تحﺬير: ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻠﻒ ﺩﺍﺋﻢ ﻟﻸﻧﺴﺠﺔ. ﺳﻴﻮﻓﺮ ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺞ ﺍﻟﻌﻼﺟﻲ ﺇﻣﺎ ﺗﺤﺬﻳﺮ ً ﺍ
ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﺰﻳﻒ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰDBS تحﺬير: ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺭﻗﻢ ﺍﺧﺘﺮﺍﻗﺎﺕ ﺳﻠﻚ
ﺍﻟﺤﺎﺩ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻘﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟ ﻤ ُﺴﺘﻬﺪﻓﺔ، ﻣﺜﻞ ﺗﺴﺠﻴﻼﺕDBS ﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺳﻠﻚ
. ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰDBS ﺍﻟﻤﺎﻳﻜﺮﻭﺇﻟﻜﺘﺮﻭﺩ ﻭﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ، ﻟﻮﺿﻊ ﺃﺳﻼﻙ
تحﺬير: ﻗﺪ ﻳﺤﺪﺙ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﻔﺎﺟﻰﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻔﻴﺰ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ "ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ" ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻓﺼﻞ
.DBS ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﻛﺒﻞ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﻭﺻﻠﺔ ﻛﺒﻞ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻘﺮﻳﺐ ﻟﺴﻠﻚ
2 الﺸﻜل 6: ﻛﺒﻞ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﻭﺻﻠﺔ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻛﺒﻞ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ
ﺗﻢ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻛﻤﺮﺟﻊ ﺇﺟﺮﺍﺋﻲ ﻓﺤﺴﺐ. ﻳ ُﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻦ
تنبيه: ﺍﻧﺘﺒﻪ ﻻ ﺗﻐﻤﺮ ﻣﻮﺻﻞ ﻛﺒﻞ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﻮﺻﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺍﻷﺧﺮﻯ. ﻛﺒﻞ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ
ﺍﻟﻘﺮﻳﺐ، ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺮﻭﺩ، ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺡ ﺍﻟﻤﺴﻤﻰ "ﺝ" ﻓﻲ ﻣﻮﺻﻞ ﻛﺒﻞ ﻏﺮﻓﺔDBS ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﺣﺔ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺴﻠﻚ
."" ﺍﻷﻳﻤﻦ ﺑﺎﻟﻤﻨﻔﺬ "ﺩDBS" ﺍﻷﻳﺴﺮ ﺑﺎﻟﻤﻨﻔﺬ "ﺝ" ﻭﺳﻠﻚDBS ، ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚDBS ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ. ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺳﻼﻙ
Vercise™ DBS ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴﻠﻚ
317 922 ﻣﻦB 20-51358909 ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ
.ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻌﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻵﻣﻨﺔ
. ﻟﻢ ﻳﺘﺤﺮﻙ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏDBS ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺳﻠﻚ
االختبار أثناء العملية مع جهاز التنبيه التجريبي الخارجي 2 وكبالت غرفة العمليات
.( ﻓﻲ ﻣﻮﺻﻞ ﻛﺒﻞ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ
.ملحوﻇة: ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻮﺍﺻﻔﻮﻥ "ﺍﻟﻘﺮﻳﺐ" ﻭ"ﺍﻟﺒﻌﻴﺪ" ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ "ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ" ﻛﻤﺮﺟﻊ
/ﺳﻢCﻋﻨﺪ ﺗﺠﺎﻭﺯ 03 ﺃﻭﻡ
2
."ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ "ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ
.ﻛﺒﻼﺕ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ
.ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ ﻭﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺘﺤﻔﻴﺰ
.ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻤﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ؛ ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻌﻘﻴﻤﻪ
) ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﺘﺢ
.
10
.
11
.
12
1 .
2 .