Celda De Carga Sicspro; Celda De Carga Powercell - Mettler Toledo IND570 Série Guide D'installation

Cuando las entradas discretas se seleccionan como Pasivas mediante el interruptor deslizante en
la PCB, se requiere una fuente de energía no incendiaria o intrínsecamente seguro, o una barrera
aprobada para limitar el voltaje y la corriente aplicados. Los valores NIFW o de entidad deben
compararse entre la fuente de energía (o barrera), el terminal IND570xx y el interruptor u otro
dispositivo conectado. Si los valores NIFW/entidad no coinciden correctamente, las entradas
discretas deben tratarse como incendiarias o no intrínsecamente seguro y protegerse en
consecuencia. Si se usan interruptores, debe usarse una caja adecuada para el ambiente para
alojar los interruptores.
Para ser no incendiarias o intrínsecamente seguro [ic], las salidas discretas requieren del uso de
una fuente de energía no incendiaria o intrínsecamente seguro [ic], o la fuente debe limitarse
mediante una barrera aprobada.
El cableado del circuito de campo no incendiario (NIFW) y los parámetros de entidad
intrínsecamente seguro [ic] se enumeran enseguida.
2.2.3.

Celda de carga SICSpro

La conexión de la celda de carga SICSpro está clasificada como no incendiaria en las versiones
División 2 aprobadas por cFMus del terminal IND570xx. Los parámetros del cableado del circuito
de campo no incendiario (NIFW) se detallan a continuación para las líneas de energía, el circuito
de transmisión y el circuito de recepción.
2.2.4.

Celda de carga POWERCELL

La conexión de la celda de carga POWERCELL está clasificada como no incendiaria en las
versiones División 2 aprobadas por cFMus del terminal IND570xx. Los parámetros del cableado
30205321 | 05 | 03/2019
NIFW de entrada discreta
(Pasiva)/Entidad
V /U
max i
I /I
max i
C = 0,01 µF
i
L = 0 mH
i
Alimentación de
celda de carga NIFW
V /u = 13,02 VDC
oc o
I /I = 304 mA
sc o
C /C = 1 µF
a o
L /L = 0,6 mH
a o
Observe que no hay valor I
porque el circuito solamente usará la cantidad de corriente requerida para la operación normal;
no puede "forzarse" más corriente dentro del circuito de recepción. En este caso, no hay
necesidad de comparar los valores I
METTLER TOLEDO IND570 terminal de pesaje Div 2/Zona 2/22 guía de instalación
= 30 VDC
= 9,6 mA
Transmisión de celda de
carga (CANbus) NIFW
V /u = 3 VDC
oc o
I /I = 250 mA
sc o
C /C = 4,4 µF
a o
L /L = 0,5 mH
a o
o I indicado para el circuito de recepción RS-422. Esto es
máx i
o I como parte de los cálculos de NIFW.
máx i
NIFW de salida
discreta/Entidad
V /U = 30 VDC
max i
I /I = 150 mA
max i
C = 200 pF
i
L = 0 mH
i
Recepción de celda de
carga (CANbus) NIFW
V /u = -8...+12,5 V CC
max i
- -
C = 440 pF
i
L = 0 mH
i
2-7