Vorgesehener Verwendungszweck; Wartung - Bien-Air Dental CA 1:1 Mode D'emploi

Deutsch
Typ
Winkelstück und Winkelstück mit
Untersetzungsgetriebe für Dentalan-
wendungen, ohne Licht, Druck-
knopfspannzange, mit aussenge-
führtes Spülrohr. Dieses Winkelstück
kann mit Werkzeugen aus Nickel-
Titan-Legierungen NiTi auch in der
Endodontie verwendet werden.

Vorgesehener Verwendungszweck

Dieses Produkt ist ausschliesslich für
professionelle Anwendungen be-
stimmt.
CA 1:1, zur Verwendung in der zahn-
medizinischen Praxis für Implanto-
logie-, Prophylaxe-, Restaurations-,
Endodontiearbeiten und Kiefer- und
Gesichtschirurgie.
CA 30:1, zur Verwendung in der
zahnmedizinischen Praxis für Im-
plantologie-, Endodontiearbeiten
und Kiefer- und Gesichtschirurgie.
Technische Daten
Klassifizierung
Klasse IIa gemäss Europäischer
DEU
Richtlinie 93/42/EEC für medizini-
sche Geräte.
Anschlusstyp
Die weltweit meistverbreitete Kupp-
lung nach der Norm ISO 3964.
Antrieb
Diese Winkelstücke können auf
einem Motor mit Kupplungstyp ge-
mäss ISO 3964 montiert werden.
Übersetzungsverhältnis
CA 1:1
Direktantrieb, blaue Markierung
CA 30:1
Grüne Markierung, 20-fache Unter-
setzung.
Antriebsdrehzahl
CA 1:1 Max. 40 000 rpm
CA 30:1 Max. 40 000 rpm
Drehzahl
CA 1:1 Max. 40 000 rpm
CA 30:1 Max. 1350 rpm
Drehrichtung
Uhrzeigersinn und Gegenuhrzei ger-
sinn
Montage
Wichtig
Das Produkt darf nicht ohne ein ein-
gesetztes Werkzeug in der Spannzan-
ge in Betrieb gesetzt werden.
Instrumente nie auf einen laufenden
Motor aufsetzen. Für ein einwand-
freies Funktionieren der Einheit
Winkelstück-Mikromotor empfehlen
wir einen Luftausstoss für die Küh-
lung von 7 bis 9 Normliter/min.
Bohrer Abb. 1.
Schaftdurchmesser 2,35 mm Typ 1,
gemäss ISO 1797, Länge max. CA
1:1, 26 mm Code 4-5 und CA 30:1,
34 mm Code 4-6, gemäss ISO 6360/
1. In der Endodontie und der Im-
plantologie können unter der Ver-
antwortung des Zahnarztes längere
Werkzeuge verwendet werden.
Bohrerwechsel
Druckknopf-Spannzange: Betätigen
Sie den Druckknopf Abb. 2 und zie-
hen Sie gleichzeitig den Bohrer her-
aus. Zum Einsetzen eines neuen
Bohrers Druckknopf drücken und
den Bohrer bis zum Anschlag ein-
schieben Abb. 7.
Bei Gebrauch des Irrigationssystems
Kirschner/Meyer empfehlen wir das
Kühlluftröhrchen während
Werkzeugwechsels auf dem Kopf zu
lassen Abb. 2. Am Bohrer ziehen, um
sich zu vergewissern, dass er richtig
eingesetzt ist.

Wartung

Wichtig
• Das Gerät wird nicht steril
ausgeliefert.
• Vor dem ersten Einsatz und nach
mehr als 30 Minuten nach
jeder Behandlung das Gerät reini-
gen, desinfizieren und schmieren
und danach sterilisieren. Unter
Befol gung dieses Vorgehens kön-
nen Reste von Blut, Speichel oder
Salzlösung entfernt und eine
Blockierung des Kraftübertra -
gungs systems vermieden werden.
• Nur Instrumente, die das ent-
sprechende Piktogramm
tragen, können in einem
Reinigungs- und Desinfek -
tions gerät behandelt werden.
• Tauchen Sie die Instrumente
nicht in ein Ultraschallbad ein.
• Nur von Bien-Air Dental herge-
stellte oder empfohlene
Wartungs-produkte und Teile ver-
des
7