Table des Matières
Publicité
INSTALLATION, UTILISATION ET SERVICE EN TOUTE SÉCURITÉ 2
INFORMATION DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE ....................................... 3
Précautions .................................................................................. 3
Hydrogène (Inflammable) ............................................................. 3
INTRODUCTION .................................................................................. 4
Préparation pour l'installation ....................................................... 4
DONNÉES DE DIMENSIONS ET DE CAPACITÉS ............................. 5
APPROBATIONS ................................................................................. 6
MODÈLE ET CALIBRE ........................................................................ 6
CARACTÉRISTIQUES ET COMPOSANTS ......................................... 7
Modèles à commande électronique ............................................. 7
EMPLACEMENT DU NOUVEAU CHAUFFE-EAU ............................... 8
Dégagements ............................................................................... 8
INSTALLATION .................................................................................... 9
Compétence requise .................................................................... 9
Général ......................................................................................... 9
Eau contaminée ........................................................................... 9
Pompe de circulation .................................................................... 9
Enveloppes isolantes ................................................................... 9
Soupape de décharge à sécurité thermique ................................ 9
Systèmes d'eau fermés .............................................................. 10
Dilatation thermique ................................................................... 10
Merci d'avoir fait l'achat de ce chauffe-eau. Correctement installé et
maintenu, il fonctionnera sans ennui pendant des années.
Parmi les abréviations figurant dans ce manuel d'utilisation, citons :
•
ANSI - American National Standards Institute (Association
américaine de normalisation)
•
NFPA - National Fire Protection Association
•
UL - Underwriters Laboratory
PRÉPARATION POUR L'INSTALLATION
1. Lire d'abord la section « Information de sécurité générale » du
présent manuel, puis le lire attentivement dans son intégralité.
Si ces consignes de sécurité ne sont pas observées, le chauffe-
eau risque de ne pas fonctionner en toute sécurité, ce qui ceci
pourrait provoquer la MORT, DES BLESSURES CORPORELLES
GRAVES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
Ce manuel contient des instructions relatives à l'installation,
au fonctionnement et à l'entretien du chauffe-eau électrique. Il
contient également des avertissements au fil des pages qu'il
faut lire et reconnaître. Tous les avertissements et toutes les
instructions sont essentiels au bon fonctionnement du chauffe-eau
et à la sécurité. LIRE LE MANUEL DANS SON INTÉGRALITÉ
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION
AVERTISSEMENT
• Avant
de
retirer
des
panneaux
d'accès ou de réparer le chauffe-eau,
vérifier que l'alimentation électrique
au chauffe-eau est coupée.
• Ne pas le faire pourrait provoquer la
mort, des blessures corporelles
graves ou des dommages matériels.
ÉLECTRIQUE......................................................................................11
Général ........................................................................................11
Circuit de dérivation .....................................................................11
Calculer Intensité/Protection de surintensité ...............................11
SCHÉMAS DE CÂBLAGE .................................................................. 12
FONCTIONNEMENT .......................................................................... 13
Général ....................................................................................... 13
Remplissage du chauffe-eau ...................................................... 13
Démarrage initial ........................................................................ 13
Vidanger le chauffe-eau ............................................................. 13
RÉGULATION DE TEMPÉRATURE ................................................... 14
Réglage de température ............................................................. 14
ENTRETIEN ....................................................................................... 15
Général ....................................................................................... 15
Inspection de la tige d'anode ...................................................... 15
TABLEAU DE DÉPANNAGE .............................................................. 16
Liste de vérification ..................................................................... 16
Points de vérification des fuites .................................................. 17
GARANTIE ......................................................................................... 18
REMARQUES .................................................................................... 19
Liste des pièces de rechange ..................................................... 20
AVANT D'INSTALLER LE CHAUFFE-EAU OU DE LE METTRE
EN SERVICE.
S'assurer de couper l'électricité lors de tout travail sur le
système électrique du chauffe-eau ou à sa proximité. Ne
jamais toucher les composants électriques avec des mains
mouillées ou en se tenant dans de l'eau. Lors du remplacement
de fusibles, toujours s'assurer d'utiliser le fusible approprié pour
le circuit. Voir page 12.
Les modèles et les plaques signalétiques à la page 6
interprètent certains marquages en information utile. Ces deux
références devraient être utilisées pour identifier le chauffe-eau,
ses composants et l'équipement facultatif.
2. L'installation doit être conforme aux présentes instructions et aux
codes locaux requis par l'autorité ayant juridiction et aux exigences
de la compagnie d'électricité. En absence de codes locaux,
l'installation doit respecter les éditions courantes du National
Electrical Code, NFPA 70 ou le Code canadien de l'électricité
CSA C22.1. Le National Electrical Code peut être commandé de :
National Fire Protection Association, 1 Batterymarch Park, Quincy,
MA 02269. Le Code canadien de l'électricité est disponible auprès
de la Canadian Standards Association, 8501 East Pleasant Valley
Road, Cleveland, OH 44131.
3. Si, après avoir lu ce manuel, il existe toujours des questions
ou en cas de non compréhension d'une portion quelconque
des instructions, composer le numéro sans frais figurant sur la
couverture arrière de ce manuel pour toute assistance technique.
Un exemple de plaque signalétique figure à la page 6 de ce
manuel. Afin d'accélérer votre demande, veuillez avoir le modèle
et le numéro de série disponibles pour le technicien.
4. Choisir soigneusement l'emplacement du chauffe-eau. Examiner
l'emplacement pour s'assurer que le chauffe-eau est conforme à la
section « Emplacement du nouveau chauffe-eau » de ce manuel.
L'installation et l'entretien de ce chauffe-eau requièrent une
capacité équivalente à celle d'un homme de métier licencié ou
d'une agence qualifiée (page 2) dans le domaine en jeu. Des
travaux de plomberie et électriques sont nécessaires.
4
Publicité
Table des Matières
