Funkcje I Opis - Tractel CORSO S Instructions D'emploi

Najważniejsze zasady bezpieczeństwa
1. Niniejsza instrukcja musi być zawsze do dyspozycji każdego
użytkownika. Na życzenie klienta TRACTEL może dostarc-
zyć dodatkowe egzemplarze tej instrukcji. W przypadku
odsprzedaży tego sprzętu poza granice kraju przeznaczenia,
odsprzedający ma obowiązek dostarczenia instrukcji użytko-
wania i konserwacji napisanej w języku kraju, w którym
sprzęt ten będzie używany.
2. Podczas używania tego sprzętu użytkownik musi być w peł-
nej formie fizycznej i psychicznej. W razie jakichkolwiek wąt-
pliwości zgłoś się do swojego lekarza lub lekarza medycyny
pracy. Zabronione dla kobiet w ciąży.
3. Ze względów bezpieczeństwa, przed użyciem tego urządze-
nia konieczne jest zapoznanie się z treścią niniejszej
instrukcji oraz stosowanie się do zawartych w niej przepisów
i zaleceń.
4. Czas życia tego sprzętu wynosi 10 lat.
5. Należy koniecznie się upewnić, że belka, na której zostanie
zamocowany uchwyt, jest dostosowana do przewidywanego
obciążenia.
6. Uchwyty CORSO S używane na zewnątrz budynków muszą
być odpowiednio chronione przed działaniem zmiennych
warunków atmosferycznych. Sprzęt ten nadaje się do użytku
w temperaturach od -35°C do +60°C.
7. Sposób podłączenia i użytkowania uchwytu muszą zostać
zademonstrowane każdemu z operatorów przed rozpoczę-
ciem pracy.
8. Przed rozpoczęciem użytkowania uchwytu CORSO S
konieczne jest przejście szkolenia w zakresie posługiwania
się tym sprzętem.
9. Przestrzegaj zasad łączenia sprzętu ochrony indywidualnej
w celu uzyskania systemu zatrzymywania upadków zgodne-
go z normą EN 363 (Rozdział V). W systemie zatrzymywania
upadków podstawowe znaczenie dla bezpieczeństwa opera-
tora ma wykonywanie pracy w taki sposób, aby zredukować
do minimum ryzyko upadku oraz jego wysokość.
10. Uprząż zapobiegająca upadkom z wysokości jest jedynym
dopuszczonym do użytku sprzętem trzymającym ciało użyt-
kownika.
11. CORSO S powinien być wykorzystywany wyłącznie do kot-
wiczenia sprzętu ochrony indywidualnej (EPI) chroniącego
przed upadkiem z wysokości (dyrektywa 89/686/CEE).
12. Przed i podczas użytkowania musisz przewidzieć sposób
prowadzenia ewentualnej akcji ratunkowej, tak aby mogła
ona być skutecznie i całkowicie bezpiecznie przeprowadzo-
na w nieprzekraczalnym czasie 15 minut, po upływie których
użytkownikowi grozi śmierć.
13. Jakikolwiek montaż uchwytu CORSO S niezgodny z proce-
durą opisaną w niniejszej instrukcji odbywa się na całkowitą
odpowiedzialność użytkownika lub montera. Wszelka mody-
fikacja lub rozbudowa tego sprzętu może mieć miejsce
wyłącznie za wcześniejszą pisemną zgodą producenta.
14. Podczas instalacji tego sprzętu nie wolno dopuścić do degra-
dacji funkcji bezpieczeństwa (por. przeciwwskazania dotyc-
zące użytkowania). Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli funkc-
ja bezpieczeństwa jednego z elementów składowych wpływa
na funkcję bezpieczeństwa innego elementu lub funkcje te
wzajemnie się zakłócają.
15. Sprzęt ten jest nienaprawialny. Musi zostać zniszczony w
przypadku gdy:
• Śruba regulacyjna jest uszkodzona (skrzywiona, złamana,
zatarta, zmiażdżona).
• Urządzenie nosi znamiona odkształceń.
Jeśli urządzenie brało udział w upadku, musi zostać
sprawdzone przez kompetentną osobę (pracownika Tractel
S.A.S. lub jego autoryzowany serwis). W razie jakichkol-
wiek wątpliwości nie używaj tego sprzętu, zwróć się o radę
do kompetentnej osoby.
16. TRACTEL odrzuca wszelką odpowiedzialność za skutki
demontażu tego uchwytu lub wprowadzenia jakichkolwiek
modyfikacji do charakterystyk urządzenia przez osoby lub
instytucje nieuprawnione do tego przez naszą firmę, zwłaszc-
za w przypadku wymiany oryginalnych części zamiennych na
części nieautoryzowane przez sieć TRACTEL.
ZASTOSOWANIA SZCZEGÓLNE
W sprawie szczególnych zastosowań sprzętu prosimy kon-
taktować się z firmą TRACTEL.

Funkcje i opis

Uchwyt CORSO S jest przenośnym prowizorycznym punktem
kotwiczenia, kompatybilnym z teownikami i dwuteownikami sta-
lowymi o szerokości od 75 do 235 mm. Urządzenie to jest zgod-
ne z normą EN 795 klasa B z 1996 roku. Wytrzymałość uchwytu
CORSO S przekracza 15 kN.
Uchwyt może być używany przez tylko jedną osobę. Jednak ten
sam kształtownik może być wyposażony w kilka uchwytów, w
zależności od wytrzymałości tego kształtownika i jego struktury
przyjmującej.
Wytrzymałość struktury przyjmującej musi wynosić 10 KN na
każdy zainstalowany uchwyt CORSO S.
Konserwacja, przechowywanie i transport
Gdy nie jest zamontowany na kształtowniku, uchwyt CORSO S
musi być przechowywany w suchym i czystym miejscu, z dala od
wszelkich czynników mogących mieć wpływ na jego wytrzy-
małość (działanie substancji chemicznych, uderzenia). Podobnie
musi być chroniony podczas transportu.
Jeśli został zabrudzony (kurz, złogi...), oczyść go czystą wodą za
pomocą syntetycznej szczotki. Aby uchwyt CORSO S działał
prawidłowo, należy okresowo oliwić osie szczęk, śrubę regula-
cyjną i śrubę blokującą.
Kiedy uchwyt CORSO S jest mokry, wysusz go w naturalny spo-
sób.
Zgodność sprzętu
Spółka Tractel SAS, RN 19-Saint Hilaire sous Romilly, F-10102
Romilly-sur-Seine, Francja niniejszym oświadcza, że sprzęt zabez-
pieczający opisany w tej instrukcji
• jest zgodny z postanowieniami dyrektywy europejskiej
89/686/CEE z grudnia 1989 roku,
• jest identyczny jak sprzęt ochrony indywidualnej będący przed-
miotem odpowiednich certyfikacji CE wydawanych przez Apave
SUDEUROPE, B.P.193, 13322 Marseille cedex 16 (N°0082), i
przetestowany zgodnie z normą EN 795-B,
• został poddany procedurze przewidzianej w art. 11B dyrektywy
89/686/CEE, pod nadzorem powiadomionej instytucji.
• podlega procedurze przewidzianej w Art.11B Dyrektywy
89/686/CEE, pod kontrolą instytucji powiadomionej:TÜV Rhein-
land Product Sefety GmbH – Am Grauen Stein D –51105 Köln,
pod numerem identyfikacyjnym 0197.
Spis części
Patrz rysunek 1:
1. Tarcza.
2. Śruba regulująca.
3. Pierścień do kotwiczenia.
4. Śruba blokująca.
5. Oś szczęki.
Group
PL
31