Bien-Air Dental CA 1:1 Mode D'emploi page 26

Irrigation externe
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4
Risciacquo
Risciacquare l'interno e l'esterno
dello strumento con acqua corrente
fredda (< 35 °C) per ~30 s.
Asciugatura
Spruzzare l'interno dello strumento
con Spraynet, fig. 5, per evacuare
immediatamente l'acqua di risciac-
quo, al fine di evitare il deteriora-
mento e il blocco dei pezzi interni. Se
necessario, asciugare con un panno
TNT sterile.
oppure
Pulizia-disinfezione automatica
Attenzione: solo per strumenti
con pittogramma inciso
Lavatore per disinfezione
Usare un lavatore per disinfezione
omologato e detergente idoneo.
Ciclo di lavaggio
Selezionare il ciclo di lavaggio rac-
comandato per gli strumenti e com-
patibile con le indicazioni del pro-
duttore del detergente.
Temperature raccomandate per
gli strumenti:
Prelavaggio
Acqua: da fredda a massimo 35 °C
Durata: 2 min.
Lavaggio
Acqua: da 50 a 65 °C
Durata: 5 min.
Risciacquo
Acqua: da fredda a massimo 35 °C
Durata: 2 min.
Disinfezione termica
Acqua: da 80 a 97 °C
Durata: 5 min.
Asciugatura
Aria: da 65 a 75 °C
Durata: 25 min.
Attenzione: Non sciacquare mai
gli strumenti per raffreddarli.
2
Lubrificazione, controlli
e condizionamento
Controllo di pulizia
Verificare visivamente la pulizia
dello strumento. All'occorrenza, pu-
lire di nuovo usando una spazzola
con setole morbide.
Lubrificazione
Usare lo spray Lubrifluid.
• Avvolgere lo strumento in un
panno per raccogliere il lubrifi-
cante eccedente.
• Introdurre la punta dello spray
sul retro del gambo dello stru-
mento fig. 6.
• Azionare lo spray per 1 sec.
• Rimontare la coppetta o il tubo
snap-on fig. 7.
Controllo funzionamento del
bloccaggio
• Inserire una fresa nel bloccaggio
dello strumento fig. 7.
• Verificare che la fresa resti in posi-
zione quando si applica una tra-
zione.
• Togliere la fresa.
Condizionamento
Porre lo strumento in un imballo
omologato per la sterilizzazione a
vapore d'acqua.
3
Sterilizzazione
Importante
La qualità della sterilizzazione
dipende molto dalla pulizia dello
strumento.
Sterilizzare esclusivamente strumen-
ti perfettamente puliti.
Non sterilizzare seguendo proce-
dimenti diversi da quello descrit-
to di seguito.
Procedura: a vapore d'acqua con
prevuoto frazionato, ciclo di classe B
secondo EN13060. La procedura è
stata convalidata in base a ISO
17664. Temperatura nominale: 135
°C. Durata: 3 o 18 minuti, secondo le
normative nazionali in vigore.
Assistenza
Non smontare mai il dispositivo. Per
qualsiasi revisione e riparazione vi
consigliamo di rivolgervi al vostro
fornitore abituale o direttamente al-
l'assistenza tecnica Bien-Air Dental.
La Bien-Air Dental invita l'utente a
far controllare o revisionare i suoi
strumenti dinamici almeno una
volta l'anno.
Condizioni di trasporto
Temperatura compresa tra -40°C e
70°C, umidità relativa compresa tra
10% e 100%, pressione atmosferica
tra 50 kPa e 106 kPa.
Informazioni
Le specifiche tecniche, le illustrazio-
24

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Ca 30:1

Table des Matières