Vorsichtsmassnahmen Bei Der Anwendung - Bien-Air Dental CA 1:1 Mode D'emploi

wenden.
Die Verwendung anderer Produk -
te oder Teile kann zu Funktions-
störun gen und/oder Verlust der
Garantie führen.
Vorsichtsmassnahmen bei der
Anwendung
Die allgemein gültigen Vorsichts-
massnahmen insbesondere das Tra-
gen von persönlicher Schutzausrüs-
tung (Handschuhe, Brille etc.), sind
vom Personal im Praxis- und Kran-
kenhausumfeld, wo mit kontami-
nierten bzw. potenziell kontaminier-
ten medizinischen Geräten gearbei-
tet wird, zu beachten. Spitze und
scharfe Instrumente sind mit höch-
ster Sorgfalt zu handhaben.
Die Sauberkeit des Sterilisators und
des verwendeten Wassers kontrollie-
ren. Nach jedem Sterilisationszyklus
das Produkt sofort aus dem Sterilisa-
tor nehmen, um die Korrosionsge-
fahr zu verringern.
Spannsystem des Bohrers
(Schneide werkzeug)
• Die Reinigung, Desinfektion und
Sterilisation ohne Bohrer im
Spannsystem durchführen.
Entsprechendes Reinigungsmittel
Für die automatische Reinigung/
Desinfektion:
• Enzymhaltiges, leicht alkalisches,
für die Reinigung im Reinigungs-
und Desinfektionsgerät
zahnärztliche oder chirurgische
Instrumente empfohlenes Reini-
gungsmittel.
Für die Reinigung/ Desinfektion
von Hand:
• Für die Reinigung/Desinfektion
zahnärztlicher oder chirurgischer
Instrumente empfohlenes Reini-
gungs- oder Reinigungs-desinfek-
tionsmittel (pH 6- 9.5) Reini-
gung stensid, enzymhaltig/ mit
quartären Ammoniumverbindun -
gen.
• Keine Reinigungsmittel ver-
wenden, die korrosiv sind oder
Chlor, Aceton, Aldehyde oder
Javelwasser enthalten.
• Nicht in physiologische Flüssig -
keit (NaCl) eintauchen.
Wichtig
Bei längerer Nichtbenutzung die In-
strumente an einem trockenen Ort
aufbewahren. Vor der Wiederverwen-
dung Schmierung und Sterilisation
vornehmen.
Nach der Reinigung und Desinfek-
tion/Sterilisation des Instruments
dieses mit einem eingespannten
für Bohrer im unteren Drehzahlbereich
10 bis 15 Sekunden laufen lassen,
um das Schmiermittel zu verteilen
und dessen Überschüsse zu entfer-
nen.
0
Vorbehandlung
Vorbereitung
• Das Instrument vom Antriebs-
motor trennen und den Bohrer
entfernen Abb. 2.
• Die physiologische Flüssigkeit aus
der Öffnung entfernen, hierzu
Aquacare in das Chliprohr sprü-
hen sprühen (2 Sek.) Abb. 3.
• Nehmen Sie eine Vorreinigung
von Hand oder im Bad vor.
Vorreinigung von Hand
Verwenden Sie das Reinigungsmittel
Aquacare.
• Sprühen Sie das Spray während 2
Sekunden in das Innere und
aussen auf das Instrument, um
Rückstände und die Reste der
physiologischen Flüssigkeit zu
entfernen Abb. 4.
• Reinigen Sie die Oberflächen
gründlich.
• Abtropfen lassen und
Aussenflächen mit saugfähigem
Papier abwischen oder sofort mit
Schritt 2 fortfahren.
oder
Vorreinigung im Bad
Achtung: Nach der Vorreini-
gung im Bad muss eine auto mati-
sche Reinigung/Desinfektion
durchge führt werden.
• Das Instrument vollständig in ein
Reinigungsbad mit entsprechen-
dem Reinigungsmittel legen und
dabei die Herstelleranweisungen
beachten (Dauer, Konzentration,
Temperatur, Austausch...).
• Beim Herausnehmen aus dem
Bad das Instrument innen und
aussen mit fließendem kaltem
Wasser (< 35 °C) während ~30 s
abspülen.
• Abtropfen lassen und
Aussenflächen mit saugfähigem
Papier abwischen oder sofort mit
der automatischen Reinigung-
und Desinfektion fortfahren.
die
die
8