Bien-Air Dental OPTIMA INT Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour OPTIMA INT:
- Instructions d'installation (48 pages) ,
- Guide utilisateur (118 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bien-Air Dental OPTIMA INT
Sommaire des Matières pour Bien-Air Dental OPTIMA INT
- Page 1 OPTIMA FR Guide de l’utilisateur RÉF. 2100306-0002/2023.08...
- Page 2 Résumé Affichage de départ N° de REF OPTIMA OPTIMA CONFIGURATION de l’affichage Langue English Lumière Français Endo Deutsch Italiano Avancé Español Russkiy Langue MARCHE/ARRÊT Lumière Intensité Endo Délai Lumière Endo Avancé Langue Lumière Endo Avance automatique Inversion automatique Avancé Langue Sens inverse en mode Operative (Opération) Lumière...
- Page 3 Résumé Mode Operative (Opération) Operative (Opération) Endo Endo WaveOne WaveOne Remarque : La fonctionnalité WaveOne est proposée en tant qu’option. Programm Préparation de Élimination de caries Lime Endo 1 Lime Endo 1 couronne Rapport 1:5 Réduction dentine Rapport 1:1 Lime Endo 2 200 000 tr/min Réduction émail 250 tr/min...
- Page 4 60 % 0,42 Ncm 60 % 2,10 Ncm 70 % 0,49 Ncm 70 % 2,45 Ncm 80 % 0,56 Ncm 80 % 2,80 Ncm 90 % 0,63 Ncm 90 % 3,15 Ncm 100 % 0,70 Ncm 100 % 3,50 Ncm Réglable avec Réglable avec précision précision ◄►...
- Page 5 10 programmes Endo et les 10 programmes opératoires sont fournies à titre indicatif uniquement. L’opérateur doit toujours s’assurer que les paramètres prédéfinis correspondent au traitement prévu et aux instruments utilisés. Bien-Air Dental ne peut en aucun cas être tenue responsable de choix de valeur erronés.
- Page 6 OPTIMA Fonctionnement Signification fonctions Sens de rotation inversé du moteur SAVE Enregistrer les réglages Fonction « Retour » SETUP Modifier la configuration La fonction de rotation inversée peut être sélectionnée directement à partir de tous les programmes en mode Operative (Opération). Si cette fonction est sélectionnée, un signal sonore indique l’inversion de la rotation.
- Page 7 Fonction RETOUR. La touche « ESC » vous permet de quitter l’écran actuel. Si l’affichage clignote lorsque vous quittez l’écran, vos modifications ne seront PAS enregistrées. Les modifications doivent toujours être confirmées avec la touche « SAVE » (ENREGISTRER), au risque d’être perdues.
- Page 8 OPTIMA Fonctionnement Préréglage Langue English Sélectionnez la langue requise à l’aide des touches et « SAVE » (ENREGISTRER). Lumière Français Revenez en arrière à l’aide de la touche Endo Deutsch ESC. Italiano Avancé Español Russkiy Langue Lumière ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) : réglable à Lumière Intensité...
- Page 9 Revenez en arrière à l’aide de la touche Erreur (élevée/faible) : utilisez les « ESC ». touches et« SAVE » (ENREGISTRER). Surcharge (élevée/faible) : utilisez les touches et « SAVE » (ENREGISTRER). OPTIMA Fonctionnement Préréglage Contraste (-5/clair à 5/foncé) : utilisez Langue Contraste les touches...
- Page 10 Continuer : avec OK. Annuler : avec « ESC ».
- Page 11 OPTIMA Fonctionnement Affichage de départ N° de REF OPTIMA OPTIMA Mode Operative Sélectionnez le mode requis à l’aide des touches et confirmez en (Opération) sélectionnant « OK ». Endo WaveOne Description des programmes en mode Operative (Opération) Operative (Opération) Programmes (l’exemple ci-dessous concerne le micromoteur MX2) Operative Préparation de Élimination de...
- Page 12 OPTIMA Fonctionnement Operative (Opération) Rapport de transmission (l’exemple ci-dessous concerne le micromoteur MX2) Operative Préparation de Sélectionner le rapport de (Opération) couronne transmission requis à l’aide des touches Endo Rapport 1:5 confirmer en sélectionnant WaveOne 200 000 tr/min « OK » Couple 0,70 Ncm Revenez en arrière à...
- Page 13 OPTIMA Fonctionnement Operative (Opération) Le couple dépend du rapport de transmission (l’exemple ci-dessous concerne le micromoteur MX2) Operative Préparation de 10 % 0,07 Ncm (Opération) couronne Endo Rapport 1:5 20 % 0,14 Ncm WaveOne 200 000 tr/min 30 % 0,21 Ncm Couple 0,70 Ncm 40 % 0,28 Ncm 50 % 0,35 Ncm...
- Page 14 OPTIMA Fonctionnement Description des programmes Endo Endo Programmes (l’exemple ci-dessous concerne le micromoteur MX2) Operative Lime Endo 1 Lime Endo 1 (Opération) Endo Rapport 1:1 Lime Endo 2 Sélectionner le mode requis à WaveOne 250 tr/min Lime Endo 3 l’aide des touches Couple 3,01 Ncm Lime Endo 4 confirmer en sélectionnant...
- Page 15 OPTIMA Fonctionnement Endo Vitesse Operative Lime Endo 1 Sélectionner la plage de (Opération) vitesses requise à l’aide des touches et confirmer en Endo Rapport 1:1 sélectionnant « OK » WaveOne 250 tr/min 6 000 Couple 3,01 Ncm 10 000 Revenez en arrière à l’aide de 20 000 la touche «...
- Page 16 Couple 3,01 Ncm 40 % 1,40 Ncm Revenez en arrière à l’aide de 50 % 1,75 Ncm la touche « ESC ». Réglable à l’aide des 60 % 2,10 Ncm touches 70 % 2,45 Ncm 80 % 2,80 Ncm 90 % 3,15 Ncm 100 % 3,50 Ncm Description des icônes affichées Défilement vers la gauche possible à...
- Page 17 correctement lorsque les câbles sont orientés vers l’extérieur de la carte DMCX/DMX2/DMX3. • Vérifiez le type de la carte DMCX/DMX2/DMX3 (DMX2 Plus, DMX2 Pro, etc.). • Vérifiez la configuration des commutateurs de creux pour le type de communication série requis. Action Appuyez sur ESC pour essayer de redémarrer.
- Page 18 DMCX/DMX2/DMX3 est trop élevée. Action Contactez le revendeur. Défaillance inconnue de la carte DMCX/DMX3/DMX3. Message Erreur(s) : #0 motor is not connected (Le moteur n’est pas connecté) Cause racine Défaillance inconnue de la carte DMCX/DMX2/DMX3 (cause non identifiée) Action Contactez Bien-Air Dental SA.
- Page 19 Ne démontez jamais l’appareil. Pour toutes modifications et réparations, nous vous recommandons de vous adresser à votre fournisseur habituel ou directement à Bien-Air Dental. Bien-Air Dental demande aux utilisateurs de faire vérifier ou inspecter leurs instruments dynamiques au moins une fois par an.
- Page 20 Le dispositif est couvert par cette garantie pendant 12 mois à compter de la date de facturation. En cas de réclamations fondées, Bien-Air Dental ou son représentant autorisé effectue la remise en état ou le remplacement gratuit du produit, remplissant ainsi les obligations de l’entreprise au titre de cette garantie.
- Page 21 La garantie devient caduque si les dommages et leurs conséquences résultent d’une manipulation inadaptée du produit ou de modifications du produit effectuées par des tiers non autorisés par Bien-Air Dental. Les réclamations au titre de la garantie seront prises en compte uniquement sur présentation du produit, accompagné...
- Page 22 Bien-Air Dental SA Länggasse 60 Case postale 2500 Bienne 6, Suisse Tél. +41 (0)32 344 64 64 Fax +41 (0)32 344 64 91 dental@bienair.com D’autres adresses sont disponibles sur le site www.bienair.com Bien-Air France Sàrl 19-21 rue du 8 mai 1945...