Table des Matières
Publicité
3-1. Caractéristiques de soudage, de puissance et du moteur
Mode
Plage de
de
courant de
souda-
soudage
ge
65 − 600 A
(Modèles CC)
CC/DC
20 − 600 A
(Modèles
CC/CV)
CV/DC
(Modèles
14 − 40 V
CC/CV
unique-
ment)
3-2. Dimensions, poids, et angles opératoires
Dimensions
1270 mm (jusqu'en haut
Hauteur
du pot d'échappement)
724 mm pattes de
montage rentrées
Largeur
781 mm (pattes de
montage sorties)
Profon-
1654 mm
deur
A
1654 mm
B*
1422 mm
C*
1181 mm
D*
244 mm
E
699 mm
F
25 mm
G
757 mm
4 trous d'un diam. de
H
14 mm
*
Avec les supports de fixation dans
la position centrale.
Les dimensions peuvent varier
avec l'emplacement des supports
de fixation.
Poids
avec
Sans carburant: 767 kg
Deutz
Avec carburant: 853 kg
F4L2011
avec
Sans carburant: 810 kg
Deutz
Avec carburant: 896 kg
F3L912
Avec anneau de levage
1134 kg
OM-4428 Page 8
SECTION 3 − SPECIFICATIONS
Tension
Puissance
à vide
nominale
maximale
600 A, 30 Volts DC,
95
facteur de marche
40%
Nominal IFC
500 A, 40 volts DC,
500 A, 40 volts DC,
facteur de marche
100%
550 A, 40 Volts DC,
56
facteur de marche
60%
A
A
B
C
D
Courant génératrice
nominal
Standard
Monophasé,
4 kVA/kW, 34/17 A,
120/240 V AC, 50/60 Hz
Option puissance
génératrice triphasée*
génératrice triphasée*
Monophasé/Triphasé,
12/20 kVA/kW,
50/48 A,120/240 V AC,
60 Hz
*En plus de la puissance gé-
nératrice 4 kVA/kW standard
G
Y Ne pas dépasser les angles d'inclinaison
Y Ne pas dépasser les angles d'inclinaison,
Y Ne pas déplacer ou faire fonctionner
H
20
20
20
Front Panel End
F
F
E
802 161-A
Moteur
DEUTZ
Deutz F4L2011,
refroidissement
air/huile, à quatre
air/huile, à quatre
cylindres,
Moteur Diesel 46.3 HP
ou
Deutz F3L912,
refroidissement air, à
trois cylindres,
Moteur Diesel 41.5 HP
sinon le moteur pourrait être endommagé
ou le poste pourrait se renverser.
p
p
l'appareil dans un endroit où il peut se
l'appareil dans un endroit où il peut se
renverser.
°
°
Conte-
nance
en car-
burant
95 L
95 L
°
30
30
°
30
803 602
Publicité
Table des Matières
