Montage - Scheppach VS1000 Traduction Des Instructions D'origine

Fig. 1
4
3
2
11
10
1
9 7
16
Fig. 2
A
Fig. 2.1
24
12
5 19
17
6
20
A
ENTPACKEN DER MASCHINE
Überprüfen Sie den Inhalt auf eventuelle Transport-
schäden.
Im Falle eines Schadens muss dieser sofort an den
Spediteur gemeldet werden. Prüfen Sie den Inhalt auf
Vollständigkeit.
Melden Sie fehlende Teile sofort dem Händler.
Zusätzliche Teile, die an der Maschine zu befestigen
sind, müssen vor der Montage lokalisiert und zugeord-
net werden.
Achtung! Bei der Auslieferung enthält das Gerät
kein Motoröl!
1 Vibrationsstampfer
2 Beipackbeutel
8 21
3 Bedienungsanleitung
18
4 Fahrvorrichtung
BEDIENELEMENTE ABB.1
20
1 Motor
2 Benzintank
3 Tankdeckel
13
4 Benzinhahn (Benzintank)
5 Luftfilter
14
6 Öleinfüllstutzen
7 Ölablassschraube
8 Chokehebel
15
9 Zündschalter
10 Starterzug
11 Gasregulierhebel
12 Auspufftopf
13 Getriebe
14 Stampfer- Unterteil
15 Stampffuß
16 Ölablassschraube Stampffuß
17 Schutzrahmen
18 Transportschutz
13
19 Transportbügel
20 Adapterplatten (2x)
21 Benzinhahn (Motor)
Aus verpackungstechnischen Gründen ist Ihre Maschi-
ne nicht komplett montiert
Adapterplatten montieren (Abb.2)
1 Montieren Sie die 2 Adapterplatten (20) mit 4
Sechskantschrauben M 10x20 (A) beidseitig an
das Getriebe (13).
2 Ziehen Sie die Schrauben gut an.
Schutzrahmen montieren Abb.2.1
20
1 Montieren Sie den Schutzrahmen (17) mit 4 Sechs-
kantschrauben M 10 x 20 (A) beidseitig an die Ad-
apterplatten (20).
2 Ziehen Sie die Schrauben gut an.

Montage