Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Mettler Toledo Manuels
Balances
IND256x
Mettler Toledo IND256x Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Mettler Toledo IND256x. Nous avons
3
Mettler Toledo IND256x manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'installation, Guide De L'utilisateur
Mettler Toledo IND256x Guide D'installation (271 pages)
Marque:
Mettler Toledo
| Catégorie:
Balances
| Taille: 9.77 MB
Table des Matières
English
9
FCC Notice
3
Warnings and Cautions
5
Disposal of Electrical and Electronic Equipment
8
Table des Matières
9
1 Introduction
10
Ind256X Overview
10
Product Specification
11
Testing Standards
14
Warnings and Precautions
15
Inspection and Contents Checklist
16
Configuration
17
Equipotential Bonding (EB)
19
Operating Environment
19
Dimensions
20
Main Board
22
Communication Option Boards
22
2 Installation
23
Opening the Enclosure
23
Install Cables and Connectors
24
Bonding and Grounding
28
Equipotential Bonding (EB)
28
Closing the Enclosure
29
Analog Load Cell Connection
29
Communication Boards Connection
30
Sealing the Enclosure
34
Interface Parameters
34
Control Drawings
36
Requerimiento de Desecho Seguro
52
Español
53
1 Introducción
54
Información General del Ind256X
54
Especificaciones del Producto
55
Normas de Prueba
58
Advertencias y Precauciones
59
Inspección y Lista de Verificación del Contenido
60
Configuración
61
Compensación de Potencial (EB)
63
Ambiente Operativo
63
Dimensiones
64
Tarjeta Principal
66
Tarjetas Opcionales de Comunicación
66
2 Instalación
67
Apertura de la Caja
67
Instale Los Cables y Conectores
68
Enlace y Conexión a Tierra
72
Enlace de un solo Punto Equipotencial (EB)
73
Cierra de la Caja
73
Conexión de Celda de Carga Analógica
74
Conexión de las Tarjetas de Comunicación
75
Sellado de la Caja
79
Parámetro de Interfaz
80
Diagramas de Control
82
Anforderungen der Sicheren Entsorgung
98
Deutsch
99
1 Einleitung
100
Übersicht über das Ind256X
100
Technische Daten des Produkts
101
Prüfnormen
103
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
105
Lieferumfang und Prüfung der Teile
106
Konfiguration
107
Potentialausgleich (PA)
109
Betriebsumgebung
109
Abmessungen
110
Hauptplatine
112
Kommunikationsoptionsplatinen
112
2 Installation
113
Öffnen des Gehäuses
113
Installation von Kabeln und Anschlüssen
114
Potentialausgleich und Erdung
118
Potentialausgleich (PA)
119
Schließen des Gehäuses
119
Anschluss für Analoge Wägezelle
119
Anschluss der Kommunikationsplatinen
120
Plombieren des Gehäuses
124
Schnittstellenparameter
125
Kontrollzeichnungen
127
Déclaration de Sécurité RF de la FCC
139
Condition Relative à une Mise au Rebut Sécuritaire
143
Français
144
1 Introduction
145
Présentation Générale de L'ind256X
145
Versions du Terminal Ind256X
145
Caractéristiques du Produit Ind256X
145
Spécifications du Produit
146
Normes D'essais
149
Avertissements et Précautions
150
Inspection et Liste de Contrôle du Contenu
151
Configuration
152
Configuration des Systèmes
152
Continuité Équipotentielle (EB)
154
Environnement D'exploitation
154
Dimensions
155
Carte Principale
157
Cartes D'options de Communication
157
2 Installation
158
Ouverture de L'enceinte
158
Installation des Câbles et des Connecteurs
159
Presse-Étoupe des Câbles de L'enceinte pour Environnement Difficile
159
Alimentation Interne CA (Terminaux Approuvés Iecex et ATEX Uniquement)
161
Alimentation Interne CC (Terminaux Approuvés Iecex et ATEX Uniquement)
162
Source D'alimentation Externe Nimh
163
Continuité Équipotentielle et Mise à la Masse
163
Continuité Équipotentielle (EB)
164
Connexion de la Continuité Équipotentielle Selon les Réglementations Spécifiques à Chaque Pays
164
Fermeture de L'enceinte
164
Connexions aux Capteurs Analogiques
165
Communication Connexion des Cartes
165
Sortie Analogique 4-20 Ma à Sécurité Intrinsèque
168
Plombage de L'enceinte
169
Sceau Externe de L'enceinte, États-Unis
169
Paramètres D'interface
170
Circuit D'alimentation (Port D'alimentation)
170
Interface RS232 à Sécurité Intrinsèque
171
Sortie à Sécurité Intrinsèque pour la Connexion à un Capteur
171
Interfaces de Carte de Communication en Option
171
Schémas de Contrôle
172
Italiano
189
1 Introduzione
190
Panoramica Dell'ind256X
190
Specifiche del Prodotto
191
Standard Per I Test
193
Avvertenze E Precauzioni
195
Ispezione E Lista DI Controllo Dei Contenuti
196
Configurazione
197
Collegamento Equipotenziale (EB)
199
Ambiente Operativo
199
Dimensioni
200
Scheda Madre
202
Schede Opzionali DI Comunicazione
202
2 Installazione
203
Apertura Dell'armadietto
203
Installazione Dei Cavi E Dei Connettori
204
Collegamento E Messa a Terra
208
Collegamento Equipotenziale (EB)
209
Chiusura Dell'armadietto
209
Collegamento Per Cella DI Carico Analogica
209
Collegamento Schede DI Comunicazione
210
Sigillatura Dell'armadietto
214
Sigillatura Esterna Dell'armadietto, USA
214
Parametri DI Interfaccia
215
Disegni DI Controllo
217
Português
234
1 Introdução
235
Introdução Ao Ind256X
235
Especificação Do Produto
236
Padrões de Teste
239
Advertências E Precauções
240
Inspeção E Lista de Verificação de Conteúdo
241
Configuração
242
Código de Datas Do Produto
242
Ligação Equipotencial (EB)
244
Ambiente de Operação
244
Dimensões
245
Placa Principal
247
Placas Opcionais de Comunicação
247
2 Instalação
248
Como Abrir O Gabinete
248
Instalação de Cabos E Conectores
249
Conexão E Aterramento
253
Ligação Equipotencial (EB)
254
Fechamento Do Gabinete
254
Conexão Analógica de Célula de Carga
255
Conexão de Placas de Comunicação
255
Vedação Do Gabinete
259
Parâmetros da Interface
260
Desenhos de Controle
262
Publicité
Mettler Toledo IND256x Guide D'installation (211 pages)
Marque:
Mettler Toledo
| Catégorie:
Balances
| Taille: 13.13 MB
Table des Matières
English
8
FCC Notice
3
Warnings and Cautions
4
Disposal of Electrical and Electronic Equipment
7
Table des Matières
8
1 Introduction
9
Ind256X Overview
9
Product Specification
10
Testing Standards
12
Warnings and Precautions
14
Inspection and Contents Checklist
14
Configuration
15
Equipotential Bonding (EB)
17
Operating Environment
17
Dimensions
18
Main Board
20
Communication Option Boards
20
2 Installation
21
Opening the Enclosure
21
Install Cables and Connectors
22
Bonding and Grounding
26
Equipotential Bonding (EB)
26
Closing the Enclosure
27
Analog Load Cell Connection
27
Communication Boards Connection
28
Sealing the Enclosure
32
Interface Parameters
32
Requerimiento de Desecho Seguro
41
Español
42
1 Introducción
43
Información General del Ind256X
43
Especificaciones del Producto
44
Normas de Prueba
46
Advertencias y Precauciones
48
Inspección y Lista de Verificación del Contenido
48
Configuración
49
Compensación de Potencial EB)
51
Ambiente Operativo
51
Dimensiones
52
Tarjeta Principal
55
Tarjetas Opcionales de Comunicación
55
2 Instalación
56
Apertura de la Caja
56
Instale Los Cables y Conectores
57
Enlace y Conexión a Tierra
61
Enlace de un solo Punto Equipotencial (EB)
62
Cierra de la Caja
62
Conexión de Celda de Carga Analógica
63
Conexión de las Tarjetas de Comunicación
64
Sellado de la Caja
67
Parámetro de Interfaz
68
Anforderungen der Sicheren Entsorgung
77
Deutsch
78
1 Einleitung
79
Übersicht über das Ind256X
79
Technische Daten des Produkts
80
Prüfnormen
82
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
84
Lieferumfang und Prüfung der Teile
84
Konfiguration
85
Potentialausgleich PA)
87
Betriebsumgebung
87
Abmessungen
88
Hauptplatine
90
Kommunikationsoptionsplatinen
90
2 Installation
91
Öffnen des Gehäuses
91
Installation von Kabeln und Anschlüssen
92
Potentialausgleich und Erdung
96
Potentialausgleich (PA)
96
Schließen des Gehäuses
97
Anschluss für Analoge Wägezelle
97
Anschluss der Kommunikationsplatinen
98
Plombieren des Gehäuses
102
Schnittstellenparameter
103
Services Essentiels à une Performance Fiable
106
Condition Relative à une Mise au Rebut Sécuritaire
111
Français
112
1 Introduction
113
Présentation Générale de L'ind256X
113
Versions du Terminal Ind256X
113
Caractéristiques du Produit Ind256X
113
Spécifications du Produit
114
Normes D'essais
116
Avertissements et Précautions
118
Inspection et Liste de Contrôle du Contenu
118
Configuration
119
Configuration des Systèmes
119
Continuité Équipotentielle EB)
121
Environnement D'exploitation
121
Dimensions
123
Carte Principale
125
Cartes D'options de Communication
125
2 Installation
126
Ouverture de L'enceinte
126
Installation des Câbles et des Connecteurs
127
Presse-Étoupe des Câbles de L'enceinte pour Environnement Difficile
127
Alimentation Interne CA (Terminaux Approuvés Iecex et ATEX Uniquement)
129
Alimentation Interne CC (Terminaux Approuvés Iecex et ATEX Uniquement)
130
Source D'alimentation Externe Nimh
131
Continuité Équipotentielle et Mise à la Masse
131
Continuité Équipotentielle (EB)
132
Connexion de la Continuité Équipotentielle Selon les Réglementations Spécifiques à Chaque Pays
132
Fermeture de L'enceinte
132
Connexions aux Capteurs Analogiques
133
Communication Connexion des Cartes
133
Sortie Analogique 4-20 Ma à Sécurité Intrinsèque
136
Plombage de L'enceinte
137
Sceau Externe de L'enceinte, États-Unis
137
Paramètres D'interface
138
Circuit D'alimentation (Port D'alimentation)
138
Interface RS232 à Sécurité Intrinsèque
139
Sortie à Sécurité Intrinsèque pour la Connexion à un Capteur
139
Interfaces de Carte de Communication en Option
139
Italiano
148
1 Introduzione
149
Panoramica Dell'ind256X
149
Specifiche del Prodotto
150
Standard Per I Test
152
Avvertenze E Precauzioni
154
Ispezione E Lista DI Controllo Dei Contenuti
154
Configurazione
155
Collegamento Equipotenziale EB)
157
Ambiente Operativo
158
Dimensioni
159
Scheda Madre
161
Schede Opzionali DI Comunicazione
161
2 Installazione
162
Apertura Dell'armadietto
162
Installazione Dei Cavi E Dei Connettori
163
Collegamento E Messa a Terra
167
Collegamento Equipotenziale (EB)
168
Chiusura Dell'armadietto
168
Collegamento Per Cella DI Carico Analogica
168
Collegamento Schede DI Comunicazione
169
Sigillatura Dell'armadietto
173
Parametri DI Interfaccia
174
Português
184
1 Introdução
185
Introdução Ao Ind256X
185
Especificação Do Produto
186
Padrões de Teste
188
Advertências E Precauções
190
Inspeção E Lista de Verificação de Conteúdo
190
Configuração
191
Código de Datas Do Produto
192
Ligação Equipotencial (EB)
193
Ambiente de Operação
193
Dimensões
194
Placa Principal
196
Placas Opcionais de Comunicação
196
2 Instalação
197
Como Abrir O Gabinete
197
Instalação de Cabos E Conectores
198
Conexão E Aterramento
202
Ligação Equipotencial (EB)
202
Fechamento Do Gabinete
203
Conexão Analógica de Célula de Carga
203
Conexão de Placas de Comunicação
204
Vedação Do Gabinete
208
Parâmetros da Interface
209
Mettler Toledo IND256x Guide De L'utilisateur (144 pages)
Marque:
Mettler Toledo
| Catégorie:
Balances
| Taille: 5.94 MB
Table des Matières
Condition Relative à une Mise au Rebut Sécuritaire
8
Table des Matières
9
1 Introduction
11
Présentation Générale de L'ind256X
11
Versions du Terminal Ind256X
11
Caractéristiques du Produit Ind256X
11
Spécifications du Produit
12
Normes D'essais
15
Avertissements et Précautions
16
Inspection et Liste de Contrôle du Contenu
17
Configuration
18
Configuration des Systèmes
18
Continuité Équipotentielle (EB)
20
Environnement D'exploitation
20
Dimensions
21
Carte Principale
23
Cartes D'options de Communication
23
2 Fonctionnement
24
Présentation Générale
24
Sécurité de L'utilisateur : Présentation Générale
24
Commutateur Métrologique
24
Affichage et Clavier
25
Touches de Navigation VERS le HAUT et VERS le BAS
26
Touches de Navigation Gauche et Droite
26
Touches Programmables et ICônes
27
Touches de Fonction de la Bascule
29
Entrée des Données
30
Écran Principal
31
Indication de L'état de la Wifi
32
3 Configuration
33
Entrer Dans la Configuration
33
Entrez le Mot de Passe
33
Quitter la Configuration
34
Menu de Configuration
34
Écrans Configuration
34
Présentation Générale de la Configuration
35
Bascule
36
Capacité et Incrément
37
Occultation Par Surcapacité
38
Numéro de Série de la Base
38
Unités D'étalonnage
39
Réglage de la Linéarité
39
Touches Programmables D'étalonnage
39
Capture du Zéro
39
Capture D'intervalle
40
Étalonnage Par Étape
43
Plage du Zéro Automatique
46
Occultation à moins de Zéro
47
Zéro à la Mise Sous Tension
47
Bouton-Poussoir du Zéro
47
Plage du Bouton-Poussoir du Zéro
47
Bouton-Poussoir de la Tare
49
Poids Seuil de Réinitialisation
50
Contrôle du Déplacement
51
Effacement du Poids Seuil
51
Effacement après Impression
52
Effacement Avec Zéro
52
Fréquence du Filtre Passe-Bas
53
Nombre de Pôles du Filtre Passe-Bas
53
Fréquence du Filtre Coupe-Bande
53
Stabilité
54
Intervalle Sans Déplacement
54
Minweigh (Pesée Minimum)
55
Journalisation ou Impression
55
Poids Minimum
56
Verrouillage
56
Automatique
56
Réinitialisation
57
Application
58
Visualisation des Enregistrements de la Mémoire Alibi
58
Pour Imprimer les Enregistrements de la Mémoire Alibi
59
Enregistrements du Tableau des Tares
61
Importer des Valeurs ID Dans L'ind256X
62
Configuration du Journal des Transactions
65
Recherche Dans le Journal des Transactions
66
Imprimer L'enregistrement du Journal des Transactions
66
Affectation de L'application
67
Effacement GT (Total Final) Sur Impression
71
Effacement ST (Sous-Total) après Impression
71
Terminal
72
Séparateurs du Format des Dates
75
Utilisateurs
77
Modification et Suppression D'un Mot de Passe
77
Communication
79
Longueur du Préambule
80
Longueur des Données
80
Longueur du Postambule
80
Caractère de Terminaison
80
Chaînes de Modèles
82
Configuration du Titre
82
Séparateur D'enregistrements
83
Création et Modification de L'allocation de Connexion
84
Suppression D'une Connexion
85
Effacement de Toutes les Connexions
85
Adresse IP du Serveur
87
Port du Serveur TCP
87
Maintenance
90
Sortie Capteur
91
Installation de la Mise à Niveau Logicielle
92
Téléchargement du Fichier
93
Tout Réinitialiser (Valeurs Usine Par Défaut)
94
4 Entretien et Maintenance
95
Nettoyage et Maintenance du Terminal
95
Entretien
96
Directives Générales de Sécurité pendant les Maintenances
96
Messages D'erreur
96
Informations Système
99
Mise à Niveau du Micrologiciel
99
Sauvegarde et Restauration Avec Insite
100
Dépannage
100
Test D'alimentation des Capteurs
102
Sortie du Capteur
103
Valeurs D'étalonnage
104
Statistiques
104
Test D'alimentation de Carte D'option Wifi
104
Réinitialisation Globale
105
Effectuer une Réinitialisation Globale
106
Valeurs des Paramètres
108
Communications
115
B.1. Mode de Sortie Sur Demande
115
B.2. Mode de Sortie en Continu
116
B.3. Ctpz
117
B.4. Protocole Standard Interface Command Set (SICS)
118
B.5. Rapports
127
B.6. Conception et Impression D'étiquettes
129
C Codes Géo
141
C.1. Calibrage pour Site Initial
141
C.2. Réglage du Code GEO Sur un Nouveau Site
141
Pour Protéger Votre Produit à L'avenir
144
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Mettler Toledo IND246
Mettler Toledo IND221
Mettler Toledo IND226
Mettler Toledo IND256 Série
Mettler Toledo IND226x
Mettler Toledo IND429 Série
Mettler Toledo MultiRange IND690
Mettler Toledo IND690 Série
Mettler Toledo IND690-24V
Mettler Toledo IND465
Mettler Toledo Catégories
Balances
Appareils de mesure
Émetteurs
Capteurs
Équipement de laboratoire
Plus Manuels Mettler Toledo
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL