Pulizia-Disinfezione - Bien-Air Dental CA 1:1 Mode D'emploi

Irrigation externe

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

a livello generale in particolare quel-

la di indossare l'equipaggiamento di

protezione individuale (guanti, oc-

chiali, ecc.). Gli strumenti appuntiti

o taglienti devono essere manipolati

con grande prudenza.

Verificare la pulizia dello sterilizza-

tore e dell'acqua utilizzata. Dopo

ogni ciclo di sterilizzazione, togliere

immediatamente il dispositivo dallo

apparecchio di sterilizzazione in

modo da ridurre il rischio di corro-

sione.

Sistema di bloccaggio fresa

(utensile di taglio)

• Effettuare la pulizia - disinfezione

- sterilizzazione senza fresa nel

sistema di bloccaggio.

Detergente idoneo

Per la pulizia-disinfezione auto-

matica:

• Detergente enzimatico legger-

mente alcalino raccomandato per

la pulizia in un lavatore per disin-

fezione di strumenti dentali o chi-

rurgici.

Per la pulizia-disinfezione ma-

nuale:

• Detergente o detergente-disinfet-

tante (pH 6- 9.5) raccomandato

per la pulizia-disinfezione degli

strumenti dentali o chirurgici.

Detergente tensioattivo di tipo

enzimatico / ammonio quaterna-

rio.

• Non utilizzare detergenti corro-

sivi o contenenti cloro, acetone,

aldeidi o candeggina.

• Non immergere in una soluzione

fisiologica (NaCl).

Importante

In caso di non utilizzo prolungato,

custodire lo strumento in un luogo

asciutto. Prima di riutilizzarlo pro-

cedere alla lubrificazione e steriliz-

zazione.

Dopo aver pulito, disinfettato/steriliz-

zato lo strumento e prima dell'utiliz-

zo, inserire una fresa, bloccare e fare

ruotare a velocità moderata per 10 -

15 secondi al fine di distribuire ed eli-

minare il lubrificante in eccesso.

Pre-disinfezione

ITA

Preparazione

• Scollegare lo strumento dal moto-

re di trascinamento e togliere la

fresa fig. 2.

• Eliminare la soluzione fisiologica

dal condotto spruzzando (per 2

sec.) nel tubo sulla parte posterio-

re con Aquacare fig. 3.

• Effettuare una pulizia prelimina-

re manuale o una pulizia preli-

minare mediante bagno di lavag-

gio.

Pre-pulizia manuale

Utilizzare il prodotto di pulizia

Aquacare.

• Spruzzare per 2 secondi l'interno

e l'esterno dello strumento per far

fuoriuscire i residui e eliminare i

resti di soluzione fisiologica fig. 4.

• Pulire accuratamente le superfici.

• Lasciar sgocciolare e asciugare le

superfici esterne usando una

carta assorbente o passare imme-

diatamente alla fase n. 2.

oppure

Pre-pulizia con bagno

Attenzione: la pulizia prelimi-

nare mediante bagno di lavaggio

deve essere seguita da una pulizia-

disinfezione automatica.

• Immergere lo strumento comple-

tamente in un bagno di lavaggio

contenente il detergente idoneo

seguendo le istruzioni del suo fab-

bricante (durata, concentrazione,

temperatura, rinnovo...).

• All'uscita dal bagno di lavaggio,

risciacquare l'interno e l'esterno

dello strumento con acqua cor-

rente fredda (< 35°C) per ~30 s.

• Lasciar sgocciolare e asciugare le

superfici esterne usando una

carta assorbente o passare imme-

diatamente alla pulizia-disinfe-

zione automatica.