Introduction; Qualifications; Préparation Pour L'installation - AO Smith BTR 120 Manuel D'utilisation

Merci d'avoir fait l'achat de ce chauffe-eau. Correctement installé et
maintenu, il fonctionnera sans ennui pendant des années.
ABRÉVIATIONS UTILISÉES
Parmi les abréviations figurant dans ce Manuel d'utilisation, citons :
• ANSI - American National Standards Institute (Association
américaine de normalisation)
• ASME - American Society of Mechanical Engineers
• AHRI - Air-Conditioning, Heating and Refrigeration Institute
• NEC - Code national de l'électricité
• NFPA - National Fire Protection Association
• UL - Underwriters Laboratory
• CSA - Canadian Standards Association (Association
canadienne de normalisation)

QUALIFICATIONS

INSTALLATEUR OU ORGANISME DE SERVICE QUALIFIÉ
L'installation et l'entretien de ce chauffe-eau requièrent une capacité
équivalente à celle d'une agence qualifiée (tel que défini par ANSI ci-
dessous) dans le domaine en jeu. Des aptitudes d'installation telles
que plomberie, alimentation en air, ventilation, alimentation en gaz
et alimentation en électricité sont requises en sus des aptitudes de
tests électriques lors de toute procédure d'entretien.
ANSI Z223.1 2006 Sec. 3.3.83 : « Organisme qualifié » - « Tout
individu, toute firme, toute corporation ou société qui, soit en
personne soit par le biais d'un représentant, a la responsabilité (a)
de l'installation, des tests ou du remplacement des conduites de gaz
ou (b) de la connexion, de l'installation, des tests, de la réparation ou
du service des appareils et de l'équipement; a une expérience dans
ledit domaine; connait toutes les précautions requises; et respecte
toutes les exigences de l'autorité ayant juridiction. »
En l'absence de qualifications (telles que définies par ANSI ci-
dessus) et de licence ou de certification requises par l'autorité
ayant juridiction pour effectuer une tâche quelconque, ne pas tenter
d'effectuer les procédures décrites dans le présent manuel. En
cas d'incompréhension des instructions figurant dans ce manuel,
n'effectuer aucune des procédures décrites dans ce manuel.
PRÉPARATION POUR L'INSTALLATION
1. Lire la section « Sécurité générale » aux pages 4-5 du présent
manuel, puis lire attentivement le manuel en entier. Si ces
consignes de sécurité ne sont pas observées, le chauffe-
eau risque de ne pas fonctionner correctement. Ceci pourrait
provoquer la MORT, DES BLESSURES CORPORELLES
GRAVES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.

INTRODUCTION

Ce manuel contient des instructions relatives à l'installation, au
fonctionnement et à la maintenance du chauffe-eau alimenté au
gaz. Il contient également des avertissements au fil des pages
qu'il faut lire et reconnaître. Tous les avertissements et toutes les
instructions sont essentiels au bon fonctionnement du chauffe-eau
et à votre sécurité. Étant donné que nous ne pouvons pas mettre
toutes les informations sur les quelques premières pages, LIRE
LE MANUEL AU COMPLET AVANT D'ESSAYER D'INSTALLER
OU DE FAIRE FONCTIONNER LE CHAUFFE-EAU.
2. L'installation doit être conforme à ces instructions et aux
codes locaux requis par l'autorité ayant juridiction. En
l'absence de codes locaux, l'installation doit être conforme
aux éditions
ANSI Z223.1/NFPA 54, ou du Code d'installation du gaz naturel
et du propane CAN/CSA-B149.1. Tous les documents sont
disponibles auprès de la Canadian Standards Association,
8501 East Pleasant Valley Road, Cleveland, OH 44131 USA.
Les documents NFPA sont également disponibles auprès de
la National Fire Protection Association, 1 Batterymarch Park,
Quincy, MA 02269 USA.
3. Si, après avoir lu ce manuel, vous avez toujours des
questions ou en cas de non compréhension d'une portion
quelconque
de gaz local ou le fabricant dont le nom figure sur la plaque
signalétique.
4. Choisir soigneusement l'emplacement du chauffe-eau. Une
bonne combustion, une prise d'air et l'installation d'un tuyau de
ventilation sont très importants pour prévenir la mort à la suite
d'un empoisonnement au monoxyde de carbone et à la suite
d'incendies.
Examiner l'emplacement pour s'assurer que le chauffe-eau est
conforme à la section « Emplacement du nouveau chauffe-eau »
de ce manuel.
5. Pour une installation en Californie ce chauffe-eau doit être
soutenu, ancré, ou attaché pour éviter qu'il tombe ou bouge
pendant un tremblement de terre. Voir les instructions pour les
procédures d'installation correctes. Les instructions peuvent être
obtenues auprès de California Office of the State Architect, 400
P Street, Sacramento, CA 95814.
6. Le Code du Massachusetts requiert que ce chauffe-eau soit
installé conformément au Massachusetts 248-CMR 2.00 : State
Plumbing Code et 248-CMR 5.00.
6
courantes du National
des instructions, appeler
Fuel Gas Code,
le fournisseur