Diskrete Eingänge/Ausgänge - Halbleiter; Sicspro-Wägezelle - Mettler Toledo IND570 Série Guide D'installation

2.2.2. Diskrete Eingänge/Ausgänge – Halbleiter
Die diskreten E/A-Optionen der Halbleiter-Ein- und Ausgänge für das Terminal IND570xx sind als
nicht zündgefährlich und eigensicher [ic] ausgewiesen. Sie dürfen nicht zündgefährliche und
zündgefährliche oder eigensicher [ic] und nicht eigensicher Verbindungen an der E/A-Optionskarte
nicht kombinieren. Wenn einer der diskreten E/A-Anschlüsse zündgefährlich ist, müssen alle
Anschlüsse als zündgefährlich betrachtet werden.
Wenn die diskreten Eingänge über den Schiebeschalter auf der Platine als „aktiv" ausgewählt sind,
dürfen nur die Standard-Drucktaster verwendet werden, da die Betriebsspannung über das Terminal
IND570 erzeugt wird und die Rückleitung zu dem Terminal IND570 zurückgeführt wird. Das Signal
ist nicht zündgefährlich und ist eigensicher. Es muss für die Schalter ein den
Umgebungsbedingungen angepasstes Gehäuse verwendet werden.
Wenn die diskreten Eingänge mit dem Schiebeschalter auf der Optionsplatine als „passiv"
eingestellt sind, ist ein nicht zündgefährliches oder eigensicher [ic] Netzteil bzw. eine zugelassene
Barriere erforderlich, um die anliegende Spannung und den fließenden Strom zu begrenzen. Die
NIFW-Werte oder entitätswerte müssen zwischen der Netzteil (oder der Barriere), dem Terminal
IND570xx und dem Schalter oder dem anderen angeschlossenen Gerät verglichen werden. Wenn
die NIFW/entitäts-Werte nicht übereinstimmen, müssen die diskreten Eingänge als zünd gefährlich
oder nicht eigensicher behandelt und entsprechend geschützt werden. Wenn Schalter verwendet
werden, muss für die Schalter ein Gehäuse entsprechend den Umgebungsbedingungen verwendet
werden.
Damit die diskreten Ausgänge nicht zündgefährlich und eigensicher [ic] sind, muss ein nicht
zündgefährliches oder eigensicher [ic] Netzteil verwendet oder das Netzteil durch eine zugelassene
Barriere geschützt werden.
Die Parameter für die nicht zündgefährliche und eigensicher [ic] Feldverkabelung (NIFW-
Parameter) finden Sie in folgender Liste.
2.2.3. SICSpro-Wägezelle
Der Anschluss der SICSpro-Wägezelle ist in Verbindung mit den Versionen des Terminals IND570xx
mit cFMus-Zulassung für die Division 2 als nicht zündgefährlich eingestuft. Im Folgenden finden Sie
30205321 | 05 | 03/2019
DER SCHIEBESCHALTER FÜR AKTIVEN/PASSIVEN BETRIEB AUF DER DISKRETEN E/A-OPTIONSKARTE
DARF NIE VERSTELLT WERDEN, WENN BETRIEBSSPANNUNG AN DEM TERMINAL IND570XX ANLIEGT.
ANDERENFALLS KANN ES ZU SACH- ODER KÖRPERSCHÄDEN KOMMEN.
Diskreter Eingang (passiv)
NIFW/Einheit
V /U = 30 VDC
max i
I /I = 9,6 mA
max i
C = 0,01 µF
i
L = 0 mH
i
METTLER TOLEDO IND570xx Wägeterminal Div 2/Zone 2/22 Installationsanleitung
ACHTUNG
Diskreter Ausgang
NIFW/Einheit
V /U = 30 VDC
max i
I /I = 150 mA
max i
C = 200 pF
i
L = 0 mH
i
2-7