'Outil de transfert de fichiers sur le bureau ou sélectionnez l'élément du menu Démarrer | Tous les programmes | Mettler Toledo | Outil de transfert de fichiers pour lancer l'application.

  • Page 10: Onglet D'accueil - Barre D'icônes

    à côté de l'icône Info. L'icône Aide pointe vers ce fichier PDF, directement depuis l'application. Acrobat Reader, le logiciel gratuit d'Adobe, est nécessaire pour accéder au fichier d'aide. Acrobat Reader d'Adobe est disponible sur le CD des ressources METTLER TOLEDO ou peut être téléchargé depuis adobe.com.

  • Page 11: Connexion

    2.3.2.3.1. Configuration des connexions série et USB Les paramètres de connexion série et USB dans l'Outil de transfert de fichiers de l'IND246 doivent être modifiés pour correspondre aux paramètres de port série du terminal IND246. Reportez-vous au Guide de l'utilisateur du terminal IND246 pour de plus amples informations sur la façon de configurer le port série.

  • Page 12: Quitter

    La barre d'état, située en bas de l'écran, contient trois indicateurs utilisés pour communiquer les informations d'état identifiées à la Figure 2-1. L'indicateur d'état de connexion affiche l'état de la connexion en cours. Les messages d'état et leurs significations sont les suivants : 64089971 01/2014 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL FTT Guide de l'utilisateur...
  • Page 13 Prêt Pas de connexion en cours Lecture depuis le terminal Transfert de fichier du terminal IND246 au PC Écriture vers le terminal Transfert de fichier du PC au terminal IND246 L'indicateur de paramètres de connexion affiche les attributs de la connexion en cours lorsqu'une connexion est active.

  • Page 14: Lecture Et Écriture De Fichiers De Données

    3.1. Aperçu général des fichiers de données L'Outil de transfert de fichiers de l'IND246 facilite le transfert des fichiers et des tableaux présentés dans le Tableau 3-1 depuis l'IND246 vers un PC : Tableau 3-1: Tableaux de données et fichiers journaux disponibles pour transfert de l'IND246 vers un...

  • Page 15: Spécifications

    3.2. Spécifications Avant de lire ou d'écrire des données, l'Outil de transfert de fichiers de l'IND246 doit être installé comme décrit au chapitre 1. Assurez-vous que la connexion physique adéquate a été effectuée et qu'elle est correctement configurée dans la boîte de dialogue Paramètres de l'Outil de transfert de fichiers de l'IND246.
  • Page 16 REMARQUE : Pour enregistrer des fichiers vers le PC, le compte d'utilisateur doit être assorti d'une autorisation locale d'administrateur pour écrire vers le dossier sélectionné. REMARQUE : Les fichiers ne peuvent être enregistrés que sous le format .csv (valeurs séparées par des virgules). 64089971 01/2014 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL FTT Guide de l'utilisateur...
  • Page 17 5. Cliquez sur le bouton Démarrer pour initier le transfert ou cliquez sur ÉCHAP pour abandonner le processus et retourner à l'onglet Accueil de l'Outil de transfert de fichiers de l'IND246. Une fois le processus de transfert commencé, l'onglet Accueil de l'Outil de transfert de fichiers de l'IND246 affichera une barre de progression (Figure 3-4).

  • Page 18: Écriture De Fichiers De Données

    8. Quittez l'Outil de transfert de fichiers de l'IND246 en cliquant sur l'icône Quitter sur la page d'accueil. Le programme se fermera. REMARQUE : Lorsque des fichiers de données sont modifiés (dans un outil d'édition de données tiers) avec l'objectif de les récrire vers le terminal ultérieurement, une extrême prudence est recommandée.
  • Page 19 PC vers le terminal. REMARQUE : Lors de la sélection des fichiers depuis le PC à écrire vers le terminal IND246, quel que soit le nom du fichier sur le PC, lorsqu'il sera écrit vers le terminal, il portera le nom correspondant au type de fichier choisi à...
  • Page 20 Le contrôle d'intégrité est requis pour les fichiers Perm_id.csv, Target.csv et Count.csv. 11. Pour quitter l'Outil de transfert de fichiers de l'IND246, cliquez sur l'icône Quitter de la page d'accueil. Le programme se fermera.

  • Page 21: Erreurs De Transfert De Fichiers

    Certains champs sont uniquement numériques, et une longueur maximum est attribuée à chacun Si un transfert de fichier échoue au contrôle d'intégrité effectué par l'IND246, un message d'erreur correspondant s'affichera. La Figure 3-12 en présente quelques exemples. Figure 3-12 : Boîtes de dialogue Confirmation d'erreur Pour corriger ces erreurs, reportez-vous au chapitre 4, Modification des fichiers de données.

  • Page 22: Modification Des Fichiers De Données

    Les fichiers transférés vers un PC avec l'Outil de transfert de fichiers de l'IND246 peuvent être modifiés sur ce PC grâce à une application compatible avec le format de fichier .csv (valeurs séparées par des virgules). L'Outil de transfert de fichiers de l'IND246 ne prend pas en charge la modification de fichiers.
  • Page 23 Quantité d'enregistrements tableau sans carte SD avec carte SD Analogique* 60,000 Alibi POWERCELL 20,000 Analogique* 4,000 Opération POWERCELL 14,000 Analogique* ID permanente POWERCELL Cible ID comptage * Carte SD obligatoire. METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL FTT Guide de l'utilisateur 64089971 01/2014...

  • Page 24: Structures De Tableau

    4.3. Structures de tableau L'Outil de transfert de fichiers de l'IND246 prend en charge les fichiers de données présentés dans le.Tableau 4-2 Tableau 4-2 : Tableaux de données et fichiers journaux disponibles au transfert avec l'Outil de transfert de fichiers...

  • Page 25: Journal Des Transactions De Véhicule

    Le mode temporaire (Temp) ou permanent (Perm) est Mode indiqué. Brut Le champ de poids brut de la transaction Tare Le champ de poids tare de la transaction Le champ de poids net de la transaction METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL FTT Guide de l'utilisateur 64089971 01/2014...

  • Page 26: Tableau Des Id Permanentes

    à jour dans l'enregistrement et le drapeau est retiré. La valeur de poids net total associée à toutes les Total transactions réalisées en utilisant cette ID permanente. 64089971 01/2014 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL FTT Guide de l'utilisateur...

  • Page 27: Tableau Des Cibles

    Tableau 4-10 : Exemple de tableau des cibles de contrôle pondéral à trois enregistrements importé 129864 Vis n° 6 x 1 2.00 0.02 0.01 109871 Boulon 8 x 25 mm 2.00 0.02 0.01 111431 Boulon 10 x 25 mm 3.00 0.02 0.01 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL FTT Guide de l'utilisateur 64089971 01/2014...

  • Page 28: Journal Des Erreurs (Powercell Uniquement)

    4-13. Chaque enregistrement contient cinq champs séparés par des virgules dans un enregistrement de longueur fixe avec les caractères CR> <LF> terminant cet enregistrement. Le fichier affiche les enregistrements triés du plus récent vers le plus ancien. 64089971 01/2014 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL FTT Guide de l'utilisateur...

  • Page 29: Journal Des Performances (Powercell Uniquement)

    Nombre total d'erreurs de communication des capteurs. Tension d'alimentation Tension d'alimentation minimum en entrée du capteur mesurée en minimum millivolts. Dernière tension d'alimentation en entrée du capteur mesurée en Dernière tension d'alimentation millivolts. METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL FTT Guide de l'utilisateur 64089971 01/2014...
  • Page 30 Les causes possibles comprennent la foudre ou un court-circuit. Nombre total d'événements graves ou sur le long terme de sous- Nombre de sous-tensions tensions détectés par l'IND246 POWERCELL pour tous les capteurs majeures connectés. Les causes possibles comprennent la foudre ou une alimentation surchargée.
  • Page 31 Tableau 4-16 : Exemple du fichier journal de performance importé 4-10 METTLER TOLEDO IND246/IND246 POWERCELL FTT Guide de l'utilisateur 64089971 01/2014...
  • Page 32 équipes d'entretien formées en usine assurent un fonctionnement précis et fiable, ce qui protège votre investissement. Veuillez nous contacter pour un contrat d'entretien METTLER TOLEDO adapté à vos besoins et à votre budget. Nous vous invitons à enregistrer votre produit sur www.mt.com/productregistration...

Ce manuel est également adapté pour:

Ind246 powercell

Table des Matières