BUSCH R5 RA 1000 B Manuel D'installation Et De Maintenance page 4

Installations- und Betriebsanleitung R 5 1000/ 1600 B
Installation and Operating Instructions R 5 1000/ 1600 B
Manuel d´installation et de maintenance R 5 1000/ 1600 B
11
7 12
8 11
1 Ölnebelabscheider
2 Saugflansch
3 Ölschauglas
4 Ölablaßschraube
5 Öleinfüllschraube
6 Gasballastventile
7 Ölfilter
8 Ölkühler
9 Typenschild
10 Ölniveauschalter
11 Abluftdeckel
Fig. 3.1
12 Thermostat
9 6 5 2
1 Oil separator
2 Inlet flange
3 Oil sight glass
4 Oil drain plug
5 Oil fill plug
6 Gas ballast valves
7 Oil filters
8 Oil cooler
9 Nameplate
10 Oil level switch
11 Exhaust cover
12 Thermostat
6 1
4
3
10
1 Séparateur de brouillard d'huile
2 Bride d'aspiration
3 Voyant d'huile
4 Bouchon de vidange
5 Bouchon de remplissage
6 Lest d'air
7 Filtres à huile
8 Refroidisseur d'huile
9 Plaquette signalétique
10 Interrupteur d'huile
11 Couvercle d'échappement
12 Thermostat
3