Table des Matières
Publicité
SÉCURITAIRES .......................................................................2
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ............................3
TABLE DES MATIÈRES ...........................................................4
INTRODUCTION .....................................................................4
Préparatifs pour l'installation .............................................4
DIMENSIONS ET CAPACITÉS ...............................................5
CARACTÉRISTIQUES ET COMPOSANTES ..................... 6-7
EMPLACEMENT DU NOUVEAU CHAUFFE-EAU ...................8
INSTALLATION .......................................................................8
Compétences requises ....................................................8
Généralités .......................................................................8
Utilisation d'un robinet mélangeur ....................................8
Corrosion due aux vapeurs chimiques..............................8
Pompe de circulation ........................................................9
Revêtements isolants........................................................9
Soupape de décharge à sécurité thermique ....................9
ÉLECTRICITÉ .......................................................................10
Généralités .....................................................................10
Circuit de dérivation .......................................................10
Circuits du chauffe-eau ..................................................10
Circuits de commande ...................................................10
Circuits d'alimentation .....................................................10
ÉLECTRICITÉ ET RÉCUPÉRATION .....................................11
SCHÉMAS DE CÂBLAGE ............................................... 12-13
Merci d'avoir acheté ce chauffe-eau. Dûment installé et entretenu, il
fonctionnera sans ennui pendant des années.
Sigles et acronymes utilisés dans le présent manuel :
•
ANSI - American National Standards Institute
•
ASME - American Society of Mechanical Engineers
•
GAMA - Gas Appliance Manufacturer's Association
•
CSA - Association canadienne de normalisation
•
NFPA - National Fire Protection Association
•
UL - Underwriters Laboratories
PRÉPARATIFS POUR L'INSTALLATION
1. Lire d'abord la section « Consignes générales de sécurité », puis
le reste du manuel attentivement. La non-observation des règles
de sécurité peut nuire au fonctionnement du chauffe-eau et causer
DES DOMMAGES MATÉRIELS OU DES BLESSURES GRAVES
OU MORTELLES.
Le présent manuel contient des instructions pour l'installation,
l'utilisation et l'entretien des chauffe-eau électriques. Il contient
aussi des messages d'avertissement qu'il faut lire et garder
à l'esprit. Toutes les instructions et tous les messages
d'avertissement sont essentiels à la sécurité des utilisateurs et
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION
4
UTILISATION ..........................................................................14
Généralités .....................................................................14
Remplissage du chauffe-eau .........................................14
Mise en marche initiale ...................................................14
Vidange du chauffe-eau .................................................14
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE ......................................14
Réglage de la température de consigne ........................15
Limiteurs de température ...............................................15
ENTRETIEN ..........................................................................15
Généralités .....................................................................15
à sécurité thermique ......................................................16
Rinçage ..........................................................................16
Enlèvement des dépôts ..................................................16
Détartrage ......................................................................16
Bruits étranges ...............................................................16
LISTE DE VÉRIFICATION DE DÉPANNAGE ........................17
Insuffisance ou absence d'eau chaude ..........................17
Eau trop chaude .............................................................17
Bruits étranges ...............................................................17
Points de vérification des fuites .....................................17
identifiée ou corrigée ...................................................17
GARANTIE ............................................................................18
NOTES ..................................................................................19
au bon fonctionnement du chauffe-eau. LIRE TOUT LE MANUEL
AVANT D'INSTALLER OU D'UTILISER L'APPAREIL.
2. L'installation doit être conforme aux instructions du manuel
et au code local établi par les autorités compétentes, ainsi
qu'aux exigences du fournisseur d'électricité. En l'absence de
réglementation locale, l'installation doit être conforme au Code
canadien de l'électricité (CSA C22.1). Il est possible de se procurer
ce document auprès de CSA International, 865, rue Ellingham,
Pointe-Claire (Québec) H9R 5E8.
3. Si des questions subsistent ou si certaines instructions demeurent
incomprises après la lecture du manuel, appeler le service à la
clientèle A.O. Smith Water Products, au 1 800 527-1953.
Un exemple de plaque signalétique et d'étiquette à code à barres
est illustré à la page 3 du présent manuel. Afin d'accélérer le
traitement de la demande, fournir au technicien le numéro de série
et le numéro d'article indiqués sur l'étiquette à code à barres.
4. Il faut choisir soigneusement l'emplacement du chauffe-eau.
Inspecter l'emplacement pour s'assurer que le chauffe-eau peut
être installé suivant les indications de la section « Choix de
l'emplacement du chauffe-eau ».
L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DU CHAUFFE-EAU
NÉCESSITENT LES COMPÉTENCES D'UN TECHNICIEN OU
D'UN ENTREPRENEUR QUALIFIÉ (PAGE 2) EN PLOMBERIE
ET EN ÉLECTRICITÉ.
Publicité
Table des Matières
