Scheppach VS1000 Traduction Des Instructions D'origine page 157

SKLADOVÁNÍ
• Při delším skladování vypusťte palivovou nádrž a
vyprázdněte karburátor.
• Vyšroubujte zapalovací svíčku.
• Otvorem pro svíčku nalijte do válce cca 20 ml čis-
tého motorového oleje.
• Vytáhněte startovací lanko, aby se olej v motoru
rozlil a opět našroubujte zapalovací svíčku.
• Důkladně odstraňte nečistoty, usazeniny a prach
z motoru a žeber hlavy válce.
• Vyčistěte vzduchový filtr, nebo ho v případě silného
znečištění, vyměňte.
• Vibrační pěch uložte bezpečně v suchém prostoru
nepřístupném pro děti.
• Vibrační pěch nesmí být skladován venku.
• Přístroj a motor zakryjte na ochranu proti prachu a
uložte na suchém a čistém místě.
• Vibrační pěch zajistěte proti převrácení.
• Při skladování pěchu vleže se přístroj smí překlopit
pouze dopředu, takže motoru směřuje nahoru. Tím
se zabrání, aby se olej nedostal do válce, vzducho-
vého filtru nebo spalovací komory.
SKLADOVANIE
• Pri skladovaní po dlhšie časové obdobie vyprázd-
nite palivovú nádrž a uveďte splynovač do chodu
naprázdno.
• Odskrutkujte zapaľovaciu sviečku.
• Nalejte do valca asi 20 ml čistého motorového oleja
cez otvor zapaľovacej sviečky.
• Pomaly vyťahujte lanko štartéra, aby sa olej roz-
ptýlil v motore a opäť naskrutkujte zapaľovaciu
sviečku.
• Nečistoty, usadeniny a prach z motora a rebier hla-
vy valca dôkladne odstráňte.
• Vzduchový filter vyčistite alebo pri silnom znečis-
tení vymeňte.
• Vibračné ubíjadlo skladujte bezpečne v suchom
priestore mimo dosahu detí.
• Prístroj sa nesmie skladovať vo vonkajšom pro-
stredí.
• Na ochranu pred prachom zakryte prístroj a motor
a skladujte na suchom a čistom mieste.
• Zaistite vibračné ubíjadlo proti preklopeniu.
• Pri uskladnení ubíjadla naležato môžete prístroj
nakloniť iba dopredu, takže motor smeruje nahor.
Tým sa zabráni preniknutiu oleja do valca, vzdu-
chového filtra alebo spaľovacej komory, čo vedie
k problémom pri štartovaní.
157