Scheppach VS1000 Traduction Des Instructions D'origine page 125

• Používejte pouze originální příslušenství, části nebo
náhradní díly. Náhradní díly jsou k dispozici u vašeho
prodejce scheppach.
• Při objednání připojte naše objednací číslo a typ a rok
výroby stroje.
VS 1000
Rozsah dodávky
Technické parametry
Konstrukční rozměry Š
x H x V
Pěchovací deska D x Š
Zdvih pěchovací desky
Počet úderů
Odstředivá síla
Typ motoru:
Max. výkon motoru
Kapacita pístů
počet otáček max.
Palivo:
Objem nádrže:
Motorový olej / 0,6l / SAE 10 W 30 / SAE 10 W 40
množství / druh
Převodový olej /
množství / druh
Zapalovací svíčka
Vzdálenost elektrod
Váha kg:
Podléhá technickým změnám!
Výstraha: Hluk může ohrozit vaše zdraví!
Jestliže pracovní hluk překročí 85 dB (A), je nutné nosit
ochranu sluchu.
HLUKOVÉ PARAMETRY PODLE EN ISO 11201
Hladina akustického výkonu (L
Stanovené hodnoty jsou emisní hodnoty, a proto nejsou
nutně bezpečnými provozními hodnotami. Ačkoliv zde
existuje korelace mezi hladinou emise a imise, nemů-
žete z toho spolehlivě odvodit, zda jsou požadována
dodatečná bezpečnostní opatření či nikoliv. Faktory,
které mohou ovlivnit stávající hladinu imise na pracovní
stanici, zahrnují dobu trvání efektů, parametry pracov-
ní stanice, jiné zdroje hluku, atd., např. počet strojů a
sousední provozy. Přípustné hodnoty na jednu pracovní
stanici se mohou také lišit v různých zemích. Tyto infor-
mace by nicméně měly umožnit uživateli lépe odhadnout
nebezpečí a rizika.
Vibrační pěch
Pojezdové ústrojí
Klíč na zapalovací svíčky
Provozní pokyny
480 x 780 x 1150
345 x 285
40 – 66 mm
450 - 650 /min
10 kN
1 Zylinder/4-Takt
4,8 kW
196 ccm
3600 / min
Bleifreies Normal-Benzin
2,7 l
0,8 l / SAE 10 W-30
F7TC
0,7 +/- 0,1mm
78 kg
): 108 dB (A)
WA
• Používajte iba originálne príslušenstvo, časti alebo
náhradné diely. Náhradné diely sú k dispozícii u vá-
šho predajcu scheppach.
• Pri objednaní pripojte naše objednávacie číslo a typ
a rok výroby stroja.
VS 1000
Rozsah dodávky
Technické parametre
Rozmery Š x H x V
Ubíjacia doska D x Š
Zdvih ubíjacej dosky
Počet úderov
Odstredivá sila
Typ motora
Max. výkon motora
Objem motora
Rýchlosť max.
Palivo
Objem palivovej
nádrže
Motorový olej / 0,6l / SAE 10 W 30 / SAE 10 W 40
množstvo / druh
Prevodovkový olej /
množstvo / druh
Zapaľovacia sviečka
Vzdialenosť elektród
Hmotnosť
Podlieha technickým zmenám!
Varovanie: Hluk môže ohroziť vaše zdravie!
Ak hluk na pracovisku prevyšuje 85 dB (A), musíte nosiť
ochranu sluchu.
HLUKOVÉ PARAMETRE PODĽA EN ISO 11201
Hladina akustického výkonu (L
Stanovené hodnoty sú emisné hodnoty, a preto nie sú
nutne bezpečnými prevádzkovými hodnotami. Aj keď
tu existuje korelácia medzi hladinou emisie a imisie,
nemôžete z toho spoľahlivo odvodiť, či sú požadované
dodatočné bezpečnostné opatrenia alebo nie.
Faktory, ktoré môžu ovplyvniť existujúcu hladinu imisie
na pracovnej stanici, zahŕňajú dĺžku trvania efektov, pa-
rametre pracovnej stanice, iné zdroje hluku atď., napr.
počet strojov a susedné prevádzky. Prípustné hodnoty
na jednu pracovnú stanicu sa môžu zároveň líšiť v rôz-
nych krajinách. Tieto informácie by však mali umožniť
používateľovi lepšie odhadnúť nebezpečenstvá a riziká.
Vibračné ubíjadlo
Presúvacie zariadenie
Kľúč na zapaľovacie sviečky
Návod na obsluhu
480 x 780 x 1150
345 x 285
40 – 66 mm
450 - 650 /min
10 kN
1 Zylinder/4-Takt
4,8 kW
196 ccm
3600 / min
Bleifreies Normal-Benzin
2,7 l
0,8 l / SAE 10 W-30
F7TC
0,7 +/- 0,1mm
78 kg
): 108 dB (A)
WA
125