Allmänna Anvisningar - Scheppach VS1000 Traduction Des Instructions D'origine

PROIZVAJALEC:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Strasse 69
D-89335 Ichenhausen / Germany
SPOŠTOVANI KUPEC,
Želimo vam veliko uspehov in zadovoljstva pri delu z va-
šim novim scheppach strojem.
Obvestilo:
V skladu z veljavno zakonodajo o odgovornosti, proi-
zvajalec ne odgovarja za poškodbe nastale na stroju ali
zardi njegove uporabe v primerih:
• Neprimernega vzdrževanja;
• Ne upoštevanja navodil za uporabo;
• Popravil s strani nepooblaščenih oseb;
• Namestitve in uporabe delov, ki niso originalni na-
domestni deli;
• Neprimerne uporabe.
Priporočamo,
da pred pričetkom dela preberete celotna navodila za
uporabo.
Navodila za uporabo so vam v pomoč pri spoznavanju
vašega stroja in njegove ustrezne in pravilne uporabe.
Navodila za uporabo vsebujejo pomembne informacije
o varnem, strokovnem in ekonomičnem delu s strojem,
ter o tem, kako se izogniti nevarnostim, prihraniti stroške
popravil, skrajšati čas nedelovanja stroja in povečati za-
nesljivost in delovno dobo stroja.
Poleg varnostnih zahtev opisanih v teh navodilih, morate
upoštevati tudi ustrezno zakonodajo in pravila, veljavna
v vaši državi.
Navodila za uporabo morate vedno hraniti v bližini stroja.
Hranite jih v plastični mapi in jih zaščitite pred umazanijo
in vlago. Prebrati jih mora vsak delavec pred pričetkom
dela strojem ter jih vestno upoštevati. Samo osebe, ki so
bile usposobljene za delo s strojem in so seznanjene z
vsemi nevarnostmi in tveganji pri delu, smejo upravljati
stroj. Upoštevati je potrebno minimalno starostno mejo.
Poleg varnostnih zahtev, navedenih v teh navodilih za
uporabo in pravil in zakonov za delo s stroji, ki veljajo
v vaši državi, morate upoštevati tudi splošno veljavna
tehnična pravila.
SPLOŠNO
• Ko odstranite stroj iz embalaže, preverite, da so vsi deli
nepoškodovani. O morebitnih poškodbah nemudoma ob-
vestite dobavitelja. Kasnejših pritožb ne bomo upoštevali.
• Preverite, da je dostavljena pošiljka popolna.
• Pred pričetkom z delom preberite navodila za upora-
bo in se seznanite s strojem.
• Uporabljajte originalne dodatke in nadomestne dele. Nado-
mestne dele lahko najdete pri vašem scheppach prodajalcu.
• Pri naročilu rezervnih delov sporočite našo številko
za naročanje, tip stroja in leto izdelave.
TILVERKARE:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschine GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
BÄSTA KUND,
Vi hoppas du får mycket nöje och bra resultat med din
nya scheppach-maskin.
Observera:
I enlighet med gällande lagstiftning om produktansvar
ska tillverkaren av denna enhet inte hållas ansvarig för
skada på och som uppstår genom den här enheten vilka
är ett resultat av:
• Felaktig skötsel
• Att bruksanvisningen inte följts
• Reparationer som utförts av obehöriga personer
• Installation och användning av delar som inte är
originaldelar
• Felaktig användning och tillämpning
Vi rekommenderar:
att du läser igenom hela bruksanvisningen innan du bör-
jar använda maskinen.
Denna bruksanvisning hjälper dig att lära känna din ma-
skin och använda dess olika funktioner korrekt.
Bruksanvisningen innehåller viktiga punkter om hur du
arbetar säkert med maskinen på ett proffsigt och ekono-
miskt vis, och hur du undviker faror, sparar in på repa-
rationskostnader, minskar stillaståendetiden samt ökar
maskinens pålitlighet och livslängd.
Utöver säkerhetskraven i bruksanvisningen behöver du
noga se till att ditt lands lagar och regler efterlevs.
Bruksanvisningen måste alltid finnas i närheten av ma-
skinen. Lägg den i en plastficka för att skydda den från
smuts och fukt. Den måste läsas av varje användare
innan arbetet påbörjas samt följas upp noggrant. Endast
personer som har utbildats i att använda maskinen och
som informerats om de olika riskerna får arbeta med
maskinen. Minsta tillåtna ålder måste beaktas.
Utöver säkerhetskraven i bruksanvisningen samt ditt
lands bestämmelser, bör du ta hänsyn till allmän teknisk
praxis.
ALLMÄNNA ANVISNINGAR
• Efter uppackningen ska delarna undersökas för att
upptäcka eventuell transportskada. Meddela genast
transportfirman om något fel upptäcks. Senare rekla-
mationer godtas inte.
• Se till att leveransen är komplett.
• Bekanta dig med maskinen genom att läsa dessa an-
visningar innan du använder maskinen första gången.
• Använd endast originaldelar som tillbehör, slitdelar eller
reservdelar. Du finner reservdelar hos din scheppach-
återförsäljare.
• Vid beställning anger du ordernummer och modell
samt maskinens tillverkningsår.
87