Mettler Toledo IND236 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Mettler Toledo IND236. Nous avons 3 Mettler Toledo IND236 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Mode D'emploi, Guide De L'utilisateur

Mettler Toledo IND236 Manuel D'installation (251 pages)

Marque: Mettler Toledo | Catégorie: Terminaux | Taille: 26 MB

Table des Matières

Warnings and Cautions
4
Disposal of Electrical and Electronic Equipment
5
Table des Matières
6
Introduction
7
IND231/IND236 Overview
7
Use in Hazardous Areas
8
Specifications
8
Model Identification
10
Inspection and Contents Checklist
11
Physical Dimensions
11
Main PCB
12
Scale Bases
13
Options
13
Display and Keyboard
14
Display Layout
14
Front Panel Keys
14
Installation
15
Opening the Enclosure
15
Environmental Protection
16
Mounting the Terminal
17
Installing Cables and Connectors
20
Capacity Label Instructions
37
Closing the Enclosure
38
Sealing the Enclosure
38
Requerimiento de Desecho Seguro
44
Introducción
46
Presentación del IND231/IND236
46
Uso en Áreas Peligrosas
47
Especificaciones
47
Identificación del Modelo
50
Inspección y Lista de Verificación del Contenido
50
Dimensiones Físicas
51
PCB Principal
52
Bases de Báscula
53
Opciones
53
Pantalla y Teclado
54
Disposición de la Pantalla
54
Teclas del Panel Frontal
55
Instalación
56
Apertura de la Caja
56
Protección Ambiental
57
Montaje del Terminal
58
Instalación de Cables y Conectores
60
Conexión de Celda de Carga Analógica
67
Instrucciones de la Etiqueta de Capacidad
79
Cierre de la Caja
80
Sellado de la Caja
80
Anforderungen der Sicheren Entsorgung
86
Einleitung
88
Überblick über IND231/IND236
88
Verwendung in Gefahrenbereichen
89
Technische Daten
89
Modellkennung
92
Lieferumfang und Prüfung der Teile
92
Abmessungen
93
Hauptplatine
94
Wägebrücken
95
Optionen
95
Anzeige und Tastenfeld
96
Installation
98
Öffnen des Gehäuses
98
Schutzart
99
Montage des Terminals
100
Installation von Kabeln und Anschlüssen
103
Anweisungen zum Kapazitätsschild
122
Schließen des Gehäuses
123
Plombieren des Gehäuses
123
Condition Relative à une Mise au Rebut Sécuritaire
129
Introduction
131
Présentation Générale de L'ind231/Ind236
131
Utilisation Dans des Zones Dangereuses
132
Spécifications
132
Identification du Modèle
135
Liste de Contrôle D'inspection et du Contenu
135
Dimensions
136
Circuit Imprimé Principal
137
Bases de Bascules
138
Options
138
Affichage et Clavier
139
Agencement de L'affichage
139
Installation
141
Ouverture de L'enceinte
141
Protection de L'environnement
142
Montage du Terminal
143
Montage de L'ind231
143
Montage Mural et Montage Sur Colonne
143
Montage de L'ind236
144
Installation des Câbles et des Connecteurs
146
Connecteurs et Presse-Étoupes
147
Attribution des Ouvertures de L'enceinte
148
Identification de la Carte
149
Connexions de L'alimentation CA
150
Connexion à un Capteur Analogique
153
Installation D'une Ferrite et du Blindage D'un Capteur Analogique
155
IND231 - Connexion au Connecteur du Capteur
156
IND231 - Connexion à la Masse du Châssis
156
IND236 - Branchement Sur le Connecteur du Capteur
158
IND236 - Connexion à la Masse du Châssis
158
Options E/S Discrètes
163
Commutateur E/S Discrètes
164
Entrée Active
164
Entrée Passive
165
Instructions de L'étiquette de Capacité
166
Fermeture de L'enceinte
166
Spécifications de Serrage des Fixations de L'enceinte
166
Plombage de L'enceinte
166
Normative Per lo Smaltimento Sicuro
172
Introduzione
174
Panoramica IND231/IND236
174
Utilizzo in Ambienti a Rischio
175
Specifiche Tecniche
175
Identificazione del Modello
178
Ispezione E Lista DI Controllo Dei Contenuti
178
Dimensioni Fisiche
179
PCB Principale
180
Basi Della Bilancia
180
Opzioni
180
Display E Tastiera
181
Struttura Display
181
Tasti del Pannello Frontale
182
Installazione
183
Apertura Della Scocca
183
Protezione Ambientale
184
Montaggio del Terminale
185
Installazione Dei Cavi E Dei Connettori
188
Istruzioni Per L'etichetta DI Capacità
207
Chiusura Della Scocca
207
Sigillatura Della Scocca
207
Introdução
215
Introdução Ao IND231/IND236
215
Uso Em Áreas Perigosas
216
Especificações
216
Identificação de Modelo
219
Inspeção E Lista de Verificação de Conteúdo
219
Dimensões Físicas
220
Placa Principal
221
Bases da Balança
222
Opções
222
Display E Teclado
223
Layout Do Display
223
Teclas Do Painel Frontal
224
Instalação
225
Como Abrir O Gabinete
225
Proteção Ambiental
226
Montagem Do Terminal
227
Instalação de Cabos E Conectores
230
Instruções para a Etiqueta de Capacidade
248
Fechamento Do Gabinete
249
Lacre Do Gabinete
249

Mettler Toledo IND236 Mode D'emploi (188 pages)

Marque: Mettler Toledo | Catégorie: Terminaux | Taille: 6 MB

Table des Matières

English

7
- FCC Notice
  3
- Warnings and Cautions
  5
- Disposal of Electrical and Electronic Equipment
  6
- Table des Matières
  7
- Operation
  9
- Overview
  9
- Keypad Operation and Display Elements
  9
- Keypad Operation
  9
- Display Elements
  11
- Configurable Function Keys
  12
- Configuring Function Keys
  13
- Function Keys Assignment
  13
- Basic Functionality
  14
- Expand X10
  14
- Unit Switching
  14
- Date and Time
  15
- Backlight Adjustment
  15
- Zero
  15
- Tare
  16
- Entering Setup Mode
  19
- Accessing Setup Mode
  19
- Configuration
  19
- Exiting Setup Mode
  20
- Setup Menu Navigation
  20
- Service and Maintenance
  23
- Cleaning and Maintenance
  23
- Service
  23
- Battery Operation
  24
- Battery Use
  24
- Battery Disposal
  24
- Error Codes and Error Messages
  25
- Battery Status Icon
  25
- A Parameter Values
  27
  - Requerimiento de Desecho Seguro
    36
Español

37
- Operación
  39
- Operación del Teclado Numérico
  39
- Operación del Teclado Numérico y Elementos de la Pantalla
  39
- Presentación
  39
- Elementos de la Pantalla
  41
- Configuración de las Teclas de Función
  43
- Teclas de Función Configurable
  43
- Ampliar X10
  44
- Asignación de las Teclas de Función
  44
- Funcionalidad Básica
  44
- Cambio de Unidades
  45
- Ajuste de la Luz de Fondo
  46
- Cero
  46
  - Cero de Botón de Presión
    47
- Fecha y Hora
  46
- Tara
  47
- Configuración
  49
- Ingreso al Modo de Configuración
  49
- Salida del Modo de Configuración
  50
- Navegación en el Menú de Configuración
  51
- Limpieza y Mantenimiento
  55
- Servicio
  55
- Servicio y Mantenimiento
  55
- Eliminación de la Batería
  56
- Operación con Batería
  56
- Uso de las Baterías
  56
- Códigos de Error y Mensajes de Error
  57
- Ícono de Estado de la Batería
  57
- A Valores de Los Parámetros
  61
  - Anforderungen der Sicheren Entsorgung
    70
Deutsch

71
- Betrieb
  73
- Tastenfeldbedienung
  73
- Tastenfeldbedienung und Anzeigeelemente
  73
- Übersicht
  73
- Anzeigenelemente
  75
- Konfigurierbare Funktionstasten
  76
- Belegung der Funktionstasten
  77
- Konfiguration der Funktionstasten
  77
- Erweitern um 10
  78
- Hauptfunktionen
  78
- Datum und Uhrzeit
  79
- Umschalten der Maßeinheit
  79
- Anpassung der Hintergrundbeleuchtung
  80
- Nullstellung
  80
- Tarieren
  81
- Aufrufen des Setup-Modus
  83
- Konfiguration
  83
- Öffnen des Setup-Modus
  83
- Verlassen des Setup-Modus
  84
- Navigation IM Setup-Menü
  85
- Reinigung und Wartung
  89
- Service
  89
- Service und Wartung
  89
- Batteriebetrieb
  90
- Batterienutzung
  90
- Entsorgung der Batterie
  90
- Batteriestatussymbol
  91
- Fehlercodes und Fehlermeldungen
  91
- A Parameterwerte
  93
  - Déclaration de Conformité Rohs
    99
  - Condition Relative à une Mise au Rebut Sécuritaire
    102
Français

103
- Fonctionnement
  105
- Fonctionnement du Clavier
  105
  - Touches Fonction
    106
  - Touche D'alimentation (Marche/Arrêt)
    107
- Fonctionnement du Clavier et Éléments D'affichage
  105
- Présentation Générale
  105
- Éléments de L'affichage
  108
- Configuration des Touches de Fonction
  109
- Touches de Fonction Configurables
  109
- Attribution des Touches de Fonction
  110
- Agrandissement X 10
  111
- Changement D'unité
  111
- Fonctionnalités de Base
  111
- Date et Heure
  112
- Réglage du Rétroéclairage
  112
- Zéro
  112
  - Maintenance Automatique du Zéro
    113
  - Bouton-Poussoir Zéro
    113
- Tare
  113
  - Effacement Automatique de la Tare
    114
- Accès au Mode de Configuration
  115
- Configuration
  115
- Entrée Dans le Mode de Configuration
  115
- Sortie du Mode de Configuration
  116
- Navigation Dans le Menu de Configuration
  117
  - Exemple de Navigation
    117
  - Réglage des Nombres
    118
- Entretien
  119
- Entretien et Maintenance
  119
- Nettoyage et Maintenance
  119
- Fonctionnement Sur Batterie
  120
- Mise au Rebut des Batteries
  120
- Utilisation des Batteries
  120
- ICône D'état de la Batterie
  121
- Messages et Codes D'erreurs
  121
- Valeur des Paramètres
  123
  - Normative Per lo Smaltimento Sicuro
    132
Italiano

133
- Funzionamento
  135
- Funzionamento del Tastierino
  135
- Funzionamento Tastierino E Elementi del Display
  135
- Panoramica
  135
- Elementi del Display
  137
- Configurazione Dei Tasti Funzione
  139
- Tasti Funzione Configurabili
  139
- Assegnazione Tasti Funzione
  140
- Aumenta X 10
  140
- Funzionalità DI Base
  140
- Cambio Unità DI Misura
  141
- Data E Ora
  142
- Regolazione Retroilluminazione
  142
- Zero
  142
  - Zero All'accensione
    142
- Tara
  143
- Accesso Alla Modalità DI Configurazione
  145
- Configurazione
  145
- Chiusura Della Modalità DI Configurazione
  146
- Navigazione Nel Menu DI Configurazione
  147
- Assistenza
  149
- Assistenza E Manutenzione
  149
- Pulizia E Manutenzione
  149
- Funzionamento a Batteria
  150
- Smaltimento Batteria
  150
- Utilizzo Delle Batterie
  150
- Codici DI Errore E Messaggi DI Errore
  151
- Simbolo DI Stato Della Batteria
  151
- A Valori Dei Parametri
  153
  - Requisito sobre Disposição Segura
    162
Português

163
- Operação
  165
- Operação Do Teclado
  165
- Operação Do Teclado E Elementos de Display
  165
- Visão Geral
  165
- Elementos de Display
  167
- Configurar Teclas de Função
  169
- Teclas de Função Configuráveis
  169
- Atribuição de Teclas de Função
  170
- Expandir X10
  170
- Funcionalidades Básicas
  170
- Troca da Unidade
  171
- Ajuste de Backlight
  172
- Data E Hora
  172
- Zero
  172
- Tara
  173
  - Limpeza Manual
    174
  - Limpeza Automática de Tara
    174
- Acesso Ao Modo de Configuração
  175
- Como Entrar no Modo de Configuração
  175
- Configuração
  175
- Como Sair Do Modo de Configuração
  176
- Navegação Pelo Menu de Configuração
  177
- Limpeza E Manutenção
  179
- Serviço
  179
- Serviço E Manutenção
  179
- Descarte de Bateria
  180
- Operação de Bateria
  180
- Uso de Bateria
  180
- Códigos de Erro E Mensagens de Erro
  181
- Ícone de Status da Bateria
  181
- A Valores de Parâmetros
  183

Mettler Toledo IND236 Guide De L'utilisateur (128 pages)

Marque: Mettler Toledo | Catégorie: Unités de contrôle | Taille: 9 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Mettler Toledo Catégories

Balances Appareils de mesure Émetteurs Capteurs Équipement de laboratoire

Plus Manuels Mettler Toledo

Mettler Toledo IND236 Manuels

Mettler Toledo IND236 Manuel D'installation (251 pages)

Table des Matières

Mettler Toledo IND236 Mode D'emploi (188 pages)

Table des Matières

English

Español

Deutsch

Français

Italiano

Português

Mettler Toledo IND236 Guide De L'utilisateur (128 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Mettler Toledo Catégories