Marcas En El Producto - Mettler Toledo IND570 Série Guide D'installation

defina como inflamable, sin chispas o no inflamable, deberá protegerse según el caso. Para la
instalación en los Estados Unidos, consulte la versión actual del National Electrical Code (NFPA
70, Artículos 500 – 505) y ANSI/ISA-RP12.6 para los requerimientos específicos. Para instalación
en Canadá, consulte la versión actual del estándar CSA C22-1, Sección 18, Apéndice F. Si se instala
en otros países, consulte las regulaciones eléctricas para el país de instalación con relación a los
requerimientos específicos de cableado.
Si una señal se clasifica como no inflamable y se conecta a un dispositivo que es no inflamable, y
los parámetros del cableado del circuito de campo no inflamables (NIFW) coinciden en la manera
correcta, no se requiere protección especial de la señal. En los planos de control y certificados
incluidos en este manual se proporciona una lista de parámetros de circuitos de campo para la
conexión de la celda analógica, las conexiónes SICSpro y E/S discretas del terminal IND570xx.
Estos parámetros incluyen valores de voltaje, corriente, capacitancia e inductancia. Una
comparación de estos valores del terminal IND570xx con los valores para otros aparatos
aprobados (tales como celdas de carga para el puerto de la celda de carga analógica)
proporciona la capacidad de usar el terminal IND570xx con celdas de carga METTLER TOLEDO y
celdas de carga de otros fabricantes en un sistema aprobado. Este procedimiento se describe en el
siguiente capítulo.
Si una señal no puede clasificarse como no inflamable, aplique las regulaciones del país
correspondiente para los requerimientos de cableado específicos de equipo inflamable en un área
clasificada como división 2 o zona 2/22.
1.4.

Marcas en el producto

Debido a condiciones especiales asociadas con la aprobación del terminal IND570xx para normas
de los Estados Unidos y Canadá, así como para las directivas ATEX y normas IECEx, no todos los
modelos del terminal IND570xx están marcados exactamente de la misma forma.
Cuando se ordena un terminal IND570xx, es importante saber qué marcaciones de aprobación se
requieren. Tenga esta información disponible para el representante de ventas local de METTLER
TOLEDO.
Los modelos IND560 que tienen certificación División 2 o Categoría 3 para usarse en áreas
División 2 o Zona 2/22 se denominan "IND570xx".
30205321 | 05 | 03/2019
PARA INSTALAR LA TERMINAL IND570xx UTILIZANDO LA APROBACIÓN DE ESTADOS UNIDOS,
DEBERÁ APLICARSE SIN EXCEPCIÓN EL PLANO DE CONTROL 30116036 DE METTLER TOLEDO.
PARA INSTALAR LA TERMINAL IND570XX MARCADA COMO CATEGORÍA 3 LA CERTIFICADO DE
APROBACIÓN EUROPEA FM14ATEX0047X Y TODAS LAS REGULACIONES LOCALES DEBERÁN
APLICARSE SIN EXCEPCIÓN. PARA INSTALAR LA TERMINAL IND570xx UTILIZANDO LA
APROBACIÓN DE IECEX, LA CERTIFICADO DE APROBACIÓN IECEX FMG 14.0022X Y TODAS
LAS REGULACIONES LOCALES DEBERÁN APLICARSE SIN EXCEPCIÓN. NO TENER EN CUENTA
ESTAS PRECAUCIONES PODRÍA RESULTAR EN LESIONES PERSONALES O DAÑOS MATERIALES.
METTLER TOLEDO IND570 terminal de pesaje Div 2/Zona 2/22 guía de instalación
ADVERTENCIA
1-3