Scheppach VS1000 Traduction Des Instructions D'origine page 129

• Motorový přístroj nepoužívejte v lehce vznětlivé ve-
getaci, kde hrozí nebezpečí požáru nebo výbuchu.
• Ujistěte se, že třetí osoby na stroj nemohou sahat
• Vždy věnujte vysokou pozornost tomu, co děláte.
• Používejte svůj instinkt. Na stroji nepracujte pokud jste
duchem nepřítomni.
• Se strojem nepracujte pokud jste unavení, pod vlivem
alkoholu či drog nebo léků.
• Osobě provozující stroj musí být minimálně 18 let. Uč-
ňům musí být minimálně 16 let, ale se strojem mohou
pracovat pouze s dozorem nadřízeného.
• Stroj uchovávejte na bezpečném místě tak, aby nikdo
nemohl být zraněn nebo aby nemohl stroj spustit.
• Stroj používejte pouze pokud jste k tomu pověřeni.
• Stroj nepoužívejte na místech, kde hrozí nebezpečí
ohně nebo výbuchu.
• Noste řádné oblečení, které vám při práci nebude
překážet.
• Při práci noste ochranu sluchu a ochranné brýle.
• Noste ochrannou obuv s ocelovou špičkou a podráž-
kou s neklouzavým povrchem.
• Noste pevné pracovní rukavice.
• V případě dlouhých vlasů noste vlasovou síťku a
ochrannou přilbu.
• Při prašných pracích používejte ochranu dýchacích
cest.
• Bezpečnostní zařízení na stroji nesmí být demonto-
váno nebo odpojeno. Změny, seřízení, měření nebo
údržbu lze provádět pouze s vypnutým motorem.
• Instalaci, opravu a údržbu může provádět pouze od-
borník.
• Všechna ochranná a bezpečnostní zařízení musí být
po ukončení opravy a údržby opět instalována. Před
odstraňováním jakýchkoliv problémů vždy odpojte
motor.
• Když se stroje nepoužívá, řádně jej uskladněte. Zvolte bez-
pečné místo, aby stroj nemohly uvést do chodu nepovolané
osoby.
• Přístroj nenechávejte venku nebo ve vlhkém prostředí ne-
chráněný.
• Zkontrolujte, zda jednotlivé části a ochranná zařízení nejsou
poškozena.
• Závadné části musí být opraveny nebo nahrazeny
oprávněným odborníkem.
• Používejte pouze originální náhradní díly scheppach.
Použití neoriginálních dílů může být nebezpečné a
může způsobit zranění a škody.
• Stroj může být použit pouze pro účely, ke kterým byl
navržen. Operátor je zodpovědný za použití stroje k
jiným než určeným účelům. V takovém případě není
výrobce zodpovědný.
• Pri zlých poveternostných podmienkach, na nerovnom
povrchu alebo na svahoch dbajte na stabilitu.
• Dávajte pozor na neuzatvorené šachty, príkopy a vý-
kopy.
• Pri práci zabezpečte dostatočné osvetlenie.
• Motorový prístroj nepoužívajte na miestach s ľahko zá-
palnou vegetáciou, kde hrozí nebezpečenstvo požiaru
alebo výbuchu.
• Deti sa nesmú dostať do blízkosti stroja, ak sa stroj
nepoužíva.
• Vždy venujte vysokú pozornosť tomu, čo robíte. Pou-
žívajte svoj inštinkt.
• Na stroji nepracujte, ak ste duchom neprítomní.
• Osoba prevádzkujúca stroj musí mať minimálne 18 ro-
kov. Učni musia mať minimálne 16 rokov, ale so strojom
môžu pracovať iba s dozorom nadriadeného.
• Osoby pracujúce so strojom sa nesmú vyrušovať.
• Stroj uchovávajte na bezpečnom mieste tak, aby sa
nikto nemohol zraniť alebo aby nemohol stroj spustiť.
• Stroj používajte, iba ak ste na to poverení.
• Stroj nepoužívajte na miestach, kde hrozí nebezpe-
čenstvo ohňa alebo výbuchu.
• Noste riadne oblečenie, ktoré vám pri práci nebude
prekážať.
• Pri práci noste ochranu sluchu a ochranné okuliare.
• Noste ochrannú obuv s oceľovou špičkou a podráž-
kou s nekĺzavým povrchom.
• Noste pevné pracovné rukavice.
• Ak máte dlhé vlasy, noste sieťku na vlasy a ochrannú
prilbu.
• Pri prácach, pri ktorých sa vytvára prach, noste dý-
chaciu ochranu.
• Bezpečnostné zariadenia na stroji nesmú byť demon-
tované alebo odpojené. Zmeny, nastavenie, meranie
alebo údržbu je možné vykonávať iba s vypnutým
motorom.
• Inštaláciu, opravu a údržbu môže vykonávať iba od-
borník. Všetky ochranné a bezpečnostné zariadenia
sa musia po ukončení opravy a údržby opäť nain-
štalovať.
• Pred odstraňovaním akýchkoľvek problémov vždy
odpojte motor.
• Ak sa stroj nepoužíva, riadne ho uskladnite. Vyberte bez-
pečné umiestnenie, aby stroj nemohli uviesť do prevádzky
neoprávnené osoby.
• Stroj neumiestňujte nechránený vonku ani vo vlhkom pro-
stredí.
• Skontrolujte, či jednotlivé časti a ochranné zariadenia nie
sú poškodené.
• Chybné časti musí opraviť alebo nahradiť oprávnený od-
borník.
• Používajte iba originálne náhradné diely Woodster. Použitie
neoriginálnych dielov môže byť nebezpečné a môže spô-
sobiť zranenia a škody.
• Stroj sa môže použiť iba na účely, na ktoré bol navrhnutý.
Operátor je zodpovedný za použitie stroja na iné než určené
účely. V takom prípade nie je výrobca zodpovedný.
129