COOK Medical Système d'écarteur hépatique de Nathanson Mode D'emploi page 31

4 veiksmas Tiesiogiai stebėdami laparoskopu, išlenktąjį
Nathanson kepenų retraktoriaus kraštą veskite viršutine
kryptimi, kol pakišite po kairiąja kepenų skiltimi.
5 veiksmas Toliau durkite angas išdėstytuose taškuose.
Užbaigę prijunkite Nathanson kepenų retraktorių prie
retraktoriaus laikiklio ir pakelkite kepenis į reikiamą
padėtį.
Procedūros eigos metu gali reikėti periodiškai
atlaisvinti retraktoriaus spaudimą, kad būtų kuo
mažesnis kepenų išemijos pavojus.
Valymo ir sterilizavimo nurodymai
• Valydami automatiškai arba rankomis nenaudokite
rūgštinių ploviklių, nes tai sukels NLR koroziją.
• Rekomenduojama pakartotinai apdoroti NLR kiek
įmanoma skubiau arba per 30 minučių po naudojimo.
Pakartotinio apdorojimo apribojimai
Kartotinis apdorojimas šiuos instrumentus veikia silpnai.
Tinkamumo pabaigą paprastai lemia susidėvėjimas ir
apgadinimas, susijęs su naudojimu.
Pradinis apdorojimas naudojimo vietoje
1. Iškart panaudoję arba kiek įmanoma skubiau po
naudojimo NLR laikykite drėgną.
2. Pašalinkite didžiausius teršalus nuo NLR vandeniu ir
nuvalykite pūkų nepaliekančia šluoste.
Paruošimas prieš valymą
Įranga: minkšti šepečiai, ploviklis (fermentinis ploviklis,
pH 7,0–10,0)
1. Skalaukite NLR tekančiu kambario temperatūros
vandentiekio vandeniu 3 minutes.
2. Skalaudami pašalinkite didžiausius teršalus minkštu
šepečiu arba pūkų nepaliekančia šluoste.
3. Mirkykite prietaisą paruoštame fermentinio ploviklio
tirpale* 20 minučių.
4. Minkštu šepečiu kruopščiai valykite pamerkto
Nathanson kepenų retraktoriaus paviršius, ypač
sunkiai pasiekiamus paviršius, 3 minutes.
5. Skalaukite prietaisą vandentiekio vandeniu
3 minutes.
Valymas (automatiniu būdu)
Įranga: dezinfekavimo plautuvas, ploviklis (fermentinis
ploviklis, pH 7,0–10,0)
1. Gaminius sukraukite į dezinfekavimo plautuvą.
2. Baikite valymo ciklą naudodami paruoštą fermentinio
ploviklio tirpalą 2 .
3. Minimalūs ciklo parametrų nustatytieji taškai
išvardyti 1 lentelėje arba galite naudoti valymo
ciklą, patvirtintą nesudėtiniams pakartotinai
naudojamiems medicinos prietaisams (RMD).
4. Išimdami patikrinkite, ar visi matomi teršalai pašalinti.
Jei reikia, ciklą pakartokite arba valykite rankomis.
5. Nusausinkite NLR pūkų nepaliekančia šluoste arba
suspaustu oru.
1 lentelė: apdorojimo parametrai – automatinis
valymas
Fazė Trukmė (minutės)
Pradinis plovimas 2,2
Plovimas 4,5
Skalavimas 15 sekundžių
Temperatūrinis 1
skalavimas
Džiovinimas 7
Valymas (rankiniu būdu)
Įranga: ultragarsinė vonelė, ploviklis (fermentinis
ploviklis, pH 7,0–10,0).
1. Valykite NLR paruoštame 45 °C (113 °F) temperatūros
ploviklio tirpale 2 ultragarsinėje vonelėje 10 minučių
esant 40 kHz ultragarso dažniui.
2. Skalaukite NLR apdorotu vandeniu
kol neliks matomų teršalų.
3. Jei reikia, kartokite pirmiau aprašytus valymo
veiksmus.
4. Nusausinkite NLR pūkų nepaliekančia šluoste arba
suspaustu oru.
1 Apdorotas vanduo, kaip aprašyta AAMI TIR34 Water
for Reprocessing of Medical Devices (vanduo medicinos
prietaisų pakartotiniam apdorojimui).
2 Ploviklio koncentracija: tikrinta naudojant Cidezyme
Xtra daugiafermentį ploviklį. Ploviklio koncentracija
pagal gamintojo rekomendacijas: Plovimas rankomis
– 8 mL/litre; automatinis: 4 mL/litre.
Valyti galima naudojant bet kokį lygiavertį ploviklį.
Ploviklio koncentracija turi būti tokia, kokią gamintojas
rekomenduoja valymo procesui.
Džiovinimas
1. Prieš pakuodami įsitikinkite, kad Nathanson kepenų
retraktorius yra sausas.
Priežiūra
Priežiūros reikalavimų nėra.
31
Apdoroto
vandens
temperatūra
Šaltas vanduo
Nustatytas taškas:
72 °C (162 °F)
Nustatytas taškas:
91 °C (196 °F)
Nustatytas taškas:
82,2–93 °C
(180–199 °F)
Nustatytas taškas:
98,9 °C (210 °F)
Aukščiausia
1 dvi minutes arba