Aprobación Ee. Uu; Aprobación Canadá; Aprobación Europea De Atex - Mettler Toledo IND570 Série Guide D'installation

1.4.1. Aprobación EE. UU
Las versiones del terminal para montaje y para ambientes adversos IND570xx han sido aprobadas
por FM para usarse en áreas División 2 y Zona 2/22 e incluye las siguientes marcaciones:
Las versiones para montaje en panel deben instalarse en una caja resistente al polvo adequada
para el ambiente.
Todas las versiones aprobadas deben instalarse según el dibujo de control 30116036 de
METTLER TOLEDO.
1.4.2. Aprobación Canadá
Las versiones del terminal para montaje y para ambientes adversos IND570xx han sido aprobadas
por FM para usarse en áreas División 2 e incluye las siguientes marcaciones:
Las versiones para montaje en panel deben instalarse en una caja resistente al polvo adequada
para el ambiente.
Todas las versiones aprobadas deben instalarse según el dibujo de control 30116036 de
METTLER TOLEDO.
1.4.3. Aprobación europea de ATEX
Algunos modelos del terminal IND570xx han sido certificados como Categoría 3 por FM y han
obtenido un certificado de examen de tipo FM14ATEX0047X. Esto autoriza a METTLER TOLEDO para
marcar los terminales como:
Una condición especial enunciada en la aprobación ATEX de la versión del terminal IND570xx de
gabinete para ambientes adversos es que se utilicen en la instalación tomas y casquillos para
1-4 METTLER TOLEDO IND570 terminal de pesaje Div 2/Zona 2/22 guía de instalación
CL I, DIV 2, GP CD; CL II, DIV2, GP FG; CL III; CL I Zn 2 IIB T5; Zn 22 IIIC T85°C CUANDO SE
INSTALA DE ACUERDO CON EL DIBUJO METTLER TOLEDO 30116036. -10°C ≤ Ta ≤ +40°C
Temperatura ID = T5 (100°C) IP65
Mientras que al IND570xx con interfaz IDNet se le ha dado una aprobación sin chispas, en
este momento ninguna base IDNet High Precision de METTLER TOLEDO está aprobada para
usarse en un área clasificada como División 2 o Zona 2/22 en los Estados Unidos.
CL I, DIV 2, GP CD; CL II, DIV2, GP FG; CL III; CUANDO SE INSTALA DE ACUERDO CON EL
DIBUJO METTLER TOLEDO 30116036. -10°C ≤ Ta ≤ +40°C Temperatura ID = T5 (100°C)
IP65
NOTA: De conformidad con las reglas números 18-150 y 18-250 del Canadian Electrical
Code (CEC), el equipo adecuado para Clase 1, División 2 o Clase 2 División 2 puede
instalarse en ubicaciones Zona 2 o Zona 22, respectivamente.
NOTA: Aunque se ha dado una aprobación para ubicaciones sin chispas al IND570xx con
interfaz IDNet, en este momento ninguna base IDNet de alta precisión de METTLER TOLEDO
está aprobada para usarse en un área clasificada como División 2 o Zona 2/22 en Canadá.
II 3 G Ex ic nA [ic] IIB T5 Gc -10°C ≤ Ta ≤ +40°C
II 3 D Ex tc IIIC T85°C Dc -10°C ≤ Ta ≤ +40°C
IP65
30205321 | 05 | 03/2019