BUSCH R5 RA 1000 B Manuel D'installation Et De Maintenance page 18

Installations- und Betriebsanleitung R 5 1000/ 1600 B
Installation and Operating Instructions R 5 1000/ 1600 B
Manuel d´installation et de maintenance R 5 1000/ 1600 B
Teilenummern Ersatzteile
Part numbers spare parts
Numéro de pièce
Pos.
Teil
158 Federring
159 Abluftventil
168 Rundschnur
169 Ventilabdeckplatte
175 Stiftschraube
176 Federring
177 Sechkantmutter
185 Abscheiderdichtung
186 Sechskantschraube
187 Federring
200 Tankverschlußdeckel
201 O-Ring
205 Abscheiderdeckel
206 Abscheiderdeckeldichtung
207 Zylinderschraube
208 Federring
210 Winkel
211 Gerade Einschraubverschraubung
212 Ölleitung
213 Winkel Einschraubverschraubung
214 Reduzierstück
225 Schwenkverschraubung
230 Ölleitung
237 Kühlerführung
238 Zylinderschraube
239 Federring
241 Wärmetauscher
242 O-Ring
243 Lüftergitter
244 Deckel
245 Scheibe
246 Sechkantschraube
247 Zylinderschraube
248 Federring
250 Saugflansch-Unterteil
251 Ventilteller
252 Ventilführung
253 O-Ring
254 Druckfeder
255 O-Ring
258 Kugel
260 Saugflansch
261 Sieb
265 Sechskantschraube
266 Federring
270 Verschlußschraube
271 Dichtring
273 Distanzbolzen
274 Federring
275 Ölrücklaufventil
276 Dichtring
285 Ölrücklaufschraube
286 Schwenkverschraubungsgehäuse
290 Ölleitung
291 Schwenkverschraubung
293 Ölleitung
297 Lochblech
298 Senkblechschraube
299 Blechmutter
300 Motorflansch
301 Zylinderschraube
302 Federring
311 Kupplungsnabe
312 Kupplungshülse
313 Kupplungsnabe
320 Hülse
Part
Lock washer
Exhaust valve
Round cord
Valve cover plate
Stud
Lock washer
Hexagon nut
Separator seal
Hexagon hed screw
Lock washer
Drum plug
O-ring
Separator cover
Seal for separator cover
Cylinder cover screw
Lock washer
Elbow
Straight stud fitting
Oil tube
Elbow stud fitting
Reducing piece
Banjo fitting
Oil tube
Fan
Zylinder cover screw
Lock washer
Heat exchanger
O-ring
Fan screen
Cover
Washer
Hexagon head screw
Cylinder cover screw
Lock washer
Inlet flange, lower housing
Valve plate
Guide for valve plate
O-ring
Compression spring
O-ring
Ball
Inlet flange
Mesh screen
Hexagon head screw
Lock washer
Socket pipe plug
Sealing ring
Distance pin
Lock washer
Oil return valve
Sealing ring
Oil return screw
Banjo fitting housing
Oil tube
Banjo fitting
Oil line
Punched sheet metal
Countersunk head screw
Nut
Motor flange
Cylinder cover screw
Lock washer
Coupler hub
Coupler sleeve
Coupler hub
Sleeve
Pièce
Rondelle élastique
Claplet de décharge
Corde ronde
Plaque de recouvre soupape
Boulon fileté
Rondelle élastique
Ecrou hexagonal
Joint de séparateur
Vis à tête hexagonale
Rondelle élastique
Bouchon
Joint torique
Couvercle de séparateur
Joint couvercle séparateur
Vis à tête cylindrique
Rondelle élastique
Coudes
Raccord mâle
Tuyau d'huile
Coude mâle
Pièces de réduction
Raccord banjo
Tuyau d'huile
Guide de radiateur
Vis à tête cylindrique
Rondelle élastique
Echangeur thermique
Joint torique
Grille de ventilateur
Couvercle
Rondelle
Vis à tête hexagonale
Vis à tête cylindrique
Rondelle élastique
Flasque d'aspiration
Claplet d'aspiration
Guide de claplet d'aspiration
Joint torique
Ressort de compression
Joint torique
Bille
Bride d'aspiration
Passoire
Vis à tête hexagonale
Rondelle élastique
Bouchon
Joint
Entretoise
Rondelle élastique
Clapet de retour d'huile
Joint
Vis de retour d'huile
Corps de raccord banjo
Tuyau d'huile
Raccord banjo
Tuyau d'huile
Grille
Vis à tôle à tête fraisée
Ecrou à tôle
Flasque de moteur
Vis à tête cylindrique
Rondelle élastique
Moyeu d'accouplement
Douille d'accouplement
Moyeu d'accouplement
Douille
Qt. R5 1000 B Qt. R5 1600 B
- - 7 0432 000 062
10 0541 000 043 16 0541 000 043
0.49 0482 000 066 0.49 0482 000 066
1 0256 503 551 1 0256 503 551
2 0412 000 239 2 0412 000 240
2 0432 000 012 2 0432 000 012
2 0420 000 035 2 0420 000 035
1 0480 000 132 1 0480 000 132
14 0410 000 173 14 0410 000 203
14 0432 000 012 14 0432 000 012
2 0415 000 200 2 0415 000 200
2 0486 000 521 2 0486 000 521
1 0247 000 244 1 0247 000 244
1 0480 000 133 1 0480 000 133
16 0413 000 423 16 0413 000 423
16 0432 000 062 16 0432 000 062
1 0456 000 491 1 0456 000 491
1 0441 000 032 1 0441 000 032
1 0327 000 152 1 0327 000 151
1 0441 000 124 1 0441 000 124
1 0456 000 535 1 0456 000 535
2 0441 000 215 2 0441 000 215
1 0327 000 059 1 0327 000 059
1 0285 000 510 1 0285 000 510
6 0413 000 423 6 0413 000 423
6 0432 000 062 6 0432 000 062
1 0520 000 078 1 0520 000 078
2 0486 000 677 2 0486 000 677
1 0566 000 055 1 0566 000 055
1 0248 000 002 1 0248 000 002
4 0431 000 122 4 0431 000 122
4 0410 000 028 4 0410 000 028
6 0413 000 423 6 0413 000 423
6 0432 000 062 6 0432 000 062
1 0246 000 497 1 0246 000 497
1 0253 000 008 1 0253 000 008
1 0253 000 100 1 0253 000 100
1 0486 000 678 1 0486 000 678
1 0435 000 069 1 0435 000 069
2 0486 000 679 2 0486 000 679
1 0730 000 018 1 0730 000 018
1 0246 000 498 1 0246 000 498
1 0534 000 058 1 0534 000 058
4 0410 000 721 4 0410 000 721
4 0432 000 020 4 0432 000 020
2 0415 000 048 2 0415 000 048
2 0484 000 029 2 0484 000 029
6 0460 000 654 6 0460 000 654
4 0432 000 010 4 0432 000 010
4 0916 000 052 4 0916 000 052
4 0484 000 017 4 0484 000 017
2 0416 000 075 2 0416 000 075
2 0441 000 128 2 0441 000 128
1 0327 000 317 1 0327 000 319
2 0441 000 199 2 0441 000 199
1 0327 000 316 1 0327 000 318
1 0566 000 073 1 0566 000 073
4 0418 000 011 4 0418 000 011
4 0424 000 512 4 0424 000 512
1 0244 000 021 1 0244 000 019
8 0413 000 643 8 0413 000 647
8 0432 000 027 8 0432 000 027
1 0512 000 213 1 0512 000 212
1 0512 000 016 1 0512 000 016
1 0512 000 204 1 0512 000 204
1 0460 000 476 1 0460 000 477
17