Normes Et Réglementation; Transport Et Stockage; Mise Au Rebut Et Protection De L'environnement - Tractel travflex 2 Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien

- d'utiliser la ligne de vie travflex™ 2 qui n'a pas fait l'objet d'un
contrôle périodique, depuis moins de 12 mois, par un techni -
cien ayant autorisé sa réutilisation par écrit (voir §10),
- d'utiliser la ligne de vie travflex™ 2 pour toute autre application
que celle décrite dans le présent manuel et en particulier de
l'utiliser comme point d' ancrage d'appareil de levage,
- d'installer la ligne de vie travflex™ 2 sur une structure
dont l'étude préalable (voir §6) n'aurait pas été réalisée ou
dont les conclusions seraient défavorable à l'installation de la
ligne,
- d'installer la ligne de vie travflex™ 2 de toutes autres façons
que celles décrites dans le présent manuel,
- d'utiliser la ligne de vie travflex™ 2 par plus de 3 personnes
à la fois,
- d'utiliser le point d'ancrage antichute de la plaque en virage ou
de l'ancre d'extrémité si au moins un opérateur utilise la ligne
de vie travflex™ 2 associée,
- d'utiliser le point d'ancrage antichute pour une personne de la
plaque en virage ou de l'ancre d'extrémité au-delà d'un angle
de +/- 90°,
- d'utiliser la ligne de vie travflex™ 2 si elle n'est pas équipée
d'un amortisseur INRS à chaque extrémité,
- d'utiliser une ligne de vie travflex™ 2 qui a subi une chute de
personne,
- d'utiliser la ligne de vie travflex™ 2 en tant que moyen de
suspension ou pour le maintien au poste,
- d'utiliser la ligne de vie travflex™ 2 en atmosphère explosible,
- d'utiliser la ligne de vie travflex™ 2 en atmosphère fortement
corrosive,
- d'utiliser ligne de vie travflex™ 2 en dehors de la plage des
températures comprises entre -35°C et +80°C,
- d'utiliser la ligne de vie travflex™ 2 si le tirant d'air est
insuffisant en cas de chute de une ou plusieurs personnes ou
qu'un obstacle se situe sur la trajectoire de chute,
- de procéder à des réparations de la ligne de vie travflex™ 2
sans avoir lu et compris la présente notice,
- d'utiliser la ligne de vie travflex™ 2 si l'on n'est pas en pleine
forme physique,
- d'autoriser l'utilisation de la ligne de vie travflex™ 2 par une
femme enceinte,
- d'utiliser la ligne de vie travflex™ 2 si un plan de sauvetage n'a
pas été mis en place au préalable en cas de chute de une ou
plusieurs personnes,
- d'utiliser la ligne de vie travflex™ 2 si la fonction de sécurité de
l'un des articles associé est affecté par la fonction de sécurité
d'un autre article ou interfère avec celle-ci,
- d'utiliser le coulisseau avec le connecteur en fil EN 362 placé
dans l'ouverture de basculement ou dont le diamètre de fil est
supérieur à 11 mm,
- de réaliser un essai dynamique de réception de la ligne de vie
travflex™ 2,
- de réaliser un essai de traction de réception sur les ancres
d'extrémité (§10),
- de tirer sur le coulisseau travsmart pour tenter de le dégager
d'un obstacle éventuel,
- de se connecter ou de se déconnecter du câble de la ligne de
vie à un autre endroit que celui ou ceux prévus à cet effet,
- de faire passer le câble de la ligne de vie ou les longes de
l'EPI sur des arêtes à angle vif ou de les amener en frottement
sur des surfaces dures,
- d'installer une ligne de vie travflex™ 2 sur un sol incliné dont la
pente excède 15° par rapport à l'horizontale,
- d'installer une ligne de vie travflex™ 2 sur un plan de pose
horizontal ou incliné dont l'angle de déviation du câble, dans
le plan de pose, excède 10° au passage d'une ancres
intermédiaire ou une ancre en virage,
- d'installer une ligne de vie travflex™ 2 sur un plan de pose
vertical dont l'angle de déviation du câble, dans le plan de pose,
excède 15° au passage d'une ancre intermédiaire,
- d'installer une ancre en virage travflex™ 2 sur une platine
interface ou une ancre structurelle dont la résistance à rupture
est inférieure à 20 kN,
- d'installer une ancre intermédiaire ou une ancre d'extrémité sur
une platine interface ou une ancre structurelle dont la
résistance à rupture est inférieure à 15 kN,
- d'installer la ligne de vie travflex™ 2 sur des platines interface
qui ne sont pas de marque Tractel
- d'installer et d'utiliser une ligne de vie travflex™ 2 dont l'une
des portées entre ancres serait supérieure à 15 m,
- d'utiliser la ligne de vie travflex™ 2 avec un tout autre moyen de
connexion à la ligne que le coulisseau travsmart,
- d'utiliser d'autres composants que les composants travflex™ 2
d'origine Tractel ® ,
- d'installer une ligne de vie sur un plan inférieur à celui de
déplacement de l'utilisateur,
- de se connecter à la ligne de vie travflex™ 2 à l'aide d'un
équipement EPI conforme à la norme EN 360 ou à la norme
EN 353-2 si le fabriquant de cet équipement n'a pas attesté par
écrit sa possible utilisation sur la ligne de vie Tractel
travflex™ 2.
13 Normes et réglementation
La société Tractel ® S.A.S. RD 619-Saint Hilaire sous Romilly-F-
10102 Romilly-sur-Seine France déclare, par la présente, que
l'équipement de sécurité décrit dans cette notice :
• est conforme aux dispositions de la Directive Européenne
89/686/CEE de décembre 1989,
• est identique à l'E.P.I. ayant fait l'objet de l'examen CE de type
délivrée par l'Apave SUDEUROPE, CS 60193, 13322 Marseille
cedex 16 (N°0082), et testé selon la norme EN 795- C de 2012
pour la ligne de vie et la norme EN 795-A de 2012 pour les
points d'ancrage,
• est soumis à la procédure visée par l'Art. 11B de la Directive
89/686/CEE, sous le contrôle d'un organisme notifié : l'Apave
SUDEUROPE, CS 60193, 13322 Marseille cedex 16 (N°0082).
• est conforme à la spécification technique TS 16415-C de 2013
pour l'utilisation par 2 et 3 personnes.
« ATTENTION » : La sécurité de l'utilisateur est liée au maintien
de l'efficacité et à la résistante de l'equipement.
Toutefois, la ligne de vie aussi bien que les points d'ancrage
nécessitent d'être complétés par des équipe ments de protection
individuelle contre les chutes de hauteur, constitués, pour
chaque opérateur, par au moins un harnais complet antichute,
des éléments de liaison et de connexion, le cas échéant, d'un
absorbeur d'énergie, fabriqués conformément à la Directive
Européenne 89 / 686, et utilisés conformément à la Directive
EN/656 et aux prescriptions complémentaires de chaque pays
d'utilisation. Tous les éléments d'EPI doivent être certifiés CE.

14 Transport et stockage

La ligne de vie travflex™ 2, objet de la présente notice, doit être
stocké et transporté dans son emballage d'origine.
Pendant son stockage et/ou son transport, cette ligne de vie
doit être :
• Conservée au sec,
• Conservée à une température comprise entre – 35°C et + 80°C,
• Protégée contre les agressions chimiques, mécaniques ou
toute autre agression.
15 Mise au rebut et protection
de l'environnement
La mise au rebut de la ligne de vie travflex™ 2 doit être réalisée
conformément à la législation du pays.
Tous les composants de la ligne de vie travflex™ 2, câble
et coulisseau compris, doivent être traités comme déchets
métalliques de type acier.
® ,
®
35