Tractel CORSO S Instructions D'emploi page 3

Consignes Prioritaires
1. La présente notice doit être maintenue à disposition de tout
utilisateur. Des exemplaires supplémentaires peuvent être
fournis par TRACTEL sur demande. Dans le cadre d'une
revente de cet équipement hors du pays de destination, le
revendeur est tenu de fournir le manuel d'instruction d'em-
ploi et d'entretien rédigé dans la langue du pays d'utilisation
du produit.
2. L'utilisateur doit être en pleine forme physique et psycholo-
gique lors de l'utilisation de l'équipement. En cas de doute ,
consulter son médecin ou le médecin du travail, interdit aux
femmes enceinte
3. Avant d'utiliser cet appareil, il est impératif pour la sécurité
d'emploi, de prendre connaissance de la présente notice et
de se conformer à ses prescriptions et recommandations.
4. La durée de vie de cet équipement est de 10 ans
5. Il est impératif de s'assurer que la poutrelle d'accrochage de
la pince est compatible avec la charge prévue.
6. Les pinces CORSO S utilisées en service extérieur doivent
être convenablement protégées contre les intempéries. La
température d'utilisation de cet appareil doit être comprise
entre -35°C et +60°C.
7. La connexion à la pince et l'utilisation de celle-ci doit avoir
fait l'objet d'une démonstration à tout opérateur avant usage.
8. Avant l'utilisation de la pince CORSO S, il est indispensable
d'avoir reçue une formation à l'utilisation de cet équipement
9. Respecter les règles d'association des produits EPI pour
obtenir un système d'arrêt des chutes conforme à la norme
EN 363 (Chap V). Dans un système d'arrêt des chutes il est
essentiel pour la sécurité de l'opérateur que le travail soit
effectué de manière à réduire au minimum le risque de chute
et la hauteur de chute.
10. Le Harnais d'antichute est le seul dispositif de préhension du
corps qu'il est permis d'utiliser.
11. Le CORSO S doit être réservé à l'usage exclusif d'ancrage
d'équipements de protection individuelle (EPI) contre les
chutes de personnes (directive 89/686/CEE).
12. Avant et pendant l'utilisation, vous devez envisager la façon
dont le sauvetage éventuel pourrait être assuré de manière
efficace et en toute sécurité dans un délais de 15 min sous
risque de danger de mort pour l'utilisateur.
13. Tout montage du CORSO S suivant une procédure non
conforme à la présente notice se fait sous l'entière
responsabilité de l'utilisateur ou du monteur.Toute modifica-
tion ou adjonction à l'équipement ne peut se faire sans l'ac-
cord préalable écrit du fabricant.
14. Lors de la mise en place de cet équipement , il ne doit pas y
avoir dégradation des fonctions de sécurité (Cf. contre-indi-
cations d'emploi). Ne jamais utiliser l'appareil si la fonction
de sécurité de l'un de ses articles est affectée par la fonction
de sécurité d'un autre article ou interfère avec celle ci.
15. Cet équipement n'est pas réparable. L'appareil doit être
détruit si :
• La vis de réglage est endommagée ( tordue, cassée, grip-
pée, choquée...).
• L'appareil présente des déformations anormales.
L'appareil doit être vérifié par une personne compétente
après une chute. (Tractel S.A.S. ou un réparateur agréé ).
En cas de doute, ne pas utiliser cet équipement et deman-
der conseil à une personne compétente.
16. TRACTEL décline toute responsabilité pour les conséquen-
ces d'un démontage de la pince ou de toute modification des
caractéristiques de l'appareil effectuées par un organisme
ou une personne non agrée par notre société, spécialement
en cas de remplacement des pièces d'origine par des
composants non agrées par le réseau TRACTEL.
APPLICATIONS SPECIALES
Pour toute application spéciale, n'hésitez pas à vous adres-
ser à TRACTEL.
Fonction et description
La pince CORSO S est un point d'ancrage provisoire transpor-
table, compatible avec des fers "H" et "I" de largeur 75 à 235
mm. Cet appareil est conforme à la normeEN 795 classe B de
1996.
La résistance du CORSO S est supérieure à 15 kN.
La pince doit être utilisée par une seule personne. Toutefois, un
même fer peut être équipé de plusieurs pinces selon la résistance
du dit fer et de sa structure d'accueil. La résistance de la structu-
re d'accueil doit être de 10 KN par pince CORSO S installée.
Entretien, stockage et transport
Lorsqu'il n'est pas monté sur un fer, le CORSO S doit être stoc-
ké dans un endroit propre et sec à l'abri de tout danger suscep-
tible d'affecter sa résistance (agression chimique ; choc...). Il
doit être protégé de la même façon durant le transport.
Si il est encrassé (poussière, dépôts...), le nettoyer à l'aide
d'une brosse synthétique et à l'eau clair. Pour un bon fonction-
nement de la pince CORSO S, huiler périodiquement les axes
de flasque, la vis de réglage et la vis de blocage.
Lorsque la pince CORSO S est mouillée, la laisser sécher natu-
rellement.
Conformité de l'équipement
La société Tractel S.A.S. RN 19-Saint Hilaire sous Romilly-F-
10102 Romilly-sur-Seine France déclare, par la présente, que-
l'équipement de sécurité décrit dans cette notice,
• est conforme aux dispositions de la Directive Européenne
89/686/CEE de decembre 1989,
• est identique à l'E.P.I. ayant fait l'objet de l'examen CE de type
délivré par l'Apave SUDEUROPE, B.P.193, 13322 Marseille
cedex 16 (N°0082), et testé selon la norme EN 795-B,
• est soumis à la procédure visée par l'Art. 11B de la Directive
89/686/CEE, sous le contrôle d'un organisme notifié.
• est soumis à la procédure visée par l'Art. 11B de la Directive
89/686/CEE, sous le contrôle d'un organisme notifié : TÜV
Rheinland Product Sefety GmbH – Am Grauen Stein D – 51105
Köln, identifié par le numéro 0197.
Nomenclature
Voir figure 1 :
1. Flasque.
2. Vis de réglage.
3. Anneau d'amarrage.
4. Vis de blocage.
5. Axe de flasque.
Marquage
a. Marque commerciale.
b. Désignation du produit.
c. Norme de référence suivi de l'année d'application.
d. Référence du produit.
e. Marquage CE suivi du N° de l'organisme notifié article 11B
(control production).
f. Année et semaine de fabrication.
g. N° de série.
h. Pictogramme indiquant qu'il faut lire la notice d'emploi et
d'entretien.
p. 1 personne maxi (EPI).
Group
F
3