Weltweit Iecex -Zulassung; Produktdatumscode - Mettler Toledo IND570 Série Guide D'installation

Eine Sonderbedingung, die in der ATEX-Zulassung des IND570xx-Terminals für raue Umgebungen
aufgeführt ist, besteht darin, dass nach ATEX zertifizierte Lochstopfen und Kabelstutzen zur erhöhten
Sicherheit im Rahmen der Installation verwendet werden müssen. Beispiele für ATEX-zertifizierte
Stutzen und Stopfen des Typs „e" für verbesserte Sicherheit finden Sie in Kapitel 2 Stopfbuchsen mit
ATEX-Zulassung werden bei Gehäusen mit ATEX-Zulassung für raue Umgebungen für das Terminal
IND570xx mitgeliefert.
1.4.4. Weltweit IECEx –Zulassung
Einige der Modelle des IND570xx-Terminals wurden von IECEx für den Einsatz in Zone 2/22
Standorte zertifiziert und erhielten das Typenprüfungszertifikat IECEx FMG 14.0022X zuerkannt.
Damit ist METTLER TOLEDO befugt, das Terminal folgendermaßen auszuzeichnen:
Eine Sonderbedingung, die in der IECEx-Zulassung des IND570xx-Terminals für raue Umgebungen
aufgeführt ist, besteht darin, dass nach ATEX zertifizierte Lochstopfen und Kabelstutzen zur erhöhten
Sicherheit im Rahmen der Installation verwendet werden müssen. Beispiele für IECEx-zertifizierte
Stutzen und Stopfen des Typs „e" für verbesserte Sicherheit finden Sie in Kapitel 2. Stopfbuchsen mit
IECEx-Zulassung werden bei Gehäusen mit IECEx-Zulassung für raue Umgebungen für das Terminal
IND570xx mitgeliefert.
1.5.

Produktdatumscode

Den Produktdatencode für das Terminal IND570xx finden Sie auf dem Typenschild, entweder auf
der Oberseite der Beide Modelle.
Die Seriennummer beginnt mit einem Buchstaben und einer Zahl (zum Beispiel B212000371). Der
Buchstabe gibt die ersten drei Ziffern des Jahres entsprechend der Datencodetabelle in Abbildung
1-1 an (der Buchstabe „B" in unserem Beispiel steht für „201x"), die Ziffer ist die Jahresziffer der
Einheit (in unserem Beispiel „2"). „B2" entspricht also dem Jahr 2012.
30205321 | 05 | 03/2019
II 3 G Ex ic nA [ic] IIB T5 Gc -10°C ≤ Ta ≤ +40°C
II 3 D Ex tc IIIC T85°C Dc -10°C ≤ Ta ≤ +40°C
Ex ic nA [ic] IIB T5 Gc -10°C ≤ Ta ≤ +40°C
Ex tc IIIC T85°C Dc -10°C ≤ Ta ≤ +40°C
Datums-code
A
B
C
D
E
Abbildung 1-1: Neuere Datencodeformate
METTLER TOLEDO IND570xx Wägeterminal Div 2/Zone 2/22 Installationsanleitung
Jahr Datums-code
200x F
201x G
202x H
203x J
204x K
IP65
IP65
Jahr
205x
206x
207x
208x
209x
1-5